Translation of "Aeroespacial e Defesa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Às 8h32, os funcionários da FAA foram avisado de que o voo 11 tinha sido sequestrado e notificaram o Comando de Defesa Aeroespacial da América do Norte (NORAD). | Aftermath Immediate response At 8 32 a.m., Federal Aviation Administration (FAA) officials were notified Flight 11 had been hijacked and they in turn notified the North American Aerospace Defense Command (NORAD). |
| Bonnie Prado Pinto, engenheira aeroespacial colombiana | Bonnie Prado Pinto, Colombian aerospace engineer |
| Dedica se a produzir material aeroespacial. | ...We will never have a perfect solution. |
| Seu pai foi um engenheiro aeroespacial e sua mãe foi uma matemática. | His father, an aerospace engineer, worked on the Space Shuttle, and his mother was a teacher mathematician. |
| A companhia vendeu em 1996 toda a sua parte relacionada à defesa e toda a a parte aeroespacial para a Boeing Integrated Defense Systems, incluindo a empresa Rocketdyne, isso em dezembro de 1996. | Following the peace dividend after the fall of the Soviet bloc, the company sold its defense and aerospace business, including what was once North American Aviation and Rocketdyne, to Boeing Integrated Defense Systems in December 1996. |
| A indústria aeroespacial do país é, dependendo do método de medição, a segunda ou terceira maior indústria aeroespacial nacional e tem um faturamento anual de cerca de 20 bilhões de libras. | The aerospace industry of the UK is the second or third largest national aerospace industry in the world depending upon the method of measurement and has an annual turnover of around 20 billion. |
| Também é um centro da indústria aeroespacial, com a Alenia. | Gian Vittorio Bourlot, co founder of the A.L.A.I. |
| É o centro de uma importante região agrícola e industrial, em especial da indústria aeroespacial. | Starting with promotions back in the 1920s, the industry has grown into one of the top 10 in the city. |
| BRUXELAS Enquanto a Europa analisa os escombros da megafusão que poderia ter criado a maior empresa do mundo no sector aeroespacial e da defesa, levantam se questões sobre o papel inglório que a União Europeia teve no fracasso. | BRUSSELS As Europe picks over the ruins of the mega merger that would have created a world beating new aerospace and defense giant, questions are being asked about the inglorious role that the European Union played in the fiasco. |
| Aplicações podem ser encontradas nas indústrias automotiva, química, de geração de energia, aeroespacial, e de telecomunicações. | Applications can be found in the automotive, chemical, power generation, aerospace, and telecommunications industries. |
| Um exemplar do Meteor F8 também está presente no Museu Aeroespacial (Musal). | Dutch Naval Aviation Service Royal New Zealand Air Force No. |
| Futuramente, a SFIM seria adquirida pelo grupo Safran, que atua no mercado aeroespacial. | SFIM is today part of the Safran group and is still present on the flight recorder market. |
| Atividade aeroespacial Em 1967, a Fokker criou uma pequena divisão espacial construindo partes de satélites europeus. | Aerospace In 1967, Fokker started a modest space division building parts for European satellites. |
| As três forças são geridas pelo Ministério da Defesa e controladas pelo Conselho de Defesa, presidido pelo Secretário de Estado da Defesa. | The forces are managed by the Ministry of Defence and controlled by the Defence Council, chaired by the Secretary of State for Defence. |
| Mais recentemente, a sua economia tem como atividades fortes a moda (principalmente na cidade de Gifu) e a engenharia aeroespacial (Kakamigahara). | More recently, its strengths have been in fashion (primarily in the city of Gifu) and aerospace engineering (Kakamigahara). |
| Konstantin Petrovich Feoktistov () (Voronezh, 7 de fevereiro de 1926 21 de novembro de 2009) foi um cosmonauta soviético e engenheiro aeroespacial. | Konstantin Petrovich Feoktistov ( 7 February 1926 21 November 2009) was a Soviet cosmonaut and an eminent space engineer. |
| POLÍTICA COMUM DE SEGURANÇA E DEFESA | THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY |
| SECÇÃO O ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA E DEFESA | SECTION O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE |
| Durante a Guerra Fria, o Canadá foi um dos principais contribuintes para as forças da ONU na Guerra da Coreia e fundou o Comando de Defesa Aeroespacial da América do Norte (NORAD), em cooperação com os Estados Unidos, para se defender contra potenciais ataques aéreos por parte da União Soviética. | During the Cold War, Canada was a major contributor to UN forces in the Korean War and founded the North American Aerospace Defense Command (NORAD) in co operation with the United States to defend against potential aerial attacks from the Soviet Union. |
| O desenvolvimento das indústrias de construção automóvel e aeroespacial deu à cidade uma das maiores taxas de crescimento populacional da nação entre 1950 e 1990. | Automotive and aerospace development gave the city one of the nation's greatest population growth rates between 1950 and 1990. |
| Presunção de inocência e direitos de defesa | Presumption of innocence and right of defence |
