Translation of "Afogados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós estamos afogados em notícias. | We are drowning in news. |
| Encontro de Bandas Marciais e Fanfarras de Afogados da Ingazeira. | The city is the seat of the Roman Catholic Diocese of Afogados da Ingazeira. |
| Afogados da Ingazeira é um município brasileiro localizado na microrregião de Pajeú, estado de Pernambuco. | Afogados da Ingazeira ( Jamestown ) is a Brazilian municipality in the state of Pernambuco. |
| Outros foram afogados no rio ou enforcados em torno das muralhas, enquanto Catarina e a corte assistiam. | Others they drowned in the river or strung up around the battlements while Catherine and the court watched. |
| Estima se que 6.000 dos 9.000 defensores muçulmanos da cidade morreram, quer na violenta batalha nas ruas ou afogados enquanto tentavam escapar. | It is estimated that 6000 of the 9000 Muslim defenders of the city died, either in the fierce battle in the streets or by drowning while trying to escape. |
| E constrói a arca sob a Nossa vigilância e segundo a Nossa inspiração, e não Me peças em favor dos iníquos, porqueserão afogados. | Build an ark under Our eye and as We instruct. Do not plead for those who have been wicked, for they shall certainly be drowned. |
| Nessa altura, os Estados Unidos estavam completamente afogados na Guerra do Vietnã e necessitavam com urgência dos serviços de uma aeronave como o C 5. | In the early 1970s, NASA considered the C 5 for the Shuttle Carrier Aircraft role, to transport the Space Shuttle to Kennedy Space Center. |
| No final, nove dos regicidas de Carlos I foram executados eles foram enforcados, afogados e esquartejados, enquanto outros receberam prisão perpétua e outros apenas excluídos de cargos públicos. | In the end nine of the regicides were executed they were hanged, drawn and quartered others were given life imprisonment or simply excluded from office for life. |
| Floresta foi sede da Primeira Diocese do Sertão Nordestino, criada em 1910 compunha se de 18 paróquias Exu, Ouricuri, Petrolina, Granito, Leopoldina (atual Parnamirim), Salgueiro, Boa Vista, Cabrobó, Belém do São Francisco, Floresta, Vila Bela (atual Serra Talhada), Belmonte, São José do Egito, Triunfo, Flores, Afogados da Ingazeira, Alagoa de Baixo (atual Sertânia) e Tacaratu. | Floresta was seat of the first Roman Catholic Diocese of the Sertão Nordestino, created in 1910 was composed of 18 parishes Exu, Ouricuri, Petrolina, Granito, Leopoldina (current Parnamirim), Salgueiro, Boa Vista, Cabrobó, Belém de São Francisco, Floresta, Vila Bela (current Serra Talhada), Belmonte, São José do Egito, Triunfo, Flores, Afogados da Ingazeira, Alagoa de Baixo (current Sertânia) e Tacaratu. |
| Estas forças, engrossadas em Afogados com reforços oriundos de São Lourenço e de Olinda, sob a liderança de Bernardo Vieira de Melo e de seu pai, o coronel Leonardo Bezerra Cavalcanti, invadiram o Recife, demolindo o Pelourinho, rasgando o Foral régio, libertando os presos e perseguindo pessoas ligadas ao governador Sebastião de Castro Caldas Barbosa ( mascates ). | These forces, thickened in Afogados with reinforcements from São Lourenço de Mata and Olinda, under the leadership of Bernardo Vieira de Melo and his father, Colonel Leonardo Bezerra Cavalcanti, invaded Recife, demolishing the pillory, tearing the Provincial regal, freeing arrested and persecuting people connected to the governor Sebastião de Castro Caldas Barbosa (peddlers). |
