Translation of "Agência de referência de crédito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foto Agência Pública Crédito Henrique Zizo | Photo Agência Pública Credits Henrique Zizo |
| Classe de notação de crédito em relação à qual a agência de notação de crédito solicita o registo | class of credit ratings for which the credit rating agency is applying to be registered |
| classe de notação de crédito em relação à qual a agência de notação de crédito solicita o registo | class of credit ratings for which the credit rating agency is applying to be registered ' |
| classe tipo de notação de crédito em relação à qual a agência de notação de crédito solicita o registo | class type of credit ratings for which the credit rating agency is applying to be registered ' |
| Se tiverem conhecimento de que outro empregado da agência de notação de crédito comete ou cometeu uma ilegalidade , os empregados de uma agência de notação de crédito devem comunicar imediatamente essas informações à pessoa da agência responsável pelo cumprimento do presente regulamento . | Upon becoming aware that another employee with the credit rating agency is or has engaged in conduct that is illegal , an employee of a credit rating agency shall report such information immediately to the person in charge of compliance with this Regulation in the credit rating agency . |
| Uma descrição da política de conservação de registos da agência de notação de crédito | A description of the credit ratings record keeping policy |
| Quando a autoridade competente do Estado Membro de origem recusar o registo de uma agência de notação de crédito , deve fundamentar a sua decisão de recusa do registo à agência de notação de crédito em causa . PT | Within 10 days following the adoption or refusal of the registration decision the credit rating agencies concerned shall be informed , whether or not they have been registered . Where the competent authority of the home Member State refuses to register the credit rating agency , it shall give reasons in the decision for its refusal to the credit rating agency concerned . |
| Política da agência de notação de crédito em relação à publicação das suas notações de crédito e de outras comunicações com elas relacionadas | Policy of the credit rating agency concerning the publication of credit ratings and other related communication |
| Presidente da SACE S.p.A. ( agência italiana de crédito à exportação ) ( 2001 ndash Maio de 2005 ) | President of SACE S.p.A. ( Italian Export Credit Agency ) ( 2001 May 2005 ) Member of the Boards of the EIB |
| Não divulgam quaisquer informações confiadas à agência de notação de crédito aos empregados de qualquer pessoa directa ou indirectamente ligada à agência por uma relação de controlo | do not share confidential information entrusted to the credit rating agency with employees of any person directly or indirectly linked to it by control |
| PT As actividades de notação de crédito realizadas por uma agência de notação de crédito na UE tem consequências em todos os seus mercados | ( Articles 12 17 ) A credit rating activity performed by a credit rating agency in the European Union has consequences for all EU markets |
| Aceitação da agência de notação Dominion Bond Rating Service como nova instituição externa de avaliação de crédito no quadro de avaliação de crédito do Eurosistema | Acceptance of the rating agency Dominion Bond Rating Service as a new ECAI source within the ECAF |
| Designação completa da agência de notação de crédito e endereço da sua sede social na Comunidade | full name of the credit rating agency , address of the registered office within the Community |
| Número de sucursais de instituições de crédito ( IC ) no fim do período de referência . | Number of branches of CIs as at the end of the reference period . |
| Publicar comunicações públicas quando uma agência de notação de crédito não cumprir as obrigações definidas no presente regulamento | issue public notices when a credit rating agency breaches the obligations set out in this Regulation |
| Não divulgam quaisquer informações acerca das notações de crédito ou de eventuais futuras notações de crédito da agência , a não ser à entidade objecto de notação ou a terceiros relacionados | do not disclose any information about credit ratings or possible future credit ratings of the credit rating agency , except to the rated entity or its related third party |
| Primeira , cada uma das emissões ter obtido uma notação de crédito ( dada por uma agência de notação de crédito ) que indique , do ponto de vista do Eurosistema , que o instrumento de dívida satisfaz elevados critérios de qualidade de crédito . | First , each issue needs to be awarded a rating ( by a rating agency ) which indicates , in the view of the Eurosystem , that the debt instrument meets high credit standards . |
