Translation of "Adolfo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Adolfo é da Bolívia. Ele é boliviano. | Adolfo is from Bolivia. He is Bolivian. |
| Ele é sucedido por Gustavo IV Adolfo. | He is succeeded by Gustav IV Adolf. |
| 1922 Adolfo Celi, encenador, ator e empresário italiano (m. 1986). | 1924) 2012 R. G. Armstrong, American actor and playwright (b. |
| Entre os mais conhecidos naturalistas estão Aluísio Azevedo e Adolfo Caminha. | Among the best known Naturalists were Aluísio Azevedo and Adolfo Caminha. |
| Nesta data foi empossado o primeiro prefeito, o norte riograndense Adolfo Rodrigues. | On this date was sworn the first mayor, northern riograndense Adolfo Rodrigues. |
| Seu nome é Adolfo Kaminsky e eu quero pedir que ele se levante. | His name is Adolfo Kaminsky and I'm going to ask him to stand up. |
| Por essa atividade Adolfo Pérez Esquivel recebeu o Nobel da Paz de 1980. | He was the recipient of the 1980 Nobel Peace Prize. |
| 1905 A Princesa Margaret de Connaught casa se com Gustavo VI Adolfo da Suécia. | 1905 Princess Margaret of Connaught marries Gustaf, Crown Prince of Sweden. |
| Rosinei Adolfo (Lavrinhas SP em 3 de maio de 1983) é um futebolista brasileiro. | Rosinei Adolfo or simply Rosinei (born May 3, 1983 in Lavrinhas) is a Brazilian footballer who plays for Coritiba. |
| Como unidade tática, a brigada foi inventada pelo rei sueco Gustavo Adolfo, no século XVII. | Origin The brigade was invented as a tactical unit by the Swedish king Gustavus Adolphus. |
| A questão da luta por terras é mostrada na trama, através de Vincenzo , Adolfo e Farina. | The issue of land per fight is shown in the plot, through Vincenzo, Adolfo and Farina. |
| Em 1952, o presidente Adolfo Ruiz Cortines nomeia López Mateos Ministro do Trabalho e Previdência Social. | He served until 1952, when he became the Secretary of Labor under president Adolfo Ruiz Cortines. |
| No final da década de 1920, a então Freguezia de Barra das Pombas recebeu o nome de Villa Adolfo Konder , conforme documento de 27 de Agosto de 1927, que registra a visita do governador Adolfo Konder a Barra das Pombas e Taió, sendo que a primeira teria a glória, em tempo vindouro, de receber o nome de Villa Adolfo Konder . | No final da década de 1920, a então freguezia de Barra das Pombas recebia o nome de Villa Adolfo Konder , conforme documento de 27 de Agosto de 1927, que registra a visita do Governador Adolfo Konder a Barra das Pombas e Taió, sendo que a primeira se glória em tempo vindouro, de ter o nome Adolfo Konder . |
| Tico tico no fubá é um filme brasileiro de 1952, do gênero drama musical, dirigido por Adolfo Celi. | Tico Tico no Fubá is a 1952 Brazilian drama film directed by Adolfo Celi and starring Anselmo Duarte. |
| Adotou o sobrenome Barroso ao se casar, em 1947, aos 22 anos, com o advogado cearense Adolfo Cabral Barroso. | Marriage She was married to Adolfo Cabral Barroso from 1947 until his death in 2006 the couple had one child. |
| Foi o único filho do príncipe Gustavo Adolfo, Duque de Västerbotten, e da princesa Sibila de Saxe Coburgo Gota. | He is the only son of Prince Gustaf Adolf, Duke of Västerbotten, and Princess Sibylla of Saxe Coburg and Gotha. |
| Este foi o primeiro título de Adolfo Hitler para Mein Kampf Minha Luta o livro que lançou o partido nazista. | That was Adolf Hitler's first title for Mein Kampf My Struggle the book that launched the Nazi party. |
| Seu irmão, o príncipe Adolfo, Duque de Cambridge, serviu como vice rei durante seu reinado e o de Jorge IV. | His brother, Prince Adolphus, Duke of Cambridge, acted as viceroy there throughout William's reign as he had throughout George IV's reign. |
| Sendo Presidente do Governo Adolfo Suárez foi aprovada a Reforma política espanhola de 1977 e a atual Constituição Espanhola de 1978. | Adolfo Suárez headed the prime ministership of Spain from 1977 to 1982, as the leader of the Union of the Democratic Center party. |
| Adolfo Bioy Casares (Buenos Aires, 15 de setembro de 1914 Buenos Aires, 8 de março de 1999) foi um escritor argentino. | Adolfo Bioy Casares ( September 15, 1914 March 8, 1999) was an Argentine fiction writer, journalist, and translator. |
| Em abril de 1632, Gustavo Adolfo (Gustavo II da Suécia ou Suécia Finlândia) derrotou e feriu mortalmente Johan Tzerclaes, Conde de Tilly. | In the Battle of Rain in April 1632, Gustavus Adolphus of Sweden defeated and mortally wounded Johan Tzerclaes, Count of Tilly. |
