Translation of "Acordo operação conjunta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Otaviano e Lépido lançaram uma operação conjunta contra Sexto na Sicília em . | Octavian and Lepidus launched a joint operation against Sextus in Sicily in 36 BC. |
| Operação de recompra operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de recompra . | In addition , the EU Council may meet in the composition of the Heads of State or Government . |
| Operação de recompra Operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de recompra . | Outright transaction a transaction where the central bank buys or sells assets outright in the market ( spot or forward ) . |
| Operação de reporte ( repo operation ) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . | Post fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( or dates ) during the coupon accrual period . |
| Operação de reporte ( repo operation ) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . | Pooling system see collateral pooling system . |
| Operação de reporte ( repo operation ) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . | Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . |
| Operação de reporte ( repo operation ) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . | Post fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index on a certain date ( or dates ) during the coupon accrual period . |
| Operação de reporte ( repurchase operation ( repo )) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . | Lump sum allowance a fixed amount which an institution may deduct in the calculation of its reserve requirement within the minimum reserve framework of the Eurosystem . |
| Operação de reporte ( repurchase operation ( repo )) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . | M1 , M2 , M3 see monetary aggregates . |
| Operação de reporte ( repurchase operation ( repo )) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . | Nikkei 225 index an index of the 225 top rated Japanese companies listed in the First Section of the Tokyo Stock Exchange . It is a market value weighted index ( i.e. each stock |
| Operação reversível operação através da qual o banco central compra ( com acordo de revenda ) ou vende ( com acordo de recompra ) activos ao abrigo de um acordo de reporte ou conduz operações de crédito com garantia . | Mid market price the mid point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised |
| Operação reversível operação através da qual o banco central compra ( com acordo de revenda ) ou vende ( com acordo de recompra ) activos ao abrigo de um acordo de reporte ou conduz operações de crédito com garantia . | Mid market rates the euro foreign exchange reference rates that are generally based on the regular concertation procedure between central banks within and outside the ESCB , which normally takes place at 14.15 Central European Time , and which are used for the quarterly revaluation procedure . |
| BCE Relatório Anual 2001 Operação de reporte ( repurchase operation ( repo )) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . | A call option gives the holder the right to purchase the underlying asset at an agreed exercise price , whereas a put option gives the holder the right to sell it at an agreed exercise price . ECB Annual Report 2001 |
| Operação de reporte operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . Operação estrutural operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema . | Pooling system a system for central banks collateral management where the counterparties provide a pool of assets to serve as collateral in their transactions with the central bank . |
| A operação resultou em pelo menos 638 mortes, de acordo com o governo egípcio . | The clearing operation resulted in at least 638 deaths according to the Egyptian government. |
| ou ( vi ) swaps de divisas entre moeda nacional e estrangeira . Operação de recompra operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de recompra . | or ( vi ) foreign exchange swaps between domestic and foreign currency . |
| Em setembro de 1967, um acordo entre Alemanha, França e Inglaterra iniciou a produção conjunta de uma aeronave widebody , o Airbus A300. | Development of the Airbus A300 The Airbus A300 was to be the first aircraft to be developed, manufactured and marketed by Airbus. |
| A descida conjunta dos preços | Other important elements include technological progress ( in the case of telecommunications ) , tax changes and gas and other fuel price variations ( in the case of electricity ) . |
| Operação de reporte ( repo operation ) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . Operação estrutural ( structural operation ) operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema . | In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for transactions involving those branches . Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . |
| Operação reversível operação através da qual o banco central compra ou vende activos , ao abrigo de um acordo de recompra , ou conduz operações de crédito contra garantia . | Payment versus payment ( PVP ) a mechanism in a foreign exchange settlement system which ensures that a final transfer of one currency occurs if , and only if , a final transfer of the other currency or currencies takes place . |
| Operação reversível operação através da qual o banco central compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de recompra ou conduz operações de crédito contra garantia . | Quick tender the tender procedure used by the ESCB for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market . |
| Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central nacional compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporteou realiza operações de crédito garantidas . | NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . |
