Translation of "Abstraído" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Abstraído - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Um homem sábio e calmo os lábios unidos um olho virado para o filho, o outro abstraído num pensamento. | Vivid highlights on his hair and beard A man both wise and self possessed unspeaking, one eye on his son, the other lost in thought. |
| Bem, tendo abstraído do valor de uso então vamos a atrás e voltamos a olhar para o valor de troca. | Well, having abstracted from use value then we go back and look again at exchange value. |
| Então você tem coisas como a semelhança, onde coisas que se assemelham ao mundo físico podem ser abstraídas em um par de diferentes direções abstraído da semelhança, mas ainda retendo o significado completo, ou abstraído tanto da semelhança quanto do significado, em direção ao plano pictórico. | So you have things like resemblance, where something which resembles the physical world can be abstracted in a couple of different directions abstracted from resemblance, but still retaining the complete meaning, or abstracted away from both resemblance and meaning towards the picture plan. |
| Um conjunto de componentes interrelacionados pode ser declarado um sistema, ou ainda ser abstraído para ser declarado um componente de um sistema maior. | Subsystem A subsystem is a set of elements, which is a system itself, and a component of a larger system. |
| Abaixo temos um exemplo tabular da nossa variável exemplo Cliente um relacionamento pode ser abstraído como um valor que pode ser atribuído a uma relvar. | Below is a tabular depiction of a relation of our example Customer relvar a relation can be thought of as a value that can be attributed to a relvar. |
| Desejar garantir a todos um rendimento financeiro suficiente, abstraído da dimensão da exploração, da produ ção, da rentabilidade, do tipo de cultura ou dos capitais envolvidos, é uma missão impossível. | Product development will permit the European agrifood industry to increase the range of choice, which |
| As noticias de que o corpo de Marie foi encontrado se espalham, e eles todos correm para ve la, exceto pelo garotinho de Marie, que, depois de um momento abstraído, segue os outros. | The news spreads that Marie's body has been found, and they all run off to see, except for Marie's little boy, who after an oblivious moment, follows after the others. |
| O núcleo aloca pedidos de aplicativos para realizar entrada saída para um dispositivo apropriado (ou subseção de um dispositivo, no caso de arquivos em um disco ou janelas em uma tela) e fornece métodos convenientes para o uso do dispositivo (tipicamente abstraído ao ponto onde o aplicativo não precisa mais conhecer os detalhes da implementação do dispositivo). | The kernel allocates requests from applications to perform I O to an appropriate device and provides convenient methods for using the device (typically abstracted to the point where the application does not need to know implementation details of the device). |
