Os EUA permanecem uma fonte única de inovação.	The US remains a unique source of innovation.
É isto aqui, certo. Não pode vir de uma única fonte.	Here is the thing, right, it cannot just come from one source.
Para Proudhon, a única fonte legítima de propriedade é o trabalho.	For Proudhon, the only legitimate source of property is labor.
Um eco verdadeiro é uma única reflexão da fonte de som.	A true echo is a single reflection of the sound source.
A única maneira de parar a dor é bloquear a fonte da dor.	The only way to stop the pain is to stop the source of the pain.
Ela é a única fonte narrativa primária da maior parte de seu período.	It is the only primary narrative source for much of its period.
A única fonte existente deste mito é a Edda em prosa de Snorri Sturluson.	The only extant source of this myth is Snorri Sturluson's Prose Edda .
A Bíblia é considerada a única fonte de autoridade doutrinal e deve ser interpretada de acordo com regras históricas e linguísticas, observando se seu significado dentro de um contexto histórico.	The early churches of the Reformation believed in a critical, yet serious, reading of scripture and holding the Bible as a source of authority higher than that of church tradition.
Cicero é a única fonte romana onde esta primeira esposa de Marco António é mencionada.	Cicero is the only Roman source that mentions Antony s first wife.
Percebendo que a LK soviética é sua única fonte de oxigênio, eles vão até ela.	Realizing the Soviet LK is their only source of oxygen, the pair travel towards the LK lander in their lunar rover.
Este é considerado um conto apócrifo, a sua única fonte sendo, porém, o secretário de Galileu.	However, this is considered an apocryphal tale, its only source being Galileo's secretary.
Sua família não apreciava livros, cinema ou música, restando como única fonte de inspiração, a TV.	I mean, there was no music, there were no books, there was no theater...
História Em 1912, Émile Durkheim identificou a sociedade como a única fonte de pensamento lógico humano.	In 1912 Émile Durkheim identified society as the sole source of human logical thought.
DE acordo com uma fonte, ele acusou Bizet de plágio Georges me roubou! .	According to one account he accused Bizet of plagiarism Georges has robbed me!
Ele suspeitava que tendo a erupção se concentrado que ela deveria estar vindo de uma fonte única.	He suspected an outbreak that concentrated would probably involve a single point source.
Entretanto, Marx não acreditava que o trabalho era a única fonte de valor de uso das coisas.	However, Marx did not believe labor only was the source of use value in things.
Uma vez que o ar é a sua única fonte, é consideravelmente mais caro que o hélio.	It is considerably more expensive than helium, since air is its only source.
O Doutor explica que a única fonte de energia capaz de gerar 1,21 Gigawatts é um raio.	With no plutonium, Doc explains that the only power source capable of the necessary 1.21 gigawatts of electricity is a bolt of lightning.
Simplificando, a Reserva Federal é a única fonte de emergência de liquidez em dólares que ainda se mantém.	Simply put, the Fed is the only emergency source of dollar liquidity still standing.
Precisariam complementar a renda do pai de alguma forma, que era a única fonte de renda da casa.	They would need to supplement their father's income somehow.
Durante anos, essa foi a única fonte de renda para famílias como as de Niurka e de Verónica.	For years, this was the only source of income for families like Niurka s or Veronica s.
Mas se a sua fonte de combustível é grátis A única coisa que importa é o custo de seus mecanismos.	But if your fuel source is free, then the only thing that matters is the up front capital cost of the engine.
O turismo é importante, obviamente, e desse ponto de vista a diversidade da Europa é uma fonte única de atractividade.	Tourism is important, of course, and from that standpoint Europe s diversity is a unique source of attractiveness.
Assim , uma autoridade nacional de regulamentação seria também obrigada a proporcionar uma fonte única de informação acerca de cada emitente específico .	Thus , a national regulator would also be required to offer a single source of information about a particular issuer .
Esse olfato é sua única fonte de alegria, que ele aproveita para confeccionar, sem a mínima experiência, perfumes de qualidade excepcional.	While contemplating the scent of Laure, he is struck by the thought that whatever perfume that he could make would eventually run out.
