Translation of "Adolescência" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Adolescência - tradução : Adolescência - tradução : Adolescência - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Infância Adolescência Maioridade
Some cultures in Africa define adult at age 13.
Causas de gravidez na adolescência
Causes of adolescent pregnancies
Na adolescência, James Hetfield era tímido.
His parents divorced in 1976 when Hetfield was 13.
Gravidez na adolescência, como disse, é epidêmica.
Teen pregnancy, like I said, is epidemic.
Na adolescência estudou no Colégio Batista Brasileiro.
As a teenager she studied at the Brazilian Baptist College.
Na sua adolescência, Kafka se declarou um ateu.
In his adolescent years, Kafka had declared himself an atheist.
Ali, eu, Juliana, dividi sobre meu primeiro assédio, aos 11 anos, e outros casos que ocorreram ainda na infância, pré adolescência e adolescência.
There, I, Juliana, shared my first experience with harassment at age 11 and other cases that occurred repeatedly during my childhood, preadolescence, and adolescence.
Se ele tem um tema, o tema é adolescência.
If it has a subject, the subject is adolescence.
Minha adolescência aconteceu durante a ocupação Alemã na França.
My adolescence was spent during the German occupation of France.
Alessandra passou a infância e a adolescência em Santos.
Alessandra has a brother named Paulo Roberto, spent his childhood and adolescence in Santos.
Na adolescência, foi influenciado por Mozart, Weber e Chopin.
He met the Danish composers J. P. E. Hartmann and Niels Gade.
Na adolescência, fazia esboços, desenhos, e queria ser uma artista.
As a teenager, I was sketching, drawing, and I wanted to be an artist.
Mães adolescentes são a principal influência para gravidez na adolescência?
Are student mothers key influencers of adolescent pregnancies?
Foi justamente essa melodia que me fez recordar minha adolescência.
That very tune reminded me of my adolescence.
O quanto dura a adolescência é determinado por fatores biológicos.
How long adolescence continues is determined by biological factors.
Os problemas de Leila começaram em meados de sua adolescência.
Layla's problems began in her mid teens.
Os estágios de desenvolvimento não se encerram com a adolescência.
What prevails then for the child is the influence of the external world.
A adolescência é o estágio entre a puberdade e o adultério.
Adolescence is the stage between puberty and adultery.
Solo poesia e cinema Morrison começou a escrever em sua adolescência.
Poetry and film Morrison began writing in earnest during his adolescence.
Adolescência Enquanto isso, o casamento de seus pais estava em perigo.
Adolescence Meanwhile, the marriage of Mary's parents was in jeopardy.
Depois, na sua adolescência, tornou se cónego da catedral de Anagni.
He became a canon of the cathedral in Anagni in his teens.
Ele bebia e usava maconha com freqüência durante a sua adolescência.
He drank and used marijuana frequently during his teenage years.
Os chifres se fundem com o osso durante a infância e adolescência.
It is the national animal of Tanzania, and is protected by law.
O outro irmão mais velho de Estêvão, Eudes, morreu jovem ainda na adolescência.
Stephen's remaining older brother, Odo, died young, probably in his early teens.
Todos eles são pessoas que aprenderam suas habilidades de hackers no início da adolescência.
They are all people who learned their hacking skills in their early to mid teens.
Como criança, e durante minha adolescência, Eu fiquei crescentemente fascinado pela diversidade da vida.
As a little boy, and through my teenage years, I became increasingly fascinated by the diversity of life.
LA Eu nasci e cresci em Gana, onde vivi até meados da minha adolescência.
LA I was born and raised in Ghana where I lived until my mid teens.
Biografia Infância e adolescência Otis Redding nasceu na pequena cidade de Dawson, na Geórgia.
Early life Redding was born in Dawson, Georgia to gospel singer Otis Redding, Sr., and housekeeper Fannie Redding.
Um diagnóstico de TPB na adolescência indica que o transtorno continuará na idade adulta.
A BPD diagnosis in adolescence might predict that the disorder will continue into adulthood.
Os temas comuns entre canções do álbum são os pensamentos e frustrações da adolescência.
Common themes among the album's songs are the thoughts and frustrations of adolescence.
Linda nasceu em Gana, mas mudou para os Estados Unidos em meados de sua adolescência.
Linda was born in Ghana, but left for the United States in her mid teens.
Após a adolescência, grande parte do exercício físico destinado aos homens era de natureza militar.
After adolescence, most physical training for males was of a military nature.
Infância e adolescência Stewart nasceu a 13 de julho de 1940 em Mirfield, Yorkshire, Inglaterra.
Early life Patrick Stewart was born on 13 July 1940 in Mirfield, in the West Riding of Yorkshire, England.
Na adolescência, formou grupos musicais vocais e instrumentais e começou a compor suas próprias músicas.
As a teen, he formed vocal and instrumental groups and began to compose his own music.
Esse sistema precisa de tempo para se desenvolver, vagarosamente, através da infância até a pré adolescência.
This system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence.
O Quênia está exatamente entre a Tanzânia continental e Zanzibar com 18 de gravidezes na adolescência.
Kenya is just in between Tanzania mainland and Zanzibar with 18 adolescent pregnancies.
Dario Fo, Prêmio Nobel de Literatura em 1997, passou sua infância e adolescência em Porto Valtravaglia.
Dario Fo, Nobel Prize for literature, spent his childhood and adolescence here.
Começou a perder o interesse na escola e tocar em várias bandas itinerantes durante sua adolescência.
He began singing with traveling shows that came through town and was losing interest in school.
Se você conhece fotográfos, a piada é que é a melhor forma de adolescência tardia já inventada.
If you know of photographers, the joke is it's the finest form of delayed adolescence ever invented.
Na Libéria, por exemplo, a taxa de gravidez na adolescência é de três em cada 10 meninas,
In Liberia, for example, the teenage pregnancy rate is three to every 10 girls.
Tudo isso motivou que passasse a maior parte da sua adolescência sem os seus parentes mais próximos.
For Domitian, this meant that a significant part of his adolescence was spent in the absence of his near relatives.
Lee nasceu em São Francisco, filho de pais honcongueses, mas cresceu em Hong Kong até sua adolescência.
Lee was born in Chinatown, San Francisco on November 27, 1940 to parents from Hong Kong and was raised in Kowloon with his family until his late teens.
Entretanto, com um ano ele retornou para Sants, onde passou o resto de sua infância e adolescência.
However, within a year they had returned to Sants where Carreras was to spend the rest of his childhood and teenage years.
Adolescência Em 1973, a família trocou o Rio de Janeiro por Brasília, passando a morar na Asa Sul.
Adolescence In 1973, his family moved from Rio de Janeiro to Brasília, moving to the Asa Sul district.
A vida humana pode ser dividido em várias fases infância, adolescência, vida adulta jovem, idade adulta e velhice.
The human life span can be split into a number of stages infancy, childhood, adolescence, young adulthood, adulthood and old age.

 

Pesquisas relacionadas : Adolescência - Adolescência - Adolescência - Na Adolescência - Na Adolescência - Na Adolescência - Adolescência Meio - Na Sua Adolescência - Gravidez Na Adolescência - Anos De Adolescência - Durante A Adolescência - Início Da Adolescência