Translation of "Abençoados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles foram abençoados. | They were blessed. |
| Que todos sejam abençoados. | May you all be blessed. |
| 'Abençoados sejam os gregos'! | 'Blessed are the Greek'! |
| Abençoados sejam aqueles que não têm talento! | Blessed are those who have no talent! |
| O Antestor os saúda e sejam abençoados. | Antestor salutes you and be blessed. |
| Temos escolha. Somos abençoados, ou amaldiçoados, com livre arbítrio. | We have a choice. We've been blessed, or cursed, with free will. |
| A foto de cima são Moonies que foram abençoados por seu messias | The top picture is a group of Moonies that have been blessed by their messiah. |
| E se somos assim abençoados, nos envolvemos em atividades que tranformam o sofrimento. | And if we're so blessed, we engage in activities that transform suffering. |
| Depois da batalha, eles recebem o Golden Axe e são abençoados com a imortalidade. | After the final battle, the warriors receive a magical golden axe that imbues the player with immortality. |
| E nem é necessário dize que Thaler e eu temos sido abençoados por fazermos parte deste programa e fazer a diferença. | And needless to say that Thaler and I have been blessed to be part of this program and make a difference. |
| Nós agora estamos experimentando com bongos, pandas, elandes e tigres de Sumatra e os australianos abençoados sejam estão brincando com estas coisas. | We are now experimenting with bongos, pandas, elims, Sumatran tigers, and the Australians bless their hearts are playing with these things. |
| Devo muito a elas, como também devo aos meus pais, que por causa de pecadilhos em suas últimas encarnações, nesta vida foram abençoados com três filhas. | I'm indebted to them, as I am to my parents, who for some set of misdemeanors in their last life, were blessed with three daughters in this one. |
| Flavio Filóstrato, Vida de Apolônio (Livro v2), diz E eles também dizem que as Ilhas dos Abençoados estão localizadas nos limites de Líbia aonde elas se elevam em direção ao promontório desabitado. | Accounts Flavius Philostratus' Life of Apollonius of Tyana (v.2) says, And they also say that the Islands of the Blessed are to be fixed by the limits of Libya where they rise towards the uninhabited promontory. |
| Esse vídeo foi usado no julgamento de Milosevic. Aqui, de cima para baixo, estão membros de uma unidade paramilitar sérvia sendo abençoados por um sacerdote ortodoxo pouco antes de cercar meninos e homens e matá los. | This is video footage used at the Milosevic trial, which from top to bottom shows a Serbian scorpion unit being blessed by an Orthodox priest before rounding up the boys and men and killing them. |
| Negros vão esquiar Negros vão esquiar. Negros vão esquiar. Alguns garotos eu digo amigos são dizem que pela raça tenho obsessão. É um luxo de opinião mostra que vocês são abençoados Veja, poemas do sol a se por a chuva e a beleza da flor. Eu li para os caras da polícia mas foi o vazio do dia. Então os negros vão esquiar. Os negros vão esquiar ... que elegância. | Black men ski. Black men ski. Black men ski. Some kids I'll describe as friends say I am race obsessed. The luxury of your opinion shows that you are blessed. See, I have poems about sunsets flowers and the rain. I've read them to policemen but it was all in vain. So black men ski. Black men ski ... elegantly. |