Fonte Eurostat . Fonte Eurostat .	Source Eurostat .
Os números variaram tanto de acordo com a fonte, que o assunto foi comentado em várias redes sociais.	The numbers varied so much according to the source, that the topic was commented on throughout various social networks.
Fonte do material Novo Testamento De acordo com Gibson, o material de fonte primária para A Paixão de Cristo são as quatro narrativas canônicas do Evangelho da Paixão de Cristo.	Source material New Testament According to Mel Gibson, the primary source material for The Passion of the Christ is the four canonical Gospel narratives of Christ's passion.
Para cada activo transaccionável elegível na Lista 1 ou na Lista 2 , o Eurosistema especifica uma única fonte de preços de referência .	For each marketable asset eligible in tier one or tier two , the Eurosystem specifies a single reference price source .
Para cada activo transaccionável elegível na lista 1 ou na lista 2 , o Eurosistema especifica uma única fonte de preços de referência .	for each marketable asset eligible in tier one or tier two , the Eurosystem specifies a single reference price source .
A única falha sistemática desta fonte é indicar uma estimativa mais elevada de cristãos do que o conjunto de outros dados disponíveis.	This source's only systematic flaw was to consistently have a higher estimate of Christians than other cross national data sets.
O historiador Romney Sedgwick diz que essa fala parece ser a fonte da única frase histórica com a qual ele está associado .	Historian Romney Sedgwick argued that these lines appear to be the source of the only historical phrase with which he is associated .
Portanto, na hidroponia a única fonte de nutrientes para as plantas é a solução nutritiva, pois, se houver substrato, este é inerte.	In raft solution culture, plants are placed in a sheet of buoyant plastic that is floated on the surface of the nutrient solution.
Ao presenciar sua mercadoria sendo destruída por um caminhão de lixo, tentou salvar a única fonte de renda e ele mesmo acabou triturado.	As his merchandise was being crushed in a truck, he tried to save his only means of living and was crushed himself.
Biografia A única fonte de informações para a primeira parte da vida de Avicena é a sua autobiografia, escrita por seu discípulo, Jūzjānī.	Biography Early life The only source of information for the first part of Avicenna's life is his autobiography, as written down by his student Jūzjānī.
De acordo com uma fonte não confirmada, um milionário saudita ofereceu 10 milhões de dólares por esse par de sapatos.	According to an unconfirmed report, a Saudi millionaire offered 10 million dollars for this pair of shoes.
Monarquia De acordo com a constituição dinamarquesa o monarca é teoricamente a fonte de todo poder executivo, legislativo e judiciário.	In accordance with the Danish Constitution the Danish Monarch, as head of state, is the theoretical source of all executive and legislative power.
Me preocupa o discurso que passa a ideia de que estamos condenados a seguir explorando a natureza como a nossa única fonte de desenvolvimento.	I'm worried by arguments that we are condemned to continue exploiting the land as if it's the only way forward.
Fonte	Font
Fonte	Font
Fonte	Font
Fonte.	Source.
De acordo com o WWF, lenha é a fonte de energia mais popular no país, presente em quase 87 das residências.	According to WWF firewood is the preferred energy source in the country as almost 87 of households depend on it.
Um elemento chave de seu plano era a intenção, considerada então radical, de transformar se na única fonte para os sucessores do popular microprocessador 8086.	A key element of his plan was the notion, then considered radical, of becoming the single source for successors to the popular 8086 microprocessor.
Tratava se, de acordo com o Guinness Book of Records , do maior comparecimento dessa data para uma única apresentação.	It was, according to the Guinness Book of Records , the largest attendance to that date for a single act show.

Pesquisas relacionadas : Fonte única - Fonte única - Única Fonte - Fonte única - Fonte única Para - A única Fonte - Fornecedor única Fonte - Uma única Fonte - Uma única Fonte - Responsabilidade única Fonte - Procurement Fonte única - Fonte Confiável única - Aquisição De Fonte única - única Fonte De Dados

Exibir esta página em português