Translation of "Acertei lhe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Acertei na loto. | I've hit the lottery. |
| Eu acertei o alvo. | I hit the target. |
| Eu o acertei no estômago. | I hit him in the stomach. |
| Droga, Kyle. Certo, hahahaha. Eu acertei eles. | God damn it, Kyle. All right, hahaha. I hit 'em. |
| Ainda não acertei minha ex esposa, mas minha pontaria está melhorando. | I still miss my ex wife, but my aim is getting better. |
| E lá estava eu chorando e acertei em cheio a minha rocha. | And there I was crying away, and smash, bash on my rock. |
| RB Bem, eu espero que seja líquido, na verdade, sendo que acertei. | RB Well, I hope it's net actually, having I've got it right. |
| E agora quando eu finalmente acertei, Eu posso voltar 200 anos na história. | And when I now finally got it right, I can go back 200 years in history. |
| Garantam que todos saibam que eu acertei, porque este é o meu gran finale. | Make sure everybody knows that I got the answer right, because this is my big finish, OK. |
| O que influenciou minha mente foi seu mérito, que prezo eu espero, senhor, que prove que eu acertei . | What influenced my mind was your merit, which I prize I hope, sir, that you will prove I got it right. |
| Perguntaram lhe. | They asked him. |
| Apresentador Um 5 lhe dará 10, 10 lhe dará 20. | Announcer One five will get you 10, 10 will get you 20. |
| Labão lhe chamou Jegar Saaduta, e Jacó chamou lhe Galeede. | Laban called it Jegar Sahadutha, but Jacob called it Galeed. |
| Eu lhe prometo que não farei nada para lhe machucar. | I promise you I won't do anything to harm you. |
| Lembro me que, apesar desse sentimento de fracasso, eu examinava sempre o doente, baixava lhe as pálpebras, observava lhe a língua, percutia lhe o peito, ouvia lhe o coração. | And out of that sense of failure, I remember, I would always examine the patient. I would pull down the eyelids. |
| Posso lhe ajudar? | Can I help you? |
| Eles lhe perguntaram. | They asked him. |
| Escreva lhe imediatamente! | Write to him right away. |
| Quanto lhe devo? | How much do I owe you? |
| Falta lhe motivação. | He lacks motivation. |
| Falta lhe experiência. | He lacks experience. |
| Cochichou lhe algo. | He whispered something to her. |
| Dê lhe tempo. | Give him time. |
| Lhe faltaram palavras. | Words failed her. |
| Elas lhe enganaram. | They've fooled you. |
| Ela lhe obedece. | She obeys him. |
| Não lhe obedeça. | Don't obey him. |
| Tentei escrever lhe. | I tried to write him. |
| Eu lhe direi. | I'll tell you. |
| Quem lhe contou? | Who told you? |
| Devo lhe desculpas. | I owe you an apology. |
| Desejamos lhe sorte. | We wish you luck. |
| Eu lhe contei. | I told him. |
| Eu lhe disse. | I told him. |
| Você lhe contou. | You told her. |
| Você lhe disse. | You told her. |
| Ele lhe contou. | He told him. |
| Ele lhe disse. | He told him. |
| Ela lhe disse. | She told him. |
| Ela lhe contou. | She told him. |
| Maria lhe contou. | Mary told her. |
| Maria lhe disse. | Mary told her. |
| Nós lhe dissemos. | We told her. |
| Nós lhe contamos. | We told her. |
| Eles lhe disseram. | They told her. |
