Translation of "Abordagem sistemática" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Abordagem - tradução : Abordagem sistemática - tradução : Sistemática - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assegura uma abordagem coerente e sistemática na condução da política monetária . | The strategy ensures a consistent and systematic approach to the conduct of monetary policy . |
| O BCE adoptou uma estratégia para garantir uma abordagem coerente e sistemática nas decisões de política monetária . | The ECB has adopted a strategy to ensure that a consistent and systematic approach is applied to monetary policy decisions . |
| Era o objetivo para aplicar a abordagem sistemática à criação do programa olímpico para cada celebração dos Jogos. | The goal was to apply a systematic approach to establishing the Olympic program for each celebration of the Games. |
| Teologia Sistemática . | Systematic Theology . |
| Fá lo de acordo com a sua estratégia de política monetária para assegurar uma abordagem consistente e sistemática das decisões de política monetária ao longo do tempo . | It does this in line with its monetary policy strategy to ensure that a consistent and systematic approach is taken to monetary policy decisions over time . |
| Sistemática Vegetal Um enfoque Filogenético 3 ed. | External links Iridaceae in Topwalks Bulbsociety |
| Taxonomia Sistemática Classificação científica Filogenia Cladística Táxon | album Anton (?Anton) the (?Anton) indicates the author that assigned the question mark. |
| Em vez de dar relevo a uma situação específica , o BCE adoptou uma estratégia duradoura para assegurar que seja seguida , ao longo do tempo , uma abordagem consistente e sistemática nas decisões de política monetária . | Rather than focusing on a specific situation , the ECB has adopted a lasting strategy to ensure that a consistent and systematic approach to monetary policy decisions is adopted over time . |
| A D IA contribui para a prossecução dos objectivos do BCE adoptando uma abordagem sistemática na avaliação e promoção da eficácia da gestão de risco , bem como dos processos de controlo e de gestão . | It helps the ECB to accomplish its objectives by bringing a systematic approach to evaluating and improving the effectiveness of risk management , control and governance processes . |
| Ele não ajudou com uma evacuação de forma sistemática. | It did not help with evacuation in a systematic way. |
| A classificação biológica pertence a ciência da sistemática zoológica. | Biological classification belongs to the science of zoological systematics. |
| Ver também Teologia sistemática Teologia cristã Teologia dogmática católica | dogmat., 1723 Compendium, 1728) is held to have given the expression its supremacy. |
| A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. | The approach is similar to that of applied mathematics. |
| ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL APPROACH |
| Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
| Em 1983, Mario Bunge sugeriu as categorias de campos de crenças e campos de investigação para ajudar a distinguir entre pseudociência e ciência, onde o primeiro é essencialmente pessoal e subjetivo e o último implica uma abordagem sistemática. | In 1983, Mario Bunge has suggested the categories of belief fields and research fields to help distinguish between pseudoscience and science, where the former is primarily personal and subjective and the latter involves a certain systematic approach. |
| A necessidade de suportar múltiplos sistemas de escrita, incluindo a família CJK dos caracteres leste asiáticos, exigia suporte a um número bem maior de caracteres e demandava uma abordagem sistemática diferente das anteriores para a codificação de caracteres. | The need to support more writing systems for different languages, including the CJK family of East Asian scripts, required support for a far larger number of characters and demanded a systematic approach to character encoding rather than the previous ad hoc approaches. |
| Ver também Clado Árvore filogenética Homologia Sistemática Willi Hennig Ligações externas | Cladistic methods outside of biology address the reconstruction of lineages in a variety of ways. |
| Ele denunciava a hostilidade sistemática do regime em direção à igreja. | It denounced the systematic hostility of the regime toward the church. |
| Se fundamenta numa estrutura teórica sistemática e abrangente, de natureza filosófica. | Another considerable part of it is inherited from the parents and will be consumed in the course of life. |
| Uma revisão sistemática concluiu que nenhuma intervenção sistêmica sozinha foi eficaz. | A systematic review found that no single systemic intervention was found to be effective. |
| A abordagem 3 | The two layer 3 |
| A abordagem indirecta , | The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB . |
| 1942 Holocausto começa a deportação sistemática dos judeus do Gueto de Varsóvia. | 1942 Holocaust The systematic deportation of Jews from the Warsaw Ghetto begins. |
| Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| A abordagem diversificada da | The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model . |
| Vamos tentar outra abordagem. | Let's try another approach. |
| Sugiro uma abordagem diferente. | I suggest a different approach. |
| Esta abordagem funcionou antes. | This approach has worked before. |
| Essa foi minha abordagem. | That was my approach. |
| Neofascismo uma abordagem histórica. | The killing is genuine ... |
| O País 1 tem uma vantagem sistemática sobre o País 2 em infraestrutura. | Country 1 has a systematic advantage over Country 2 in infrastructures. |
| Isto mostra a sistemática discriminação e polarização da sociedade indiana contra as mulheres. | It shows the systematic discrimination and biases in the Indian society against women. |
| Reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da sua política. | strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy. |
| Myo inositol, no entanto, parece ser eficaz com base em uma revisão sistemática . | Myo inositol however appears to be effective based on a systematic review. |
| Muitas civilizações antigas coletavam informações astronômicas de maneira sistemática através da simples observação. | Many ancient civilizations collected astronomical information in a systematic manner through simple observation. |
| Minha abordagem é bem egotista. | My approach was very egotistic. |
| Então, desenvolvemos uma abordagem diferente. | So we developed a different approach. |
| Precisamos de uma abordagem nova. | We need a whole new approach. |
| Mas essa abordagem parece insensata. | But that approach seems unwise. |
| Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional. | Development of an Institutional Approach. |
| Desenvolvimento de uma abordagem institucional | Participation in Socrates Thematic Networks |
| Abordagem baseada em dois pilares | Two pillar approach |
| É necessária uma nova abordagem. | A new approach is needed. |
| Tom tentou uma abordagem diferente. | Tom tried a different approach. |
Pesquisas relacionadas : Abordagem Sistemática - Abordagem Sistemática - Abordagem Sistemática Para - Uma Abordagem Sistemática - Sistemática - Forma Sistemática - Dessensibilização Sistemática - Dessensibilização Sistemática - Distribuição Sistemática - Seleção Sistemática - Aplicação Sistemática - Amostra Sistemática - Inovação Sistemática
