Translation of "Acho que até" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não acho que devemos fazer isso até mês que vem. | I don't think we should do that until next month. |
| E acho que continuarei investigando até obter as respostas. | And I guess I'll keep investigating until I get the answers. |
| Acho que até uma página em branco seria mais apropriado. | It just seems to me possibly even a blank page would have been more appropriate. |
| Acho que até a NASA pode fazer isso, e eles provaram que podem. | I think even NASA can do that, and they proved that they can. |
| Tanto que eu não acho que realmente comi foie gras até aquele momento. | So much so that I don't think I had ever really had foie gras until that moment. |
| De fato, eu acho que é mais poderoso até que o impulso sexual. | And in fact, I think it's more powerful than the sex drive. |
| Eu não acho que eu vá ficar até o fim do conserto. | I don't think I'll stay until the end of the concert. |
| Acho que é melhor você não chamar a atenção até que ela o perdoe. | I think you'd better lie low until she forgives you. |
| Eu acho que ficavam até com mais raiva, e me machucavam mais ainda. | I think they became even angrier, and hurt me even more. |
| MG Eu acho que até certo ponto, vocë precisa entender que isto é axiomático entre os hackers que fazem isso. | MG I think to an extent, you have to understand that it's axiomatic among hackers that they do that. |
| Acho que só chegou a um ponto até a metade da turnê que estava começando a ficar muito intensa. | I think there just came a point about half way through that tour it was just starting to get pretty intense. |
| E fui até ele para pedir desculpas, e ele disse Stanley, eu acho que você foi ótimo. | And I went up to apologize to him, and he said, Stanley, I thought you did great. |
| E acho que a inspiração começa quando se é bem jovem três anos, até os 12, 14 anos. | And I think that the inspiration begins when you're very young three year olds, up to 12 , 14 year olds. |
| AM Eu não sei. Acho que não. Acho que não. | AM I don't know. I don't think so. |
| Bem este sistema é, eu acho, provavelmente o sistema que nos manteve vivos até agora, dada nossa tendência humana | Well that system is, I think, probably the system that kept us alive to this point, given our human tendencies. |
| Eu até mesmo acho que os casamentos poderão se tornar mais estáveis por causa dessa segunda grande tendência global. | I even think that marriages might even become more stable because of the second great world trend. |
| Eu acho que pode, e mais importante, acho que é verdade. | I think you eventually can and, more importantly, I think it's true. |
| E acho que a história é que até mesmo a elite dos fuzileiros navais, quando picados pela medusa cúbica, não têm chance. | And I guess the story is that even Navy SEALS who are stung by the box jelly, they're done. |
| Vocês sabem, eu acho que há um grande paralelo entre dobrar o crucifixo até perder a forma e criar suásticas. | You know, I think that there's a big parallel between bending the crucifix out of shape and creating swastikas. |
| Até que uns meses depois, voltei ao mesmo aeroporto mesmo avião, eu acho olhei pra cima, e estava um C. | Till a couple months later, I went back to the same airport same plane, I think and looked up, and it said C. |
| acho que sim. | I think it is. |
| Acho que não. | I don't think so. |
| Acho que entendo. | I think I understand. |
| Acho que entendi. | I think I understood. |
| Acho que entendo. | I believe I understand. |
| Acho que sim. | Yes, I believe so. |
| Acho que entendemos. | I think we got it. |
| Acho que entendi. | I think I get the idea. |
| Acho que entendi. | I think I've understood. |
| Acho que podemos. | I think we can. |
| Bem, eu não acho que é uma delas. Acho que são ambas. | Well, I don't think it's either. I think it can be both. |
| Acho que será mais se continuarmos a queimar combustível fóssil, talvez até 5m, ou seja 18pés. neste século ou pouco depois. | I think it will be more if we keep burning fossil fuels, perhaps even five meters, which is 18 feet, this century or shortly thereafter. |
| Acho que terá que fazer. | I guess it will have to do. |
| Eu acho que se reduzirmos, reusarmos, recusarmos e reciclarmos certo até o final. Reciclagem é o último ponto que eu quero abordar. Mas os quatro R's, ao invés dos três R's Então eu acho que estaremos no nosso caminho. | I think that if we reduce, reuse, refuse and recycle right at the end there recycling is the last point I want to make but it's the four R's, rather than the three R's then I think we're going to be on our way. |
| Portanto, acho que meu último slide é Tudo o que estamos dizendo, na verdade podemos até cantar isso, dê uma oportunidade para a natureza. | So I think my last slide is All we are saying, we can actually sing it Give nature a chance. |
| E isso aconteceu por cerca de dois anos, até acho que eu tinha uns 12 anos que meu pai trouxe um Lincoln Mark III. | And that went on for about two years, until I think I was about 12 my dad brought home a Lincoln Mark III. |
| Não acho que devamos. | I don't believe we should. |
| Eu acho que faz. | I think it does. |
| Acho que agrega muito. | I think it adds a huge amount. |
| Eu acho que é. | I think so. |
| Acho que peguei tudo. | I think I have it. |
| Eu acho que somos. | I suppose we are. |
| Acho que queremos prosseguir. | I think we want it to carry on. |
| Acho que seremos famosos. | We'll get famous I think. |
| Acho que cobriste tudo. | I guess you covered it all. |
Pesquisas relacionadas : Acho Que - Eu Até Acho - Que Acho Que - Que Eu Acho Que - Acho Que Sim - Acho Que No - Acho Que Não - Que Eu Acho - Acho Que Depois - Acho Que Saber - Sinceramente, Acho Que - Acho Que Para - Acho Que Melhor - Eu Acho Que