Translation of "Adoraríamos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós adoraríamos trabalhar contigo. | We would love to work with you. |
| Nós adoraríamos trabalhar contigo. | We'd love to work with you. |
| Adoraríamos rastrear os de Monterey. | We'd love to tag in Monterey. |
| Claro que em um mundo ideal, de novo, adoraríamos fazer tudo. | Of course, in an ideal world, again we'd love to do everything. |
| RG Então hoje, o que adoraríamos fazer é compartilhar com você 4 tabus. | RG So today, what we would love to do is share with you four parenting taboos. |
| Realmente faz você pensar, adoraríamos saber o que está acontecendo dentro de seus cérebros. | It really makes you think, we'd love to know what's going on inside their brain. |
| E se alguém aí tiver ideias de como resolver isto, adoraríamos ouvir sobre isso. | And if you guys have ideas to help us solve this, we'd love to hear about it. |
| E aqui está seu segundo conselho Nós adoraríamos lhe dar apoio, se isto for sustentável. | And here's his second bit of advice. |
| Hoje, o que muitos de nós adoraríamos acreditar é que a Internet é um lugar privado, não é o caso. | Today, what many of us would love to believe is that the Internet is a private place it's not. |
| Isso é o que nós adoraríamos que fosse fixado pelos alunos, mesmo que eles não pretendam especializar se em áreas matemáticas. | This is what we would love students to retain, even if they don't go into mathematical fields. |
| Adoraríamos receber sugestões de vocês sobre como entrar em contato com autoridades federais, estaduais e locais, para que elas tomem uma atitude. | We really would love to have suggestions from you folks on how to contact federal, state and local authorities to get them to do something. |
| E adoraríamos mapeá los lá esta é uma vista aérea de Monterey mas infelizmente, os Molas daqui terminam assim. Porque outra espécie local realmente gosta dos Molas, mas da maneira errada. | And we'd love to tag here this is an aerial shot of Monterey but unfortunately, the Molas here end up looking like this because another one of our locals really likes Molas but in the wrong way. |
| É um tipo de mundo mecanicista que todos adoraríamos viver, onde, efetivamente, isso caiba bem em planilhas, tudo é traduzido numericamente, e o tanto que você gasta em algo é proporcional à escala do seu sucesso. | It's a kind of mechanistic world that we'd all love to live in where, effectively, it sits very nicely on spreadsheets, everything is numerically expressible, and the amount you spend on something is proportionate to the scale of your success. |
| Nós do GV também adoraríamos ver seus posts nesse dia, portanto sinta se à vontade para deixar um comentário e com certeza em 15 de outubro iremos checar com você, para cobrir o que você disser nesse dia (e qualquer dia) sobre o meio ambiente. | We at GV would love to see your posts on that day too, so do feel free to leave a comment and we will definitely check with you on October 12th to cover what you say on that day (and any day) about the environment. |
