Translation of "Adequado para uso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

  Examples (External sources, not reviewed)

A legislação destinou verbas de cinco mil dólares para a aquisição daqueles livros que eram necessários ao uso do congresso e para deixar um apartamento adequado para contê los.
Part of the legislation appropriated 5,000 for the purchase of such books as may be necessary for the use of Congress ..., and for fitting up a suitable apartment for containing them... Books were ordered from London and the collection, consisting of 740 books and 3 maps, was housed in the new Capitol.
Não há espaço adequado para eles.
There's no room for them.
Este filme é adequado para crianças.
This movie is suitable for children.
Segundo, torne o adequado para a situação.
Secondly, make it appropriate to the situation.
Esse assunto não é adequado para ser discutido.
That subject is not suitable for discussion.
Este site não é adequado para estudar árabe.
This website is not suitable to study Arabic.
Incapaz de obter o canal adequado para o processo.
Could not get the right pipe for the process.
Você acha que ele é adequado para o cargo?
Do you think he is good for the position?
adequado para o som extremo alongamento de áudio (como 50x)
suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x)
Isso é o mais adequado, para evitar que cometais injustiças.
This is better than being iniquitous.
Agora, para fazermos isso, precisamos do tipo de linguagem adequado.
Now, in order to do this, we need the right kind of language.
Esse filme é adequado para pessoas de todas as idades.
That movie is suitable for people of all ages.
Aquele filme é adequado para pessoas de todas as idades.
That movie is suitable for people of all ages.
Esta é uma implementação muito pequeno adequado para sistemas embarcados.
This is a very small implementation suitable for embedded systems.
O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação.
The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production.
Esta palavra seria adequado para descrever a amizade de dois homens.
This word would be appropriate to describe the friendship of two men.
O Presidente do Conselho ECOFIN e o Comissário relevante também fizeram uso do seu direito de participar em reuniões do Conselho do BCE quando consideraram adequado .
The President of the ECOFIN Council and the relevant Commissioner also made use of their right to participate in meetings of the Governing Council when they deemed it appropriate .
Encontramos o lugar adequado.
We found the right place.
Uso óculos somente para ler.
I wear glasses only for reading.
Este é para uso interno.
This is for internal use.
Isso é para uso interno.
This is for internal use.
Você tem que colocar o combustível adequado nele para que funcione apropriadamente.
You have to put the proper fuels in it to get it to work properly.
O terreno foi perfeitamente adequado para plantações em grande escala de trigo.
The land was perfectly suited to the large scale raising of wheat.
se não puder receber tratamento adequado para a prevenção de coágulos sanguíneos (profilaxia
if you cannot receive adequate treatment for the prevention of blood clots (antithrombotic
Ele está esplendidamente bem vestido em seu uniforme de 68 mil dólares, adequado ao papel da Academia Francesa de legislar o uso correto do Francês e perpetuar a língua.
He is splendidly attired in his 68,000 dollar uniform, befitting the role of the French Academy as legislating the correct usage in French and perpetuating the language.
Os modelos possibilitam um mecanismo adequado para realizar tarefas tais como as listadas abaixo.
Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above.
É adequado para pequenas tarefas de edição, ou como um simples leitor de texto.
It is suitable for small editing tasks, or as a simple textfile browser.
Normalmente, ele é adequado para situações em que a média das taxas é desejada.
Typically, it is appropriate for situations when the average of rates is desired.
Mas eu gosto, me parece adequado.
But I really like it, it feels right.
Tom não seguiu o procedimento adequado.
Tom didn't follow the proper procedure.
Tom necessita de tratamento médico adequado.
Tom needs proper medical treatment.
Utilize soluções pequenas e lentas Sistemas pequenos e lentos são mais fáceis de manter do que sistemas grandes, fazendo uso mais adequado de recursos locais e produzindo resultados mais sustentáveis.
Use small and slow solutions Small and slow systems are easier to maintain than big ones, making better use of local resources and producing more sustainable outcomes.
Todos os materiais estão disponíveis para uso.
All materials are available for use.
Eu uso a internet para fazer negócios.
I use the internet to do business.
Uso uma lanterna para iluminar áreas escuras.
I use a flashlight to illuminate dark areas.
ou em uso para propósitos somente religiosos.
or in use today for only religious purposes.
St. James foi mantido para uso oficial.
St James's Palace was retained for official use.
Os resultados são armazenados para uso posterior.
E.g., GNU Debugger.
A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação.
Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation.
As cifras de uso único para uso com agentes ultramarinos foram introduzidas mais tarde, na guerra.
One time pads for use with its overseas agents were introduced late in the war.
O planeamento adequado é particularmente importante porque a reparação numa escala tão grande e numa área densamente povoada, com uma topografia complexa e com uso da terra nunca foi tentada antes.
Adequate planning is particularly important because remediation on so large a scale and in a densely populated area with such complex topography and land use has never been attempted before.
Este prazo de transmissão é igualmente adequado para os dados relativos à dívida pública trimestral .
This transmission lag is also appropriate for quarterly government debt data ,
Alguns especialistas aconselham a procura de um profissional adequado para acompanhar os casos de puberdade.
The levels of leptin increase with the onset of puberty, and then decline to adult levels when puberty is completed.
Assim, ele propôs o título Christotokos ( Mãe do Messias ) como sendo mais adequado para Maria.
As such he proposed Christotokos (Bringer forth of Christ) as a more suitable title for Mary.
Seria difícil interpretá las de modo adequado .
It would be difficult to interpret them properly .

 

Pesquisas relacionadas : Adequado Para Uso - Uso Adequado - Uso Adequado - Uso Adequado - Uso Adequado - Para O Uso Adequado - Fazer Uso Adequado - Fazer Uso Adequado - Adequado Para - Adequado Para - Adequado Para - Para Adequado - Com O Uso Adequado - Garantir O Uso Adequado