Translation of "Administrar um questionário" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Questionário - tradução : Questionário - tradução : Questionário - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Um questionário mais sucinto foi elaborado para o sector privado .
A less extensive questionnaire was created for the private sector .
A recolha de dados deve ser feita sob a forma de um questionário .
Data collection should follow the template of a questionnaire .
Assim, temos que administrar várias reclamações para um mesmo vídeo.
So we have to manage many claims to the same video.
Questionário pendurado em frente a casa de Wellington.
Questionnaire hung outside Wellington s house.
A recolha de dados deve ser feita sob a forma de um questionário . 2
Data collection should follow the template of a questionnaire .
Ela não pode administrar sozinha.
She can't manage on her own.
O garoto fez grandes esforços para resolver o questionário.
The boy took great pains to solve the quiz.
E fiz um questionário para ver em que grau você apresenta dopamina, serotonina, estrogênio e testosterona.
And I have concocted a questionnaire to see to what degree you express dopamine, serotonin, estrogen and testosterone.
Você precisa de um advogado para administrar a empresa, porque existem tantas leis.
You need a lawyer to run the company, because there's so much law.
Por favor, preencha este questionário e envie o a nós.
Please fill out this questionnaire and send it to us.
Ele apenas sabe como administrar uma empresa.
He just knows how to run a company.
O questionário incluía as seguintes questões Quanto tempo durou o sismo?
Questions included At what time did the earthquake begin and how long did the earthquake last?
Diversos sites na Internet oferecem Viagra à venda depois de uma consulta online , um simples questionário de Internet.
Numerous sites on the Internet offer Viagra for sale after an online consultation , often a simple web questionnaire.
Temos que administrar os portais como nosso exército.
We have to manage portal websites like our military.
O governo japonês não pode administrar o problema.
The Japanese government can't cope with the problem.
E até agora, 30.000 pessoas fizeram este questionário, e você também pode.
And so far, 30,000 people have taken this questionnaire, and you can too.
E meus colegas, Brian Noseh e Jesse Graham e eu, fizemos um questionário, que colocamos na Web em www.YourMorals.org.
And my colleagues, Brian Nosek and Jesse Graham, and I, made a questionnaire, which we put up on the Web at www.YourMorals.org.
A companhia decidiu contratar o renomado executivo ferroviário William Cornelius Van Horne, para administrar e vistoriar a construção da ferrovia, em troca de um salário generoso e pelo desafio intrigante de administrar um projeto ferroviário desta magnitude.
In 1881, construction progressed at a pace too slow for the railway's officials who, in 1882, hired the renowned railway executive William Cornelius Van Horne to oversee construction with the inducement of a generous salary and the intriguing challenge of handling such a difficult railway project.
Podem se administrar até três injecções em 24 horas.
Up to three injections in 24 hours may be given.
TARGET2 Títulos publicação das respostas ao questionário sobre as hipóteses e questões iniciais
TARGET2 securities publication of replies to questionnaire on initial assumptions and questions
Outra coisa que também fizemos foi administrar melhor nossas finanças.
The other thing we've also done is to manage our finances better.
Não administrar através de injecção sob a pele (via subcutânea).
Do not give by injection under the skin (subcutaneously).
Vocês não podem administrar uma sociedade pelo menor denominador comum.
You can't run a society by the lowest common denominator.
Alepo foi recuperada pelos muçulmanos em pouco menos de um mês, e um governador mameluco passou a administrar a cidade.
Aleppo was recovered by the Muslims within a month, and a Mamluk governor placed to govern the city.
E aqui está uma questão. O Instituto Nacional do Envelhecimento na verdade nos deu um questionário para dar a esses centenários.
And this is a question. The National Institute on Aging actually gave us a questionnaire to give these centenarians.
Faça a gestão de questionário de respostas múltiplas, com auto marcação da digitalização dos testes
Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans
E uma das questões, eles foram culturamente muito astutos, as pessoas que propuseram o questionário.
And one of the questions, they were very culturally astute, the people who put the questionnaire.
Filmado diante de uma plateia ao vivo, a televisão mostra Marx entrevistando os participantes e jogando piadas, antes de fazer um questionário breve.
Filmed before a live audience, the television show consisted of Marx interviewing the contestants and ad libbing jokes, before playing a brief quiz.
O questionário cobre os principals aspectos da vida dessas famílias durante o período de 12 meses.
