Translation of "Abrindo mão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele estava abrindo meus dedos e movendo se para as costas de minha mão. | It was prying my fingers apart and moving to the back of my hand. |
| As flores estão se abrindo. | The flowers are opening. |
| Ela está abrindo a janela. | She is opening the window. |
| Ele está abrindo a janela. | He is opening the window. |
| Tom está abrindo a janela. | Tom is opening the window. |
| Eles estão abrindo a janela. | They are opening the window. |
| Eu tenho que ficar abrindo caixas. | I've got to keep opening boxes. |
| E estão abrindo todas as ruas. | And they're tearing up all the streets. |
| Benjamim está abrindo aquele caminhão velho. | Benjamin is opening that old truck. |
| Mas mais do que isso, sempre que alguém morre, ele ou ela é sempre imaginado em uma luz celeste, abrindo mão de todos os erros e dúvidas na sua vida. | As stated in Bhutto's will, her son Bilawal Bhutto Zardari has been appointed the new chairperson of the Pakistan Peoples Party, preferred over other experienced politicians in the party. |
| Encontrei me abrindo esta página muitas vezes. | I kept finding myself at her page. |
| Vocês podem vê lo lá, abrindo se. | You can just see them there, popping open. |
| Discursos são dados, formalmente abrindo os Jogos. | Speeches are given, formally opening the Games. |
| A porcentagem mais baixa de empresários abrindo empresas. | The lowest percentage of entrepreneurs starting businesses. |
| Eles foram abrindo caminho pelo meio da multidão. | They made their way through the crowd. |
| Escutei as válvulas do meu coração abrindo e fechando. | I heard my heart's valves snapping open and closed. |
| Quero dizer, as universidades mundiais estão abrindo seus currículos. | I mean, the world's universities are opening up their curricula. |
| Aqui são os caras na corda, abrindo a carcaça. | This is the guys on the rope, pulling open the carcass. |
| Tom cortou os dedos quando estava abrindo uma lata. | Tom cut his finger when he was opening a can. |
| Eu 'andava' de mão em mão. | I 'went' from hand to hand. |
| Agora há um novo grupo de escolas abrindo no outono. | Now there's a whole set of new schools opening up this autumn. |
| Ela com os cotovelos foi abrindo caminho até o trem. | She elbowed her way onto the train. |
| Nasci sem minha mão esquerda mão direita. | And I was born without my left hand right hand. |
| A mãe ( AlanoudDAlfayez) e as duas filhas ( Jawaher1776 e Art_Moqawama) também lançaram mão do Twitter, onde estão abrindo fogo contra seus captores, e falando do estado dos direitos humanos na Arábia Saudita e países vizinhos em geral. | Mother ( AlanoudDAlfayez) and two daughters ( Jawaher1776 and Art_Moqawama) have also taken to Twitter, where they are speaking out full throttle against their captors, and about human rights abuses in Saudi Arabia and neighboring countries in general. |
| Abrindo Baús Gente e Crônicas da Terra Guaibense.1997.150p ZIULKOSKI, Carlos . | Abrindo Baús Gente e Crônicas da Terra Guaibense.1997.150p ZIULKOSKI, Carlos . |
| Abrindo mão, se não de sua eminência majestosa, pelo menos de parte da extravagância que caracterizara a corte da Borgonha sob seu pai, ele direcionou todos seus esforços em direção ao desenvolvimento de seu poder político e militar. | Relinquishing, if not the stately magnificence, at least some of the extravagance which had characterized the court of Burgundy under his father, he had bent all his efforts towards the development of his military and political power. |
| Egito está abrindo uma grande zona industrial U 2.8 bilhões de investimento. | Egypt is launching a first large industrial zone 2.8 billion investment. |
| Estou abrindo um espaço para você fazer um outro modo de interpretação. | I'm opening a space for you to put in another layer of interpretation. |
| Ao redor do mundo, línguas indígenas estão abrindo caminho para as coloniais. | Around the world, indigenous languages are giving way to colonial ones. |
| Talal pretende expandir o negócio abrindo um restaurante, Foto Rodrigo Borges Delfim | Talal wants to expand his business by opening a restaurant. Photo Rodrigo Borges Delfim, Migramundo |
| Eles adquiriram suas terras, abrindo a mata e formando grandes lotes rurais. | They have acquired their lands, by opening the mata and forming large rural lots. |
| O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary. | Tom put his hand over Mary's hand. |
| E fico abrindo caixa depois de caixa, até que eu tenha 15 tortas. | And I go around opening box after box until I've got 15 pies. |
| Está abrindo uma vaga de emprego na loja do outro lado da rua. | There's a job opening at the store across the street. |
| Deve se jogar as cartas na sorte ( no Escuro ) chamada mão de ferro, normalmente usa se a mão de ferro quando esta mão de 10 a mão de 10. | Then, the strength of each manilha depends on the stamp, which follows (strongest to weakest) clubs (zap), hearts (copas), spades (espadilha), diamonds (pica fumo). |
| Vêem essa mão? | See this hand? |
| Dar outra mão | Deal another hand |
| Mão versus computador. | Hand versus the computer. |
| Levante a mão! | Raise your hand! |
| Imagine sensores na mão surgindo e pressionando nessa nova pele da mão. | Imagine sensors in the hand coming up and pressing on this new hand skin. |
| O processo foi arquivado em 1960 abrindo o caminho para a conclusão do projeto. | Chaplin's suit was dismissed in 1960 paving the way for completion of the project. |
| A banda realizou sua primeira turnê ainda em 1995 abrindo concertos para Mike Watt. | Foo Fighters undertook its first major tour in the spring of 1995, opening for Mike Watt. |
| Em seguida, eles saem em turnê abrindo para artistas como Motörhead e The Plasmatics. | They toured in support of the album in 1985, opening for Motörhead and The Plasmatics, among others. |
| Já utilizamos a mão. | Now we've used the hand. |
| Mova sua mão normal | And move your normal hand. |
Pesquisas relacionadas : Abrindo Novas - Estamos Abrindo - Abrindo Agora - Abrindo Caminho - Abrindo Espaço - Abrindo Caminho - Abrindo Espaço - Abrindo Caminho - Estão Abrindo - Abrindo Uma Chamada - Abrindo Novos Caminhos - Abrindo O Escopo - Abrindo Caminho Para - Abrindo Espaço Para