| Seu pai, Príncipe Gustavo Adolfo, Duque de Västerbotten, morreu em um acidente em 26 de janeiro de 1947, no aeroporto de Copenhagen, Dinamarca. | His father, Prince Gustaf Adolf, Duke of Västerbotten, was killed in an airplane crash on 26 January 1947, at Copenhagen Airport. |
| O autor do projeto foi o arquiteto espanhol Adolfo Morales de los Rios, que tomou, como modelo, o Museu do Louvre, em Paris. | The style of the new building, designed by Spanish architect Adolfo Morales de los Ríos, is clearly inspired by the Louvre Museum in Paris. |
| O Caminho até a Presidência Adolfo López Mateos foi aluno do Instituto de Ciências e Artes de Toluca, capital de seu Estado natal. | In 1929 he graduated from the Scientific and Literary Institute of Toluca, where he was a delegate and student leader of the Socialist Labor Party. |
| Desde então, vários estudiosos apoiaram a ideia, tais como Francisco Adolfo de Varnhagen, Capistrano de Abreu, Pedro Calmon, Fábio Pestana Ramos e Mário Barata. | Since then, several scholars have subscribed to that view, including Francisco Adolfo de Varnhagen, Capistrano de Abreu, Pedro Calmon, Fábio Ramos and Mário Barata. |
| Uma nova intervenção ocorreu em 1926, quando Adolfo Díaz, em seu segundo período presidencial (1926 1928), pediu novamente a ajuda dos fuzileiros navais americanos. | When the U.S. Legation asked President Adolfo Díaz to ensure the safety of American citizens and property during the insurrection, Díaz replied that he could not and that... |
| Miguel Torga, pseudónimo de Adolfo Correia da Rocha (Vila Real, São Martinho de Anta, Coimbra, ), foi um dos mais influentes poetas e escritores portugueses do . | Miguel Torga, pseudonym of Adolfo Correia da Rocha (São Martinho de Anta, Sabrosa, Vila Real district, August 12, 1907 Coimbra, January 17, 1995), is considered one of the greatest Portuguese writers of the 20th century. |
| O resultado imediato da batalha foi abrir a Baviera à ocupação do exército sueco, possibilitando a Gustavo Adolfo se abastecer e, temporariamente, ameaçar a Áustria. | Aftermath The immediate result of the battle was that Bavaria lay open for occupation by the Swedish army, enabling Gustavus Adolphus to temporarily threaten the Austrian heartland. |
| A narrativa de Adolfo Bioy Casares criou um mundo de ambientes fantásticos regidos por uma lógica peculiar e marcados por um realismo de grande verossimilhança. | The estate of Silvina Ocampo and Adolfo Bioy Casares was awarded by a Buenos Aires court to yet another love child of Adolfo Bioy Casares, Fabián Bioy.Fabián Bioy died, aged 40, in February 2006. |
| Seus imensos poderes foram colocados nas mãos de uma regência sob seu irmão Carlos, Duque Södermanland, até seu filho Gustavo IV Adolfo chegasse a maioridade. | Gustav's immense powers were placed in the hands of a regency under his brother, Duke Carl until his son Gustav IV Adolf assumed the throne in 1796. |
| Adolfo López Mateos (Atizapán de Zaragoza (Estado do México), 26 de maio de 1909 Cidade do México, 22 de setembro de 1969) foi um político mexicano. | Adolfo López Mateos ( May 26, 1910 September 22, 1969) was a Mexican politician affiliated with the Institutional Revolutionary Party (PRI) who served as President of Mexico from 1958 to 1964. |
| A situação para os católicos melhorou com a morte de Gustavo II Adolfo, precisamente em Lützen em 1632 e a vitória na Batalha de Nördlingen em 1634. | The situation for the Catholics improved with Gustavus's death at Lutzen in 1632, and a key victory at Nordlingen was won in 1634. |
| Adolfo Pérez Esquivel (Buenos Aires, 26 de novembro de 1931) é um arquiteto, escultor e ativista de direitos humanos argentino, agraciado com o Nobel da Paz de 1980. | Adolfo Pérez Esquivel (born November 26, 1931) is an Argentine human rights activist, community organizer, pacifist, art painter, writer and sculptor. |
| Sarah Kaminsky conta a extraordinária história de seu pai, Adolfo, e suas façanhas durante a Segunda Guerra Mundial usando sua engenhosidade e talento para falsificar documentos e salvar vidas. | Sarah Kaminsky tells the extraordinary story of her father Adolfo and his activity during World War II using his ingenuity and talent for forgery to save lives. |
