Translation of "Adis Abeba" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Adis Abeba - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| ADIS ABEBA O que reserva o futuro para a economia global? | ADDIS ABABA What does the future hold for the global economy? |
| 1963 A Organização da Unidade Africana é formada em Adis Abeba, capital da Etiópia. | 1963 In Addis Ababa, Ethiopia, the Organisation of African Unity is established. |
| Os EUA predominaram em Adis Abeba, mas também revelaram estar do lado errado da história. | The US prevailed in Addis, but it also showed itself to be on the wrong side of history. |
| O principal terminal aéreo do país é o Aeroporto Internacional Bole, também na capital, Adis Abeba. | Among these, the Bole International Airport in Addis Ababa and the Aba Tenna Dejazmach Yilma International Airport in Dire Dawa accommodate international flights. |
| A posição dos EUA relativa à parte mais discutida na conferência de Adis Abeba foi especialmente desanimadora. | The US stance concerning the most disputed part of the Addis Ababa conference was particularly disappointing. |
| NOVA IORQUE A Terceira Conferência Internacional sobre o Financiamento do Desenvolvimento reuniu recentemente na capital da Etiópia, Adis Abeba. | NEW YORK The Third International Conference on Financing for Development recently convened in Ethiopia s capital, Addis Ababa. |
| O Campeonato Africano das Nações de 1962 foi a 3ª edição realizada do Campeonato Africano das Nações em Adis Abeba, na Etiópia. | The 1962 African Cup of Nations was the third edition of the Africa Cup of Nations, the soccer championship of Africa (CAF). |
| O controverso ambiente político em que as prisões ocorreram cresceu depois do plano do governo de expandir Adis Abeba, a capital da nação. | The contentious political environment in which these arrests took place has grown out of the Ethiopian government's plan to expand Addis Ababa, the nation's capital. |
| Mais importante, Meles colocou Adis Abeba no mapa como sede da União Africana, e como uma capital onde os piores problemas da África podiam ser discutidos de um modo pragmático, sem o fardo dos ressentimentos coloniais. | More important, Meles put Addis Ababa on the map as the home of the African Union, and as a capital where Africa s worst problems could be discussed in a pragmatic manner, unburdened by colonial grudges. |
| Fim de tarde em Addis Abeba. | Addis Ababa in the late afternoon. |
| Ken analisa os problemas enfrentados pela União Africana A recém concluída Cimeira da UA em Adis Abeba, Etiópia, tinha dois problemas a solucionar a crise política na Costa do Marfim e as batalhas judiciais de 6 quenianos acusados pelo Tribunal Penal Internacional. | Ken looks at problems facing the African Union The just concluded AU summit in Addis Ababa, Ethiopia had two key problems to address the political crisis in Ivory Coast and the legal battles involving six Kenyans who face charges at the ICC. |
| Detidos e presos em Addis Abeba em 25 e 26 de abril, eles estavam desde então atrás das grades devido a acusações informais como trabalhar com organizações estrangeiras que se dizem ativistas de direitos humanos e de receber financiamento para incitar a violência pública através das redes sociais . | Arrested and detained in Addis Ababa on April 25 and 26, they since have been behind bars on informal accusations of working with foreign organizations that claim to be human rights activists and receiving finance to incite public violence through social media. |
| Para que agricultores e pequenos comerciantes possam ir a uma central de terminais o que chamamos de central de terminais de acesso remoto e, sem ter que comprar um computador ou aprender a se conectar nem nada disso, simplesmente poderão ver o comércio que está acontecendo no saguão principal do mercado em Addis Abeba. | So that farmers and small traders can actually come to a terminal center what we call the remote access terminal centers and actually, without having to buy a computer or figure out how to dial up or any of those things, simply see the trading that's happening on the Addis Ababa trading floor. |
