Translation of "Actualmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Plugins actualmente activos | Currently activated plugins |
| Actualmente , conta com 16 . | 16 countries now belong . |
| Actualmente é um santuário. | Our Lady of Covadonga is a significant Marian shrine. |
| Nome do ficheiro actualmente editado | Currently edited file name |
| Directório do ficheiro actualmente editado | Currently edited file directory |
| Texto actualmente seleccionado no editor | Currently selected text in editor |
| Capturar a janela actualmente activa | Capture the current active window |
| Actualmente o palco está vazio. | Now the stage has been emptied. |
| Assim continua a ser actualmente . | It is still the case today . |
| Nenhum documento actualmente aberto, comando abortado | No document currently open, command aborted |
| Nenhum ficheiro ou projecto actualmente aberto. | No file or project currently opened. |
| Nenhum documento actualmente aberto comando abortado | No document currently open command aborted |
| ( a ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo . | W ( a ) No targets set at present . |
| ( b ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo | ( b ) No targets set at present |
| ( a ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo . | ( a ) No targets set at present . |
| Actualmente , existem 12 comités do SEBC . | At present there are 12 ESCB committees . |
| Actualmente , o mecanismo não é utilizado . | Currently , the mechanism is not used . |
| Actualmente , sem quaisquer planos de participação . | Participating . Poland |
| Vive actualmente em Herzlia, em Israel. | They currently live in Herzliya, Israel. |
| Frank vive actualmente em Columbia, Maryland. | They lived in Ellicott City, Maryland. |
| Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia. | There are currently 79 Districts. |
| Actualmente, este número aumentou para 1,4 milhões. | Now that figure is reported to be 1.4 million. |
| Utilizar perfil actualmente seleccionado na consola GNOME | Use currently selected profile in GNOME terminal |
| Mostrar os IDs das threads actualmente conhecidas | Display the IDs of currently known threads |
| Compilar o ficheiro actualmente aberto no editor | Compile current editor file |
| Nome do ficheiro sem extensão actualmente editado | Currently edited file name without extension |
| ( a ) Náo estipula actualmente qualquer 0bje tiv0 . | ( a ) No targets set at present . |
| todas estas questoes esta0 actualmente em estudo . | these matters are currently under review . |
| Actualmente , o euro é uma moeda mundial . | Today , the euro is a global currency . |
| Actualmente , fazem parte do Eurosistema 12 BCN . | It ensures that the tasks conferred upon the Eurosystem and the ESCB are implemented either through its own activities or through those of the NCBs , pursuant to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank . |
| Actualmente este cenário parece ainda mais provável. | That scenario now looks all the more likely. |
| Actualmente o seu nome oficial é Ourém. | The name of the parish of Fátima of Ourém is probably related to this legend. |
| Ela está, actualmente, classificada como monumento histórico. | It is currently classified as a historical monument. |
| Nani actualmente também defende a seleção portuguesa. | Nani is also a Portugal international. |
| Utilizar o perfil actualmente seleccionado na consola GNOME | Use currently selected profile in GNOME terminal |
| Plugins actualmente disponíveis encontrados nos caminhos de plugins | Currently available plugins found in plugin paths |
| A metodologia actualmente aplicada pelo BPI é diferente . | The methodology currently applied by the BIS differs . |
| deste modo , actualmente é composto por 27 membros . | so it currently has 27 members . |
| Actualmente , sem quaisquer planos de adopção do euro . | No current plans . |
| Vários desenvolvimentos e forças moldam actualmente esta arena. | Several developments and forces are now shaping this arena. |
| Actualmente, o Japão não é um país pobre. | Japan is not a poor country today. |
| A Europa está actualmente a sentir as consequências. | But its legitimacy cracks as soon as a crisis erupts. |
| Actualmente, muitos países asiáticos preferem a segunda opção. | Today, many Asian countries are choosing the latter option. |
| Felizmente, a Síria não enfrenta estas ameaças actualmente. | Fortunately, Syria does not face these threats today. |
| Actualmente, a pressão pelos pares também é importante. | Peer pressure now matters, too. |