| Escala Mercalli Cancani Sieberg (MCS) A Escala Mercalli Cancani Sieberg (MCS) teve a sua origem nas alterações introduzidas em 1903 pelo geofísico italiano Adolfo Cancani na escala original de Mercalli. | The Mercalli scale quantifies the effects of an earthquake on the Earth's surface, humans, objects of nature, and man made structures on a scale from I (not felt) to XII (total destruction). |
| Entre 1781 e 1787, o príncipe Frederico viveu em Hanôver, onde estudou juntamente com os seus irmãos mais novos, os príncipes Eduardo, Ernesto, Augusto e Adolfo na Universidade de Göttingen. | From 1781 to 1787, Prince Frederick lived in Hanover, where he studied (along with his younger brothers, Prince Edward, Prince Ernest, Prince Augustus and Prince Adolphus) at the University of Göttingen. |
| Adolfo Ruiz Cortines nasceu no porto de Veracruz, Estado de Veracruz em 30 de dezembro de 1890 e faleceu na Cidade do México no dia 3 de dezembro de 1973). | Adolfo Tomás Ruiz Cortines ( December 30, 1889 December 3, 1973) was President of Mexico from 1952 to 1958, representing the Institutional Revolutionary Party (PRI). |
| O início do ressurgimento do interesse em Cabral havia resultado da descoberta de seu túmulo pelo historiador brasileiro Francisco Adolfo de Varnhagen (mais tarde nomeado Visconde de Porto Seguro) em 1839. | The initial resurgence of interest in Cabral had resulted from the rediscovery, in 1839, of his resting place by the Brazilian historian Francisco Adolfo de Varnhagen (later Viscount of Porto Seguro). |
| O seu primo sueco, o rei Gustavo IV Adolfo, visitou a em setembro de 1796, numa altura em que Catarina desejava arranjar um casamento entre ele e a sua neta Alexandra. | Her Swedish cousin (once removed), King Gustav IV Adolph, visited her in September 1796, the Empress's intention being that her granddaughter Alexandra should become Queen of Sweden by marriage. |
| Os cinco padrinhos da rainha foram o rei Leopoldo III da Bélgica, a condessa de Athlone, a princesa de Erbach Schönberg, o duque Adolfo Frederico de Mecklemburgo e a condessa de Kotzebue. | Her five godparents were King Leopold III of the Belgians Princess Alice, Countess of Athlone Elisabeth, Princess of Erbach Schönberg Duke Adolf Friedrich of Mecklenburg and Countess Allene de Kotzebue. |
| Em 1980, o dirigente da organização Servicio Paz y Justicia (SERPAJ), Adolfo Pérez Esquivel recebeu o Prêmio Nobel da Paz, expondo ainda mais ao mundo as violações aos direitos humanos na Argentina. | In 1980 Adolfo Pérez Esquivel, leader of the Peace and Justice Service ( Servicio Paz y Justicia , SERPAJ) organization, was awarded the Nobel Peace Prize for reporting many of Argentina's human rights violations to the world at large. |
| História Montoire sur le Loir é conhecida pelo famoso aperto de mão entre Adolfo Hitler e o Marechal Pétain a 24 de Outubro de 1940, iniciando assim a colaboração com o regime Nazi. | History Montoire sur le Loir is known as the location where, on 24 October 1940, the famous handshake between Adolf Hitler and Maréchal Pétain took place signifying the start of organised French collaboration with the Nazi regime. |
| O interesse de Fermi pela física foi ainda mais incentivado quando um amigo de seu pai, o engenheiro Adolfo Amidei, lhe deu vários livros sobre física e matemática, que Fermi leu e assimilou rapidamente. | Fermi's interest in physics was further encouraged by his father's colleague Adolfo Amidei, who gave him several books on physics and mathematics that he read and assimilated quickly. |
| A 19 de janeiro de 2008, Adolfo Nicolás foi eleito para suceder a Peter Hans Kolvenbach como 30.º Superior Geral da Companhia de Jesus, o que foi logo reconhecido pelo Papa Bento XVI. | Peter Hans Kolvenbach informed members of the Society of Jesus that, with the consent of Pope Benedict XVI, he intended to step down as Superior General in 2008, the year he would turn 80. |
| A Guerra dos Trinta Anos também se agravou quando, em 1630, Gustavo II Adolfo da Suécia desembarcou na Alemanha para socorrer o porto de Stralsund, última baluarte continental dos alemães beligerantes contra o Imperador. | In 1630, Gustavus Adolphus of Sweden, one of history's most noted commanders, landed in Germany and relieved the port of Stralsund, the last continental stronghold of German forces belligerent to the Emperor. |