| Um empregado directamente envolvido no processo de notação de crédito não deve solicitar nem aceitar dinheiro , presentes ou favores de alguém com quem a agência de notação de crédito tenha relações comerciais . | An employee directly involved in the credit rating process shall not solicit or accept money , gifts or favours from anyone with whom the credit rating agency does business . |
| Crédito do vídeo da Agência de Gestão de Desastres do Caribe (CDEMA), que foi amplamente divulgado pelo Facebook e pelo Twitter. | Video by CDEMA Caribbean Disaster Emergency Management Agency shared widely on Facebook and Twitter. |
| Quando uma agência de notação de crédito deixar de estar registada por revogação , os registos devem ser conservados durante pelo menos três anos . | Where the registration of a credit rating agency is withdrawn , the records shall be kept for at least three years . 6 . |
| A autoridade competente do Estado Membro de origem revoga o registo de uma agência de notação de crédito quando esta a ) b ) c ) d ) 2 . | The competent authority of the home Member State shall withdraw the registration of a credit rating agency where the credit rating agency a ) b ) c ) d ) 2 . |
| Artigo 16.º Taxa de registo A autoridade competente do Estado Membro de origem pode cobrar uma taxa de registo à agência de notação de crédito . | Article 16 Registration fee The competent authority of the home Member State may charge a registration fee to the credit rating agency . |
| Conflitos de interesses , reais ou potenciais , referidos no ponto 1 da Secção B , Definição daquilo que a agência de notação de crédito considera ou não como serviços complementares da sua actividade principal de notação de crédito | Actual and potential conflicts of interest referred to in point 1 of Section B Definition of what the credit rating agency considers , or does not consider to be services ancillary to its core rating business |
| Agência Central de Inteligência . | Central Intelligence Agency. |
| Quando utilizarem uma notação ou notações já existentes produzidas por uma outra agência de notação de crédito em relação aos activos subjacentes ou a instrumentos financeiros estruturados , as agências de notação de crédito não podem recusar se a emitir uma notação de crédito a uma entidade ou a um instrumento financeiro pelo facto de parte dessa entidade ou instrumento financeiro já ter sido objecto de notação por outra agência . | Where a credit rating agency is using an existing credit rating or ratings prepared by another credit rating agency with respect to underlying assets or structured finance instruments , it shall not refuse to issue a credit rating of an entity or a financial instrument because a portion of the entity or the financial instrument had been previously rated by another credit rating agency . |
| As agências de notação de crédito registadas pela autoridade competente de um Estado Membro devem ser autorizadas a emitir notações de crédito em toda a Comunidade , pelo que será necessário prever um registo único , válido em toda a Comunidade , para cada agência de notação de crédito . | It is therefore necessary to lay down the conditions and the procedure for the granting , suspension and withdrawal of that registration . ( 22 ) A credit rating agency registered by the competent authority of the relevant Member State should be allowed to issue credit ratings throughout the Community . |
| A notação diz respeito a uma entidade ou a terceiros relacionados directa ou indirectamente ligados à agência de notação de crédito por uma relação de controlo | the credit rating is issued with respect to a rated entity or any related third party directly or indirectly linked to the credit rating agency by control |
| Nos casos em que um analista cesse a sua relação laboral com a agência de notação de crédito e seja contratado por uma entidade objecto de notação em cuja notação tenha estado envolvido , ou por uma sociedade financeira com a qual tenha tido contactos no quadro das suas funções na agência de notação de crédito , essa agência deve reanalisar todo o trabalho relevante desse analista durante os dois anos anteriores à sua saída . | Where an analyst terminates his or her employment and joins a rated entity , in the rating of which the analyst has been involved , or a financial firm , with which the analyst has had dealings as part of his or her duties at the credit rating agency , a 5 . |
| fontes de avaliação de crédito utilizadas pelo ECAF , o Eurosistema desenvolveu critérios de aceitação para cada uma destas fontes e acompanha regularmente a sua actuação de avaliação de crédito face ao padrão de referência do Eurosistema para a qualidade do crédito ( 25 ) . | To ensure the consistency , accuracy and comparability of the four credit assessment sources used in the ECAF , the Eurosystem has devised acceptance criteria for each of the sources used and regularly monitors their credit assessment performance against the Eurosystem 's benchmark for high credit standards ( 25 ) . |
