Translation of "Abordagem metodológica" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Abordagem - tradução : Abordagem metodológica - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A antropologia moderna assume que toda religião é criada pela comunidade humana que se prostra diante dela, uma abordagem metodológica que é chamada a idéia de projeção.
The perspective of modern anthropology towards religion is the projection idea , a methodological approach which assumes that every religion is created by the human community that worships it, that creative activity ascribed to God is projected from man.
O NATM é uma abordagem metodológica que integra os princípios do comportamento de maciços rochosos sob carga e que monitora o desempenho da construção subterrânea durante a construção.
Principles The NATM integrates the principles of the behaviour of rock masses under load and monitoring the performance of underground construction during construction.
Bem, o que eu tinha sido treinado para fazer era pesquisa metodológica com essas pessoas.
Now, what I'd been trained to do was methodological research on such people.
Medidas de adaptação das definições , se necessário , de acordo com a evolução económica e metodológica
for adjustment of the definitions , if necessary , according to economic and methodological developments
Correntes sociológicas A sociologia não é uma ciência de apenas uma orientação teórico metodológica dominante.
In addition to Environmental sociology, this field overlaps with architectural sociology, urban sociology, and to some extent visual sociology.
Explicação O BCE sugere que se especifique de forma exemplificativa quais os casos excepcionais que justificariam uma visita metodológica .
Explanation The ECB suggests specifying in a non exhaustive manner what the exceptional cases are that would require a methodological visit .
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.
The approach is similar to that of applied mathematics.
ABORDAGEM GLOBAL
GENERAL APPROACH
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
José Almaraz, La theoría de Talcott Parsons la problemática de la constitución metodológica del objecto , Madrid, Centro de Investigaciones Sociológicas, 1981.
José Almaraz, La theoría de Talcott Parsons la problemática de la constitución metodológica del objecto.
A abordagem 3
The two layer 3
A abordagem indirecta ,
The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB .
Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
A abordagem diversificada da
The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model .
Vamos tentar outra abordagem.
Let's try another approach.
Sugiro uma abordagem diferente.
I suggest a different approach.
Esta abordagem funcionou antes.
This approach has worked before.
Essa foi minha abordagem.
That was my approach.
Neofascismo uma abordagem histórica.
The killing is genuine ...
Com uma base jurídica cria se um mecanismo para se conseguir uma base metodológica comparável para um conjunto significativo de estatísticas conjunturais e PT
A legal basis provides for a mechanism to achieve a comparable methodological basis for a significant set of short term and structural statistics within a clear time frame .
Minha abordagem é bem egotista.
My approach was very egotistic.
Então, desenvolvemos uma abordagem diferente.
So we developed a different approach.
Precisamos de uma abordagem nova.
We need a whole new approach.
Mas essa abordagem parece insensata.
But that approach seems unwise.
Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.
Development of an Institutional Approach.
Desenvolvimento de uma abordagem institucional
Participation in Socrates Thematic Networks
Abordagem baseada em dois pilares
Two pillar approach
É necessária uma nova abordagem.
A new approach is needed.
Tom tentou uma abordagem diferente.
Tom tried a different approach.
Prefiro uma abordagem mais simples.
I prefer a simpler approach.
o estreitamento do desvio entre a abordagem avançada e a abordagem fundamental baseadas em notações internas
the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches
É nitidamente necessária uma nova abordagem.
Clearly, a new approach is needed.
Então isso é uma abordagem diferente.
So this is a different approach.
Então, essa é a abordagem convencional.
So that's the conventional approach.
É uma abordagem de custo efetivo.
It is a cost effective approach.
Porém há um problema nessa abordagem.
But there is a problem with that view.
Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente.
We need a radically different approach.
Deixem me sugerir uma abordagem diferente.
Let me suggest a different view.
O BCE considera prudente esta abordagem .
The ECB considers this approach to be prudent .
Tom criticou a abordagem de Mary.
Tom criticized Mary's approach.
Podemos chamá la de abordagem de engenharia, e eu acho que está abordagem de engenharia está ao nosso alcance.
We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
Há uma terceira abordagem, se prestarmos atenção.
So there's a third approach, if we look at it this way.
Bem, eu tenho tentado uma abordagem diferente.
Well I'm trying to take a different approach.
IMG 1 Desenvolvimento de uma abordagem institucional
IMG 1 Development of an institutional approach
Uma tal abordagem poderÆ carecer de coerŒncia .
Such an approach might lack consistency .

 

Pesquisas relacionadas : Metodológica - Competência Metodológica - Análise Metodológica - Formação Metodológica - Escolha Metodológica - Qualidade Metodológica - Base Metodológica - Experiência Metodológica - Pesquisa Metodológica - Orientação Metodológica - Nota Metodológica - Reflexão Metodológica - Parte Metodológica - Crítica Metodológica