| Interpretação conjunta A interpretação conjunta afirma que superposições não são nada mais do que subconjuntos de um grande conjunto estatístico. | Ensemble interpretation The ensemble interpretation states that superpositions are nothing but subensembles of a larger statistical ensemble. |
| Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte ou realiza operações de crédito com garantias . | MFI credit to euro area residents MFI loans granted to non MFI euro area residents ( including general government and the private sector ) and MFI holdings of securities ( shares , other equity and debt securities ) issued by non MFI euro area residents . |
| Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central nacional compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte ou realiza operações de crédito garantidas . | Repo operation a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement . |
| Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central nacional compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte ou realiza operações de crédito garantidas . | 2.5.2005 Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective . |
| Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central compra ou vende activos , ao abrigo de um acordo de reporte , ou conduz operações de crédito com garantia . | Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . |
| Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte , ou conduz operações de crédito com garantia . | Marginal lending facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to receive overnight credit from a national central bank at a pre specified interest rate against eligible assets ( see key ECB interest rates ) . |
| Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte ou realiza operações de crédito com garantias . | M1 a narrow monetary aggregate that comprises currency in circulation plus overnight deposits held with MFIs and central government ( e.g. at the post office or treasury ) . |
| Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte , ou conduz operações de crédito com garantias . | Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . |
| Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte , ou conduz operações de crédito com garantias . | Comprises currency in circulation plus overnight deposits held with MFIs and central government ( e.g. at the Post Office or Treasury ) . M2 intermediate monetary aggregate . |
| Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central nacional compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte ou realiza operações de crédito garantidas . | Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) . |
| Devem efectuar uma avaliação conjunta coordenada pelo facilitador . | They shall carry out a joint assessment coordinated by the facilitator . |
| Superação conjunta após o ciclone que inundou Madagascar | Overcoming cyclone together in Madagascar |
| A missão foi conjunta com a Vostok 3. | The cosmonauts of Vostok 3 and 4 did not attempt rendezvous. |
| Por nova operação entende se qualquer novo acordo entre uma família ou sociedade não financeira e o agente inquirido . | New business is defined as any new agreement between the household or non financial corporation and the reporting agent . New agreements comprise |
| A primeira operação principal de refinanciamento de acordo com o novo regime será colocada em 9 de Março 2004 . | The first main refinancing operation under the new regime will be allotted on 9 March 2004 . |
| Decisão do BCE sobre contratação pública conjunta do Eurosistema | ECB Decision on joint Eurosystem procurement |
| Esta missão foi conjunta com a missão Soyuz 5. | The radio call sign of the crew was , while Soyuz 5 was . |
| Em 2012, a JAL e a controladora da British Airways, International Airlines Group (IAG), entraram com pedidos ao governo japonês e União Europeia respectivamente buscando uma operação conjunta para voos entre o Japão e Europa. | In 2012, JAL and British Airways parent company International Airlines Group (IAG) submitted applications to the Japanese government and European Union respectively in seeking a joint venture business operation for flights between Japan and Europe. |
| Esta operação conjunta, que eliminou a maioria dos campos de minas ainda existentes na metade ocidental do continente, beneficiou grandemente da política alemã de identificar claramente e registar detalhadamente a localização dos seus campos de minas. | This joint operation eliminated a majority of the remaining fields of landmines on the war torn western half of the continent and was greatly assisted by the German policy of clearly marking and accurately recording the locations of minefields. |
| Foi um dos momentos mais fortes em nossa vida conjunta. | It was, he said, one of the most powerful moments of life together. |
| Declaração conjunta da Comissão Europeia e do Banco Central Europeu | Joint statement from the European Commission and the European Central Bank |
| Data de vencimento data na qual se vence uma operação de política monetária . No caso de um acordo de reporte ou de uma operação de swap , a data de vencimento corresponde à data de recompra . | Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of the securities . Dutch auction see single rate auction . |
| Declaração conjunta da Comissão Europeia e do BCE , Maio de 2006 . | Joint statement from the European Commission and the European Central Bank , May 2006 |
Pesquisas relacionadas : Operação Conjunta - Operação Aduaneira Conjunta - Contrato De Operação Conjunta - Plano De Operação Conjunta - Eixo Conjunta - Propriedade Conjunta - Conjunta Com - Aquisição Conjunta - Atividade Conjunta - Representação Conjunta - Parceria Conjunta - Tarefa Conjunta - Formação Conjunta