| Trabalho numa agência de turismo. | I work in a tourist agency. |
| As agências de notação de crédito conservam registos de todos os casos em que o seu processo de notação resulte na redução das notações de crédito existentes produzidas por uma outra agência de notação de crédito e respeitantes aos activos ou a instrumentos financeiros estruturados subjacentes , fornecendo a justificação dessa redução . | A credit rating agency shall record all instances where in its credit rating process it downgrades existing credit ratings prepared by another credit rating agency with respect to underlying assets or structured finance instruments providing a justification for the downgrade . |
| As agências de notação de crédito asseguram se de que os seus empregados directamente envolvidos no processo de notação de crédito a ) Aplicam todas as medidas razoáveis para evitar qualquer fraude , roubo ou utilização indevida em relação à propriedade e aos registos na posse da agência de notação de crédito | Credit rating agencies shall ensure that employees directly involved in the credit rating process a ) b ) take all reasonable measures to protect property and records in possession of the credit rating agency from fraud , theft or misuse |
| Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência | Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown |
| Sempre que as informações previstas nos pontos 1 , 2 e 3 forem desproporcionadas relativamente à extensão da notação de crédito divulgada , será suficiente uma referência clara e visível , na própria notação , ao local em que essas informações possam estar fácil e directamente acessíveis , por exemplo através de uma hiperligação que remeta directamente para essas informações , conservadas num sítio web adequado da agência de notação de crédito . | Where the information laid down in points 1 , 2 and 3 would be disproportionate in relation to the length of the credit rating distributed , it shall suffice to make clear and prominent reference in the credit rating itself to the place where such disclosures can be directly and easily accessed , including a direct web link to the disclosure on an appropriate website of the credit rating agency . |
| Especificamente, o governo federal intervém através da agência da Federal Deposit Insurance Corporation, que tem uma linha de crédito junto do Tesouro dos EUA. | Specifically, the federal government steps in through the agency of the Federal Deposit Insurance Corporation, which has a credit line with the US Treasury. |
| Além disso , o texto aprovado omite a referência à categoria de crédito mais favorável exigida para as referidas unidades ( 1 ) . | Moreover , the adopted text removes the reference to the most favourable credit quality required for these units ( 1 ) . |
| Se decidir não revogar o registo da agência de notação de crédito em causa , a autoridade competente do Estado Membro de origem deve fundamentar a sua decisão . 3 . | for withdrawal of registration are met . In case the competent authority of the home Member State decides not to withdraw the registration of the credit rating agency concerned , it shall motivate its decision . |
| Foto de Tomaz Silva, Agência Brasil. | Photo by Tomaz Silva, Agência Brasil. |
| Alguém conhece esta agência de viagens? | Anyone knows this travel agency? |
| Eu trabalho numa agência de turismo. | I work in a tourist agency. |
| Eu trabalho na agência de correios. | I work at the post office. |
| Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço | Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown |
| Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência | Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector |
| A fim de evitar conflitos de interesses , a remuneração dos membros independentes do conselho de administração ou de supervisão não deverá ser função dos resultados comerciais da agência de notação de crédito . | In order to avoid conflicts of interest the remuneration of independent members of the administrative or supervisory board should not depend on the business performance of the agency . |
| A agência de notação de crédito que receber esse mandato fornece as informações sobre as questões previstas no Anexo II em relação a todos os membros do grupo . | The mandated credit rating agency shall provide the information on the matters set out in Annex II for each member of the group . |
Pesquisas relacionadas : Agência De Crédito - Crédito De Referência - De Referência De Crédito - Agência De Classificação De Crédito - Agência De Informações De Crédito - Agência De Informações De Crédito - Agências De Crédito Referência - Agência De Crédito à Exportação - De Referência - Agência De Negócios - Agência De Eventos - Agência De Espionagem - Agência De Saúde