Translation of "Acesso igual" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acesso - tradução : Acesso igual - tradução : Igual - tradução : Igual - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A carta do Atlântico afirmou o direito de todas as nações a igual acesso ao comércio e à matéria prima. | The Atlantic Charter affirmed the right of all nations to equal access to trade and raw materials. |
| Ele vislumbrou uma sociedade livre na qual todas as tradições têm iguais direitos e igual acesso aos centros de poder . | He envisioned a free society in which all traditions have equal rights and equal access to the centres of power (). |
| Estes princípios são refletidos quando todos os cidadãos elegíveis são iguais perante a lei e têm igual acesso aos processos legislativos. | These principles are reflected in all eligible citizens being equal before the law and having equal access to legislative processes. |
| Mas a discriminação passiva a tolerância a regras e instituições que negam às mulheres uma palavra a dizer em decisões reprodutivas, o acesso igual à educação e ao emprego, um salário igual para trabalho igual, direitos iguais perante a lei, e igualdade de influência política é igualmente destrutiva. | But passive discrimination tolerating rules and institutions that deny women equal say in reproductive decisions, equal access to education and employment, equal pay for equal work, equal rights before the law, and equal political influence is similarly destructive. |
| Isso é verdade na Europa e nas Américas, quando ambos tiverem acesso igual a alimentos e cuidados médicos, vai haver mais mulheres, nós vivemos mais. | There are, true enough, in Europe and the West, when women and men have equal access to food and health care, there are more women, we live longer. |
| No temperamento igual, um tom é igual a dois semitons. | The second tone was not taken to be the goal of the first. |
| A diferença entre uma nação enfraquecida e uma que florescerá é o reconhecer que precisamos de acesso igual à educação tanto para os meninos quanto para as meninas | The difference between a languishing nation and one that will flourish is the recognition that we need equal access to education for both boys and girls. |
| Nós pensamos igual. | We think alike. |
| Com a raiva, você tem duas pessoas jogando de igual para igual. | Now with anger, you've got two people on an even playing field. |
| Assim, 0.0.0.1.5 é igual a 25, e 0.0.0.2.0 é igual a 40. | Thus 0.0.0.1.5 is equal to 25, and 0.0.0.2.0 is equal to 40. |
| Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho. | Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. |
| A luta se iniciou, Michaels e Hart se enfentam de igual para igual. | Michaels was then forced to award the championship to his nemesis, Bret Hart. |
| X igual a Y. | X equals Y. |
| Homem é tudo igual. | All men are equal. |
| Ex 1.000 kg é igual a 1 tonelada então 12000kg é igual a 12 toneladas. | 1 billion 1,000 million 1,000,000,000. |
| Crise é igual a oportunidade. | Crisis equals opportunity. |
| Eu nunca vi nada igual. | I've never seen anything like that. |
| Nós temos igual ao macaco | Monkey has like you have. |
| Igual ao latido do cachorro. | No different from the dog barking. |
| igual ao pássaro do filme. | like it is in the movie. |
| Este será igual a zero. | This is going to be equal to zero. |
| 6 é igual a 2x3. | We can say that 6 is the same thing as 2 times 3. |
| 4 é igual a 1A . | 4 is equal to 1A . |
| 5 é igual a 1A . | 5 is equal to 1A . |
| 10 é igual a 1A . | 10 is equal to 1A . |
| 1 é igual a 1A . | 1 is equal to 1A . |
| Eu nunca vi nada igual. | I have never seen such a thing. |
| Espalhe a areia por igual. | Spread the sand evenly. |
| Eu estava me sentindo igual. | I was feeling the same. |
| Não sou igual aos outros! . | Twayne Publishers, Inc., 1969. |
| Smith e seus clones atacam Neo, que luta de igual para igual com centenas de clones. | He then tries to absorb Neo as a host, but fails, prompting a battle between Smith's clones and Neo. |
| A maior delas é que se nos somos tábulas rasas, então, por definição, nós somos iguais, porque zero igual a zero igual a zero igual a zero. | The foremost is that if we're blank slates, then, by definition, we are equal, because zero equals zero equals zero. |
| Acesso universal | Universal Access |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Deposits |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Tudo igual, o que é diferente? | All the same, what's different? |
| Você parece igual a minha mãe | You look just like my mother. OK? |
| E isso será igual a quê? | And what's this going to be equal to? |
| Isto é simplesmente igual a zero. | That's just going to be equal to zero. |
| Então este será igual a zero. | Then this is going to be equal to zero. |
| Isto sempre será igual a um. | This is always going to be equal to one. |
| 33 é igual a investimento 1A . | 33 is equal to investment 1A . |
| 33 é igual a dívida 3A . | 33 is equal to debt 3A . |
| 35 é igual a investimento 1A . | 35 is equal to investment 1A . |
| 1 é igual a dívida 1C . | 1 is equal to debt 1C . |
Pesquisas relacionadas : Têm Igual Acesso - De Igual Para Igual - Nível Igual - Igual Proteção - Tamanho Igual - Igual Como - Ou Igual - Conjunto Igual - Quase Igual - Quase Igual - Distribuição Igual - Importância Igual
