Translation of "Aconteceu tão rápido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução : Rápido - tradução : Rápido - tradução : Rápido - tradução : Rápido - tradução : Rápido - tradução : Rápido - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aconteceu tão rápido.
It happened so quickly.
E isso tudo aconteceu tão rápido que eu então não sei como isso aconteceu mas eu afundei.
And it all happened so quickly I then I don't know how it happened but I went underwater.
Homem Christo declarou, Lutamos tanto tempo para encontrar nome Darlin', e isto aconteceu tão rápido .
As de Homem Christo stated, We struggled so long to find name Darlin', and this happened so quickly.
Tudo aconteceu muito rápido.
It all happened very fast.
Tudo aconteceu muito rápido.
Everything happened too fast.
E quão rápido isso aconteceu?
And how fast has this happened?
Não sei. Tudo aconteceu muito rápido.
I don't know. It all happened so fast.
Ela passa tão rápido.
It passes so fast.
Não ande tão rápido.
Don't walk so fast.
Não andem tão rápido.
Don't walk so fast.
Tudo acontecera tão rápido.
Everything had happened so quickly.
Não vá tão rápido!
Don't go so fast!
Mas algumas vezes, como hoje, nós caímos, caímos tão rápido, tão rápido para a sombra, caímos rápido para a barbárie.
But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria.
Não consigo falar tão rápido.
I can't speak that fast.
As crianças crescem tão rápido.
Kids grow up so fast.
As crianças crescem tão rápido.
Children grow up so fast.
Obrigado por vir tão rápido.
Thanks for coming so quickly.
Não tão rápido, dizem outras pessoas.
Not so fast, say other people.
Corri tão rápido quanto eu pude.
I ran as fast as I could.
Mary nada tão rápido quanto Jack.
Mary swims as fast as Jack.
Por favor, não fale tão rápido.
Don't speak so fast, please.
Por favor, não fale tão rápido.
Please don't speak so fast.
Eu não consigo falar tão rápido.
I'm not able to speak so fast.
Eu não posso falar tão rápido.
I'm not able to speak so fast.
Ele não conseguiu correr tão rápido.
He couldn't run very fast.
Ele não podia correr tão rápido.
He couldn't run very fast.
Ele corre tão rápido quanto você.
He runs as fast as you.
Corri tão rápido quanto um relâmpago.
I ran as fast as lightning.
Posso correr tão rápido quanto Bill.
I can run as fast as Bill.
Meu coração está batendo tão rápido!
My heart is beating so fast!
Por que você é tão rápido?
Why are you so fast?
Você não precisava comer tão rápido.
You didn't need to eat so quickly.
Como você fez isso tão rápido?
How did you do that so fast?
No entanto, aconteceu tão rápido nos Estados Unidos, que mesmo no mês passado, Jon Stewart disse isto Jon Stewart Onde a pólio ainda existe?
And it happened so fast in the United States, however, that even just last month Jon Stewart said this Jon Stewart Where is polio still active?
As férias de verão acabaram tão rápido.
The summer vacation has come to an end too soon.
Tão rápido como um piscar de olhos.
As quick as a wink.
Tom não corre tão rápido quanto Bill.
Tom doesn't run as fast as Bill.
Você consegue nadar tão rápido quanto ele?
Can you swim as fast as he can?
Como você troca de roupa tão rápido?
How do you change your clothes so fast?
Não posso calcular tão rápido como ele.
I can't calculate as fast as he.
Não posso calcular tão rápido quanto ele.
I can't calculate as fast as he.
Não dirija tão rápido vamos nos matar!
Don't drive so fast. We're all going to die!
Tom está trabalhando tão rápido quanto consegue.
Tom is working as fast as he can.
Como foi que você voltou tão rápido?
How did you get back so soon?
Tom não é tão rápido quanto eu.
Tom isn't as fast as I am.

 

Pesquisas relacionadas : Tão Rápido - Tão Rápido - Tão Rápido - Tão Rápido - Não Tão Rápido - Passou Tão Rápido - Tão Rápido Quanto - Dobrar Tão Rápido - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu