Translation of "Achas me" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quem é que achas que me deu isso? | Who do you think gave me this? |
| Achas que ajudou? | Do you think it helped? |
| Achas que sou louco? | Do you think I'm crazy? |
| Achas o francês difícil? | Do you find French difficult? |
| Achas que vai chover hoje? | Do you think it's going to rain today? |
| Que achas do meu terno novo? | How do you like my new suit? |
| Que idade achas que ela tem? | How old do you think she is? |
| Tu achas que quero fazer isso? | Do you think I want to do this? |
| Realmente achas que posso ajudar te? | Do you really think I can help you? |
| Achas que o Tomás é casado? | Do you think Tom is married? |
| O que achas do meu conto? | What do you think about my short story? |
| Tu não achas meu nariz bonito? | Don't you think my nose is beautiful? |
| Que é que tu achas do livro? | What do you think about the book? |
| Não sou quem tu achas que sou. | I'm not who you think I am. |
| Achas que vai chover hoje à tarde? | Do you think it'll rain this afternoon? |
| Achas mesmo que eu te posso ajudar? | Do you really think I can help you? |
| Que é que achas que eu andava fazendo? | What do you think I've been doing? |
| Com que tu achas que isso se parece? | What does this look like to you? |
| Tu achas que eles nos seguiram até aqui? | Do you think they followed us here? |
| O que é que achas que estive a fazer? | What do you think I've been doing? |
| Que é que tu achas que eu andava fazendo? | What do you think I've been doing? |
| Achas boa ideia alimentar o teu cão com restos? | Do you think it's a good idea to feed your dog table scraps? |
| Por que tu achas que os animais temem o fogo? | Why do you think animals dread fire? |
| Quanto tempo tu achas que levas para pintar minha casa? | How long do you think it would take you to paint my house? |
| Que achas de ires conosco para a Austrália no próximo verão? | How'd you like to go to Australia with us next summer? |
| Que achas de ires conosco para a Austrália no próximo verão? | How would you like to go to Australia with us next summer? |
| GV Achas que os meios digitais podem ajudar a reunir pessoas para conseguir alternativas? | GV Do you think that digital media can help bring people together to accomplish alternatives? |
| São apenas ferramentas e utilizá las não faz diferença ou achas que imprimem um estilo especial ao blogue? | Are they just tools, and using any of them doesn't make any difference, or do you think they dictate a special blogging style. |
| Melhor ainda, envia nos tudo o que aches pouco claro, e se possível, como achas que ficaria mais claro. | Better yet, send us everything that you think is unclear, and if possible, send us what you think would be a clearer solution. |
| Mitt Romney, actual candidato republicano às presidenciais, atacou o plano, considerando o como um mero estímulo que iria lançar achas na fogueira da recuperação. | Mitt Romney, now the Republican presidential candidate, attacked the plan as mere stimulus that would throw a cup of gasoline on the embers of the recovery. |
| Não achas que ficará embaraçado e que as sombras que via outrora lhe parecerão mais verdadeiras do que os objetos que lhe mostram agora? | If he is told that what he saw before was not real but that the objects he is now struggling to see are, he would not believe it. |
| Quero me me ajude. | I want you to help me. |
| Perdoe me por me atrasar. | Forgive me for being late. |
| Faz fronteira com Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Calatabiano, Francavilla di Sicilia (ME), Gaggi (ME), Graniti (ME), Linguaglossa, Maletto, Malvagna (ME), Mojo Alcantara (ME), Motta Camastra (ME), Nicolosi, Piedimonte Etneo, Randazzo, Roccella Valdemone (ME), Sant'Alfio, Taormina (ME), Zafferana Etnea. | It borders the following municipalities Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Calatabiano, Francavilla di Sicilia, Gaggi, Graniti, Linguaglossa, Maletto, Malvagna, Mojo Alcantara, Motta Camastra, Nicolosi, Piedimonte Etneo, Randazzo, Roccella Valdemone, Sant'Alfio, Taormina, Zafferana Etnea. |
| Não, eu não me molhei. Irei me mohar? Irei me molhar? | No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? |
| Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo. | If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. |
| Me permitiu me expresar e crescer | It enabled me to really express myself and grow. |
| Me disseram vai me deixar aqui. | I am told you will leave me here. |
| Não me toques, sujar me ias! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| Não me toque, você me sujaria! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| Não me conte. Deixe me adivinhar. | Don't tell me. Let me guess. |
| Você me enganou e me insultou. | You fooled and insulted me. |
| Aquilo me fez me sentir melhor. | That made me feel better. |
| Tem uma tatuagem no antebraço direito ce qui me nutrit me destruit (Aquilo que me nutre me destrói). | She has a tattoo on her right forearm stating Quod Me Nutrit Me Destruit (What Nourishes Me Destroys Me). |
| Como podemos ver, o teu campo de estudo lida com linguagens naturais e com computadores, achas que puderá ter algum efeito no trabalho que fazes para o Lingua? Especialmente porque ao fazê lo, estás em contacto permanente com línguas e traduções. | As we can see, your field of study deals with natural languages as well as computers, so do you think it may have an effect on your work in Lingua especially that in lingua you deal with languages and translations all the time. |
