Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador.	I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.
Acelerador	Accelerator
Acelerador 3D	3D Accelerator
Jogador Direito Acelerador	Right Player Accelerator
Jogador Esquerdo Acelerador	Left Player Accelerator
O Acelerador Centrípeto!	The centripetal accelerator!
Pise no acelerador.	Put your foot on the starter.
Acelerador de partículas Sincrocíclotron.	The particles are injected into the center of this space.
Isso era o acelerador!	That was the accelerator!
Carrega no acelerador, sim?	Step on the gas, will you?
Pisei no acelerador com cuidado.	I stepped on the accelerator carefully.
Pôs a mão no acelerador.	He put his hand on the throttle.
Uma falha no acelerador de partículas.	Number seven particle accelerator mishap.
E tentei construir um acelerador de partículas.	And I tried to build a particle accelerator.
O que aconteceu ao Pequeno Acelerador de Partículas?	What ever happened to the Small Hadron Collider?
Interface Gráfica para Axel um acelerador de downloads leve	Front end for Axel a light download accelerator
Faz com que o seguinte carácter seja um acelerador	Causes the following character to be an accelerator
Isto é porquê este novo acelerador de partículas é empolgante.	This is why this new particle accelerator is so exciting.
O LHC é o maior acelerador de partículas do mundo.	The Large Hadron Collider is the world's largest particle accelerator.
Toda a família Acelerador de Partículas precisa de ser desbloqueada.	The whole Hadron Collider family needs unlocking.
O DESY abriga o acelerador de partículas HERA, o maior acelerador da Europa atualmente (perderá o posto quando o Grande Colisor de Hádrons entrar em operação).	HERA HERA (Hadron Elektron Ring Anlage, Hadron Electron Ring Facility ) was DESY's largest synchrotron and storage ring, with a circumference of 6336 metres.
É preciso fazer mais, é preciso carregar no acelerador das reformas.	We must do more, we must step on the reform peddle.
Acelerador fechado e retroacção da velocidade 105 da referência de velocidade	Closed throttle and speed feedback 105 speed reference
São criadas através do bombardeio de elementos em um acelerador de partículas.	They are created through the bombardment of elements in a particle accelerator.
Seu acelerador 2D foi usado nos processadores ViRGE DX e ViRGE GX.	The 2D graphics core was later used in the ViRGE DX and ViRGE GX.
Porque, em tempos, o Pequeno Acelerador de Partículas foi o grande acontecimento.	Because the Small Hadron Collider once was the big thing.
Agora, o Pequeno Acelerador de Partículas está num armário, ignorado e negligenciado.	Now, the Small Hadron Collider is in a cupboard, overlooked and neglected.
O volante mexe se sózinho, o acelerador, os travões... é pura magia!	The steering wheel moves by itself, the gas, the brakes... it's sheer magic.
Acelerador totalmente aberto e retroacção do binário 95 do binário de referência	Wide open throttle, and torque feedback 95 torque reference
Acelerador totalmente aberto e retroacção da velocidade 95 da velocidade de referência	Wide open throttle, and speed feedback 95 speed reference
Vocês sabem, quando o Grande Acelerador abriu, e não funcionou, e as pessoas tentaram perceber porquê, foi a equipa do Pequeno Acelerador de Partículas que o sabotou porque estavam invejosos.	You know when the Large Hadron Collider started, and it didn't work, and people tried to work out why, it was the Small Hadron Collider team who sabotaged it because they were so jealous.
Será que a incursão chinesa pretendeu agir como uma espécie de acelerador diplomático?	Was the Chinese incursion intended to serve as a sort of diplomatic accelerator?
O Grande Colisor de Hádrons é o maior acelerador de partículas do mundo.	The Large Hadron Collider is the world's largest particle accelerator.
Eu julgo que o CERN é a casa do Grande Acelerador de Partículas	I think CERN is the home of the Large Hadron Collider.
Até agora, minha sensação é de que o mundo está apertando o acelerador.	So far, my sense is that the world is stepping on the gas instead
O Grande Colisor de Hádrons, um acelerador de partículas que será ligado este ano...	The Large Hadron Collider, a particle physics accelerator, that we'll be turning on later this year.
RIVA TNT2 foi um acelerador gráfico 3D fabricado pela nVidia a partir de 1999.	The RIVA TNT2 was a graphics processing unit manufactured by Nvidia starting in early 1999.
O Arduino também se usa em coisas mais sérias, como no Acelerador de Partículas.	It's also used, Arduino's used, in serious places like, you know, the Large Hadron Collider.
Uma energia electrónica de pico do acelerador igual ou superior a 25 MeV e	An accelerator peak electron energy of 25 MeV or greater and
Cada acelerador aumenta a velocidade do feixe de partículas antes de o injectar no seguinte.	However, this was just the start what was needed for the expected discovery of the Higgs boson.
O Grande Colisionador de Hadrões, um acelerador de partículas, que vai ser ligado este ano.	The Large Hadron Collider, a particle physics accelerator, that we'll be turning on later this year.
Não precisam de um acelerador de partículas de 3000 milhões de dólares para fazer isto.	And you don't need the three billion dollar Hadron Collider for doing this. (Laughter) (Applause)
E mantêm na durante uns 8 Km, depois disso, metemos novamente o pé no acelerador.	They last for about five miles, in which case we put our foot back on the pedal.
Há alguma coisa que possa fazer? A não ser que tenhas um Acelerador Centrípeto extra... contigo.	Not unless you have a spare centripetal accelerator on you.
Noutras alturas, podemos tirar demasiado o pé do acelerador e as coisas ficam um bocado como isto.	At other times, we might take our foot off the gas a little bit too much, and things just become a sort of little bit like this.

Pesquisas relacionadas : Actuador Acelerador - Acelerador Ingestão - Acelerador Linear - Aba Acelerador - Acelerador Gráfico - No Acelerador

Exibir esta página em português