Translation of "Absorvente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Arunachalam Muruganantham Como comecei a revolução do absorvente sanitário! | Arunachalam Muruganantham How I started a sanitary napkin revolution! |
| Preciso saber quantos caras aqui já tocaram num absorvente? | I must know How many of the guys here have touched a sanitary pad? |
| Tais equipamentos de protecção são feitos de couro absorvente. | Its unique shape contributed to the early development of the game. |
| Elas também recusaram. Finalmente, decido uso o absorvente eu mesmo. | They also refused. Finally, I decide, use sanitary pad myself. |
| Aí, peguei aquele absorvente quero ver. O que tem dentro dele? | Then I took that pad. I want to see that. What is inside it? |
| Por que não fazer aqui um absorvente para minha nova esposa? | Why not make a local sanitary pad for my new wife? |
| Por que eu mesmo não faço um absorvente sanitário de baixo custo? | Why not make myself a low cost napkin? |
| Foi a garota propaganda da linha de absorvente Always da Procter Gamble. | She was also the poster girl for the Always absorbent line. |
| Mas eu também estou tentando fazer absorvente com algodão bom. Não está funcionando. | But I am also trying to make sanitary pad with the good cotton. It's not working. |
| Aí, fiquei chocado. Qual é a conexão entre usar absorvente e leite no orçamento? | Then I was shocked. What is the connection between using a sanitary pad and a milk budget? |
| Foi assim que tudo começou. Mas depois de fazer um absorvente, onde posso testá lo? | That's how all this started, but after making a sanitary pad, where can I check it? |
| Aí, fiz um absorvente e entreguei a Shanti o nome da minha esposa é Shanti. | Then I made a sanitary pad and handed it to Shanti my wife's name is Shanti. |
| Isso é tudo. Um aluno desistente viu o problema na sociedade que não usa absorvente. | That's all. A school dropout saw your problem in the society of not using sanitary pad. |
| Pela primeira vez, aos 29 anos de idade, toquei num absorvente, pela primeira vez na vida. | The very first time, at the age of 29, that day I am touching the sanitary pad, first ever. |
| Mas aqui o problema é uma companhia está fazendo absorvente sanitário de algodão. Está funcionando bem. | But here the problem is, one company is making napkin out of cotton. It is working well. |
| E, o outro componente em um respirador circular é a embalagem absorvente de dióxido de carbono. | And, the other component on a breathing loop is the carbon dioxide absorbent canister. |
| Uma vez, uma prisioneira estava correndo e o absorvente caiu no meio do pátio de exercício. | One time, a prisoner was running and the pad just dropped out onto the middle of the exercise field. |
| Quando tenho que ir para longe ou fazer um exame, uso absorvente, mas em casa uso pano. | When I have to go far or go for an exam I use sanitary napkins but at home I use cloth. |
| Às vezes o amor é tão forte e absorvente que você não consegue pensar em nada mais. | Sometimes love is all consuming. |
| Eu vou tornar a Índia um país no qual 100 das mulheres usa absorvente sanitário na minha existência. | I'm going to make India into a 100 percent sanitary napkin using country in my lifetime. |
| É por isso que estou dando essa máquina apenas na Índia rural, para mulheres do campo. Porque na Índia, você vai se supreender, apenas 2 das mulheres usam absorvente. O resto, elas usam um trapo, uma folha, uma casca, serragem, tudo, menos absorvente. | That's why I am giving this machine only in rural India, for rural women, because in India, you'll be surprised, only two percent of women are using sanitary pads. The rest, they're using a rag cloth, a leaf, husk, saw dust, everything except sanitary pads. |
| Armstrong. Depois, Tenzig e Hillary, no Everest. Assim, Muruganantham é o primeiro homem a usar um absorvente no planeta. | Armstrong. Then Tenzing Hillary, in Everest, like that Muruganantham is the first man wore a sanitary pad across the globe. |
| As paredes são feitas de superfícies absorventes, metade absorvente, metade refletora, o que não é muito adequado para concertos musicais. | The walls are made of absorptive surface, half absorptive, half reflective, which is not very good for concert sound. |
| Eu quero fazer disso o movimento do absorvente local pelo mundo. É por isso que coloquei todos os detalhes no domínio público como um software aberto. | I want to make this as a local sanitary pad movement across the globe. That's why I put all the details on public domain like an open software. |
