Translation of "Adorar Deus" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Não deveis adorar senão a Deus. | (Proclaiming) that you should worship none but God. |
| Dize Tem me sido vedado adorar os que invocais em vez de Deus. | Tell them I am forbidden to worship those you invoke apart from God. |
| Deus está em toda parte, mas Ele é mais evidente no homem. Assim, sirva ao homem como a Deus. Isso é tão bom quanto adorar a Deus. | God is everywhere but He is most manifest in man. So serve man as God. That is as good as worshipping God. |
| Não deveis adorar mais do que a deus, porque temo por vós o castigo de um dia doloroso. | Do not worship anyone but God for I fear the punishment of a dreadful day for you. |
| Você vai adorar. | You'll love it. |
| Você irá adorar. | You're going to love it. |
| Vocês vão adorar. Rutgers. | You gotta love that. Rutgers. |
| Você vai adorar isto. | You're gonna love this. |
| Você vai adorar isso. | You're going to love this. |
| Você irá adorar Boston. | You're going to love Boston. |
| As crianças vão adorar. | The children will love it. |
| Durante esta época, Maomé pregava ao povo na cidade de Meca, implorando los a abandonar o politeísmo e adorar um Deus. | During this time, Muhammad in Mecca preached to the people, imploring them to abandon polytheism and to worship one God. |
| Então tendemos a adorar nos. | And so we tend to worship ourselves. |
| Eu prometo, vocês vão adorar. | I promise, you'll love it. |
| Você vai adorar este livro. | You're going to love this book. |
| Eles vão adorar aquele ali. | They'll love that one. |
| Você parece realmente adorar pizza. | You really seem to love pizza. |
| O Tom vai adorar isso. | Tom is going to love this. |
| Layla vai adorar este chapéu. | Layla is gonna love this hat. |
| Tom vai adorar este lugar. | Tom is going to love this place. |
| Dize ainda Como poderia eu adorar outro senhor que não fosse Deus, uma vez que Ele é o Senhor de todas as coisas? | Say Shall I search for another lord apart from God when He is the only Lord of all and everything? |
| Dize Tem me sido ordenado adorar a Deus e não Lhe atribuir parceiros só a Ele imploro, e para Ele será meu retorno! | Tell them I am commanded to worship only God, and not to associate compeers with Him. To Him I call you, and to Him is the destination. |
| Vocês têm que adorar essa ideia. | You've got to love that idea. |
| Tom irá adorar morar em Boston. | Tom is going to love living in Boston. |
| Tomaram por senhores seus rabinos e seus monges em vez de Deus, assim como fizeram com o Messias, filho de Maria, quando não lhes foi ordenado adorar senão a um só Deus. Não há mais divindade além d'Ele! | They consider their rabbis and monks and the Christ, son of Mary, to be gods apart from God, even though they had been enjoined to worship only one God, for there is no god but He. |
| Finalmente, nós queremos fazer algo que os fãs vão adorar. | Ultimately, we want to make something the fans will love. |
| E agora, porque eu sou realmente o cara aqui, posso de fato, se quiser, sair da nave e andar até eles para que possam me adorar como a um deus. | And now, because I'm actually the one here, I can, if I want to, get out of the UFO and walk up, and they should be worshipping me at this point as a god. |
| Dize lhes Ó adeptos do Livro, vinde, para chegarmos a um termo comum, entre nós e vós Comprometamo nos, formalmente, a não adorar senão a Deus, a não Lhe atribuir parceiros e a não nos tomarmos uns aos outros por senhores, emvez de Deus. | Tell them O people of the Book, let us come to an agreement on that which is common between us, that we worship no one but God, and make none His compeer, and that none of us take any others for lord apart from God. |
| Se é um professor, vai adorar a UNESCO, e assim por diante. | Or if you are a teacher, you'll love UNESCO, and so on. |
| Sabe, com tons rosas e azuis. Não tem como não adorar a complexidade. | You know, with the pinks and blues. We can't help but love complexity. |
| O desejo de adorar algo poderia ser descrito como uma síndrome de deificação. | The urge to worship something could be described as a deification syndrome. |
| E é por isso que devemos todos ser gratos a ele e adorar Marduk. | And this is why we should all be grateful to and worship Marduk. |
| E nós pensamos Ah, eles irão arrebentar as portas e eles vão adorar, E nada. | And we thought, Oh, they're going to storm the gates, they're gonna love it. And they didn't. |
| Então Abraão não aceitou mais adorar ídolos com o seu pai Tera e começou a orar a Deus, pedindo lhe que conservasse a sua alma pura do erro dos filhos dos homens e também a de seus descendentes. | Abraham was called by God to leave the house of his father Terah and settle in a land which was already settled by the descendants of Canaan however, God promised it to Abraham and his progeny. |
| Podem ser ensinados a ter paixão por quererem aprender, e adorar a ideia de fazer perguntas. | They can be taught to be passionate about wanting to learn and to love the idea of asking questions. |
| E eles poderão restaurar seus altares e adorar seus deuses a seu modo, em seu próprio local. | And they'll be able to restore their altars and to worship their gods in their own way, in their own place. |
| E O meu Deus! Me Deus! Meu Deus! | E Oh, my God! My God! My God! |
| É Deus ou deus ? | Is it God or god ? |
| Ritual Existem muitos rituais na Wicca que são usados para celebrar os Sabás, adorar as divindades ou fazer feitiçaria. | There are many rituals within Wicca that are used when celebrating the Sabbats, worshipping the deities and working magic. |
| O trio, eventualmente, chegar a um templo subterrâneo onde o thug adorar a deusa hindu Kali com sacrifício humano. | The trio eventually reach an underground temple where the Thuggee worship the Hindu goddess Kali with human sacrifice. |
| Obrigado. Deus abençoe, Deus abençoe. | Thank you. Bless you, bless you. |
| Deus, Deus, que faço eu? | Oh God, oh God, what do I do? |
| Responderam lhe Ó Sáleh, eras para nós a esperança antes disto. Pretendes impedir nos de adorar o que nossos paisadoravam? | They said O Saleh, we had placed our hopes in you, but you forbid us from worshipping that which our fathers worshipped, and we are suspicious of what you are calling us to. |
| Uau, eu tenho que adorar meus irmãos trinitinos e cara, você vai vê eles posando com o veículo do cara!! | Lawd, I have to love mi Trini brudders and dem yuh ent see dem posing wid de man vehicle!! |
| Se soubéssemos, Deus não seria Deus. | If we knew, God would not be God. |
Pesquisas relacionadas : Adorar Ter - I Te Adorar - Oh Deus - Deus Sabe - Por Deus - Deus Abençoe - Deus Trino - Céus Deus - Obrigado Deus - Deus Abençõe - Deus Fé - Deus Criou