The questionnaire covers the main aspects of household life over a 12 month period.
Hart chegou mais tarde a um acordo com a Universidade Carnegie Mellon, que concordou administrar as finanças do Projecto Gutenberg.
Hart later came to an arrangement with Carnegie Mellon University, which agreed to administer Project Gutenberg's finances.
Sabemos que código aberto obtém exito com ferramentas para administrar conhecimento e criatividade.
We know that open source has succeeded with tools for managing knowledge and creativity.
Qual é o protocolo usado para administrar a entrada de imigrantes na Espanha?
What is the existing protocol for managing the entry of immigrants in Spain?
Temendo a expansão russa, os Otomanos induziram a Inglaterra a administrar o Chipre.
In 1914, at the beginning of World War I, Cyprus was annexed by the United Kingdom.
Utilizando um questionário minucioso , foram entrevistados dois grupos ndash caixas profissionais e membros do público em geral ndash , que examinaram as dez séries de desenhos .
Using a detailed questionnaire , it interviewed two groups of people members of the public and professional cash handlers who examined all ten design series .
Investigadores em psicologia desenvolveram diferentes métodos e instrumentos, a exemplo do Questionário da Felicidade de Oxford, para medir o nível de felicidade de um indivíduo.
Part of the challenge of a science of happiness is to identify different concepts of happiness, and where applicable, split them into their components.
O questionário é baseado no uso de membros da associação para distribuição mas alegam ser uma pesquisa pública.
The questionnaire is based upon using association members to distribute but it claims to be a public poll.
E descobrimos que somente por responder um questionário próximo a esse lembrete sobre lavar as mãos fez com que os indivíduos apresentassem ser mais politicamente conservadores.
And what we found was that just taking a questionnaire next to this hand sanitizing reminder made individuals report being more politically conservative.
Os dados para este relatório foram obtidos através de um questionário dirigido às diferentes associações de bancos europeias e aos grupos de utilizadores nacionais do TARGET .
Input for this report was obtained by means of a questionnaire addressed to the different European banking associations and to the national TARGET user groups .
Preencha este questionário ou entre em contato conosco em qualquer um dos contatos abaixo e vamos ajudá lo a se assegurar que não está sendo enganado.
Fill this form, or reach out to us on any of the contacts below, and we ll help ensure you re not getting bamboozled.
A introdução do Plano Real, lançado em 1994, conseguiu administrar o crescimento anual dos preços para um aceitável 22 no ano seguinte.
The introduction of the Real plan, launched in 1994, managed to suppress annual price growth to an acceptable 22 by the following year.
A administração britânica selecionou cuidadosamente os reis que passariam a dirigir indirectamente a colónia, criando um serviço para administrar os seus protectorados .
The British administration installed carefully selected local kings under a program of indirect rule through the local oligarchy, creating a network of British controlled civil service.
Cada moinho da cidade fechada em uma semana diferente, permitindo a Blackpool administrar um fluxo estável e confiável de visitantes em um período prolongado no verão.
Each town's mills would close for a different week, allowing Blackpool to manage a steady and reliable stream of visitors over a prolonged period in the summer.
ESWN traduziu um post do blogue hoiking comentando um questionário recente conduzido pela Associação Jovem de Hong Kong sobre a posição da juventude em relação à demolição do Queen s Pier.
ESWN translated a blogpost from hoiking commenting on a recent questionnaire conducted by Hong Kong Youth Association on youth's position on Queen's Pier demolition.
Ela também estava protestando contra o fato de que uma publicação estudantil local ter sido recentemente classificada como indecente, depois da publicação de um questionário sobre comportamento sexual.
She was also protesting the fact that a local student publication was recently classified as indecent after publishing a questionnaire about sexual behavior.
Neste projeto eu quis fazer o oposto, encontrar um catálogo absoluto, algo que eu não pudesse interromper, administrar ou editar como eu bem quisesse.
In this project I wanted to work in the opposite direction and find an absolute catalog, something that I couldn't interrupt, curate or edit by choice.

 

Pesquisas relacionadas : Questionário Administrar - Um Questionário - Um Questionário - Administrar Um Programa - Administrar Um Teste - Administrar Um Contrato - Administrar - Emitir Um Questionário - Preencham Um Questionário - Desenvolver Um Questionário - Preparar Um Questionário - Preencher Um Questionário - Utilizando Um Questionário - Preencher Um Questionário