| A missão também carregou o satélite (SPAS l) construído por Messerschmitt Bolkow Blohm, uma firma aeroespacial da Alemanha Ocidental. | The mission also carried the first Shuttle Pallet Satellite, SPAS 1, which was built by the West German aerospace firm Messerschmitt Bolkow Blohm. |
| A França tem uma importante indústria aeroespacial liderada pelo consórcio europeu Airbus e tem o seu próprio espaçoporto nacional, o Centro Espacial de Kourou. | France has an important aerospace industry led by the European consortium Airbus, and has its own national spaceport, the Centre Spatial Guyanais . |
| Eu gostaria de um que percebesse que a defesa geralmente ganha campeonatos, e que trabalhasse duro na defesa. | I'd want one to realize that defense usually wins championships, and would work hard on defense. |
| Política de defesa O Conselho de Defesa Sul Americano (CDS) foi proposto por Venezuela e Brasil para servir como um mecanismo de segurança regional, promovendo a cooperação militar e a defesa regional. | Defense policy The South American Defense Council (CDS) was proposed by Venezuela and Brazil to serve as a mechanism for regional security, promoting military co operation and regional defense. |
| Embora a economia romana seja caracterizada pela ausência de indústria pesada e seja amplamente dominada pelo setor de serviços, empresas de alta tecnologia (como informática, aeroespacial, defesa, telecomunicações), centros de pesquisa e desenvolvimento, construção civil, atividades comerciais (especialmente o setor bancário) e o desenvolvimento de uma enorme indústria de turismo são áreas muito dinâmicas e extremamente importantes para a economia da cidade. | Although the economy of Rome is characterised by the absence of heavy industry and it is largely dominated by services, high technology companies (IT, aerospace, defence, telecommunications), research, construction and commercial activities (especially banking), and the huge development of tourism are very dynamic and extremely important to its economy. |
| Defesa dos consumidores | Consumer protection |
| DEFESA DOS CONSUMIDORES | CONSUMER PROTECTION |
| Defesa dos consumidores | consumer protection |
| Defesa dos consumidores | 58 |
| Defesa dos consumidores | ( f ) consumer protection |
| Linhas de defesa | Lines of defence |
| Não temos defesa. | We are defenseless. |
| Não temos defesa. | We're defenseless. |
| A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União. | The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy. |
| A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União . | When the European Council or the Council has defined a common approach of the Union within the meaning of the first paragraph , the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Ministers for Foreign Affairs of the Member States shall coordinate their activities within the Council . |
| A Política Comum de Segurança e Defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União | The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy . |
| Ele era um dos melhores táticos de defesa no exército alemão e começou imediatamente a elaborar planos de defesa. | Heinrici was one of the best defensive tacticians in the German army, and he immediately started to lay defensive plans. |
| Isso foi o resultado de décadas de ativismo sustentado, defesa dos direitos de acionistas e defesa dos direitos dos consumidores. | It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy. |
| política de segurança e defesa de determinados Estados Membros , RECORDANDO que a política comum de segurança e defesa da União respeita as obrigações decorrentes | character of the security and defence policy of certain Member States , RECALLING that the common security and defence policy of the Union respects the obligations under |
| Mecânica sobrepõe se com engenharia aeroespacial, engenharia metalúrgica, engenharia civil, engenharia elétrica, engenharia de petróleo, engenharia de produção, engenharia química e outras disciplinas de engenharia para quantidades variadas. | Mechanical engineering overlaps with aerospace engineering, metallurgical engineering, civil engineering, electrical engineering, manufacturing engineering, chemical engineering, and other engineering disciplines to varying amounts. |
| Outras fontes de renda importantes do estado são o cultivo de laranja quase todo o suco de laranja americano é produzido na Flórida finanças e a indústria aeroespacial. | Florida is a state in the southeastern region of the United States, bordered to the west by the Gulf of Mexico, to the north by Alabama and Georgia, to the east by the Atlantic Ocean, and to the south by the Straits of Florida. |
| Dorcas tem 15 anos e tem treinamento em defesa pessoal. | Dorcas is 15 years old, and she was trained in self defense. |
| E assim eles jogavam muito bem na defesa para nós. | And so they played pretty good defense for us. |
| Disposições específicas relativas à política comum de segurança e defesa | Specific provisions relating to the common security and defence policy |
Pesquisas relacionadas : Defesa E Aeroespacial - Defesa E Aeroespacial - Defesa Aeroespacial - Aeroespacial E De Defesa - Automotivo E Aeroespacial - Aviação E Aeroespacial - Aeroespacial E De Propulsão - Defesa E Indenização - Acusação E Defesa - Ataque E Defesa - Segurança E Defesa - Defesa E Liquidação - Espaço E Defesa