| Não apenas crise financeira, mas por causa da pesquisa do absorvente, me deparei com todos os tipos de problemas, incluindo um pedido de divórcio da minha esposa. | Not only financial crises, but because of the sanitary pad research, I come through all sorts of problems, including a divorce notice from my wife. |
| É bom usar Stayfree (marca de absorvente) pois é mais higiênico e ele vem em um pacotinho que é fácil de transportar, acrescenta a vizinha de Sonam, Kismat. | It s good to use Stayfree (brand) for hygiene and it comes in a packet so it is easy to carry around, her neighbor Kismat adds. |
| Durante um tempo, estas canalizações suportaram bem a chuva, porém, a medida em que seguiram construindo, a superfície natural absorvente diminuiu e o volume de água a passar ali aumentou. | For a while these channels were bearing the rain well, but as construction continued the natural absorbent surface diminished and the volume of water that began to flow through increased. |
| Se você usar exatamente a mesma área da superfície de absorvente de petróleo, mas prestar atenção aos padrões da natureza, e se você for contra os ventos poderá coletar muito mais material. | If you're using the exact same amount of surface of oil absorbent, but you're just paying attention to natural patterns, and if you're going up the winds, you can collect a lot more material. |
| Nessa máquina, qualquer mulher do campo pode usar as mesmas matérias primas que aqueles processando num maquinário multinacional. Qualquer um pode fazer um absorvente sanitário de primeira classe na sala de jantar. | In this machine, any rural woman can apply the same raw materials that they are processing in the multinational plant, anyone can make a world class napkin at your dining hall. |
| Usei um absorvente. Enchi uma garrafa de futebol com sangue animal, amarrei a aqui tem um tubo entrando nas minhas calças. Enquanto ando, enquanto pedalo, eu aperto, doses de sangue vão pra lá. | I wore a sanitary pad. I filled animal blood in a football bottle, I tied it up here, there is a tube going into my panties, while I'm walking, while I'm cycling, I made a press, doses of blood will go there. |
| Nessa visão absorvente da mídia emergente e da história da tecnologia, Peter Hirshberg compartilha algumas lições cruciais do Vale do Silício e explica porque a web é muito mais do que uma TV melhorada . | In this absorbing look at emerging media and tech history, Peter Hirshberg shares some crucial lessons from Silicon Valley and explains why the web is so much more than better TV. |
| Por um lado, o governo promove a campanha Beti Bachao, Beti Padhao (Salve as Meninas, Eduque as Meninas), mas por outro lado, é retrógrado ao esquecer que essas meninas precisam ter acesso ao absorvente íntimo todo mês. | On the one hand the government promotes Beti Bachao, Beti Padhao (Save and Educate the Girl Child), but on the other, it is so regressive that it forgets that each girl child needs access to menstrual hygiene products every month. |
| Quando descobriu que sua esposa tinha que escolher entre comprar comida para a famíla ou comprar sua provisão mensal , Arunachalam Muruganantham prometeu ajudá la a resolver o problema do absorvente sanitário. Sua pesquisa se tornou muito, muito pessoal e o levou a um poderoso modelo de negócio. | When he realized his wife had to choose between buying family meals and buying her monthly supplies, Arunachalam Muruganantham vowed to help her solve the problem of the sanitary pad. His research got very very personal and led him to a powerful business model. |
| Então construí este pequeno robô de navegação com o leme na frente, e estava tentando puxar algo muito longo e pesado, este é um objeto de 4 metros de comprimento, e eu fiquei surpreso porque, com um leme de apenas 14 centímetros, pude controlar 4 metros de absorvente. | So I built this small sailing robot with the rudder at the front, and I was trying to pull something very long and heavy, so that's a four meter long object just to pull, and I was surprised with just a 14 centimeter rudder, I could control four meters of absorbent. |
Pesquisas relacionadas : Absorvente - Absorvente - Absorvente - Absorvente - Almofada Absorvente - Vibração Absorvente - Papel Absorvente - Altamente Absorvente - Ponta Absorvente - Odor Absorvente - Mais Absorvente - Artigo Absorvente - Pano Absorvente
