Translation of "Agora eu percebo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Agora - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora percebo que não há outra solução. | I realize now there's no other solution. |
| Agora percebo, nunca fui um nem o outro. | I see now, I never was one and not the other. |
| Há ainda uma coisa que eu não percebo. | There's still one thing I don't understand. |
| Eu percebo porque é que Voldemort quer conquistar a morte. | I so understand why Voldemort wants to conquer death. |
| E eu percebo que faço as duas coisas quando estou desenhando. | And I realize I do both when I'm designing. |
| E daí eu percebo que ele estão brincando de reis da caixa. | Then I realize that they're playing king of the box. |
| Eu percebo que jovens ao redor do mundo estão buscando por algo. | I find that young people all over the world are searching for something. |
| E percebo isso toda hora. | And I see it over and over and over again. |
| E sabem, eu percebo que preciso conceder tempo de verdade a essas peças musicais. | And you know, I just find that I have to give those pieces of music real time. |
| Mas, agora que estou, de fato, precisamente no meio de meu terceiro ato, percebo que nunca fui mais feliz. | But now that I am actually smack dab in the middle of my own third act, I realize I've never been happier. |
| É porque eu tinha o filtro que eu percebo uma coincidência tão forte ao escrever sobre estas coisas? | Is it because I had the filter that I have such a strong coincidence in writing about these things? |
| Eu percebo estas coisas porque eu ando muito, mas aqui, a indústria privada está mesmo bagunçando o setor público. | I notice this stuff because I walk a lot, but here, private industry is really kind of making a mess of the public sector. |
| Agora, quanto você tem apenas seis anos de idade, e seu pai chega à casa todos as noites e escuta você como agora eu percebo que eu, com detalhes torturantes, contava todos os jogos de todos os pontos do jogo que havia acontecido durante a tarde. | Now, when you're only six years old, and your father comes home every single night and listens to you as I now realize that I, in excruciating detail, recounted every single play of every inning of the game that had just taken place that afternoon. |
| Quando eu vou para o Mommy and Me e eu vejo o pai lá, eu percebo que as outras mães não mexem com ele. | When I go to the Mommy and Me stuff and I see the father there, I notice that the other mommies don't play with him. |
| À medida que cada ano passa, eu percebo o quanto mais poderosa a ideia da computação verdadeiramente é. | With every passing year, I realize how much more powerful the idea of computation really is. |
| E agora, eu percebo que, como musicista. nós, seres humanos, temos uma grande mente, coração artístico e habilidade que pode mudar a tecnologia do século 16 e um design legendário em entretenimento maravilhoso. | And now, I realize that as the musician, we human beings, we have a great mind, artistic heart and skill that can change the 16th century technology and a legendary design to a wonderful entertainment. |
| Mas devo dizer, quanto mais velha eu fico, mais eu percebo o quão incrível foi ter o privilégio de ter passado tantas horas com este grande homem. | But I must say, the older I've gotten, the more I realize what an incredible privilege it was to have spent so many hours with this aging lion of a man. |
| Eu fui um microscopista eletrônico de varredura por muitos anos. Tenho milhares de micrografias eletrônicas e quando estou olhando para o micélio eu percebo que eles são membranas microfiltrantes. | I've been a scanning electron microscopist for many years, I have thousands of electron micrographs, and when I'm staring at the mycelium, I realize that they are microfiltration membranes. |
| Eu acordei agora. | I just got up. |
| Eu entendo agora. | I understand now. |
| Eu compreendo agora. | I understand now. |
| Eu canto agora. | I sing now. |
| Agora eu falo. | Now I speak. |
| Agora eu entendi. | Now I understand. |
| Agora eu entendi. | Now I get it. |
| Agora eu entendo. | Now I understand. |
| E agora eu a perdi. E agora eu realmente não podia ver. | And now I had lost it. And now I really couldn't see. |
| Ao ver as atualizações sobre Oscar Pistorius percebo que muita gente pensa que ele assassinou Reeva, mas eu acredito que se tratou de um trágico acidente. | Watching the OscarPistorius updates I know a lot of people think he murdered Reeva but I do believe it was a tragic accident tragic sad PrettyPartyThings ( prettypartybits) September 12, 2014 |
| Eu acho que eu vou agora. | I think I'll go now. |
| E eu percebo, porque os Chineses se firmaram com a pequena classe que comanda os Estados Unidos que roubou todo esse dinheiro e riqueza para eles próprios. | And I realized, because the Chinese ingratiated themselves with a small ruling class here in the United States who stole all of that money and all of that wealth for themselves. |
| Bem, agora eu morro. | Well now, I die. |
| Agora eu me lembro. | Now I remember. |
| Eu devo ir agora. | I must be going now. |
| Eu estou livre agora. | I'm free now. |
| Agora eu sou livre. | I'm free now. |
| Agora eu me lembro. | I remember now. |
| Agora eu me lembro. | Now I remember! |
| Eu cheguei agora mesmo. | I arrived just now. |
| Agora, eu também gosto. | Now, I also enjoy it. |
| Agora eu também gosto. | Now, I like it too. |
| Onde eu estou agora? | Where am I now? |
| Obrigado, eu entendo agora. | Thanks, I understand now. |
| Eu vou dormir agora. | I'm going to sleep now. |
| Eu estou comendo agora. | I'm eating now. |
| Eu devo ir agora. | I must get going. |
Pesquisas relacionadas : Agora Percebo - Eu Agora - Agora Eu - Percebo Que - Eu Entendo Agora - Agora Eu Quero - Agora Eu Recebi - Eu Vou Agora - Agora Eu Acho - Agora Eu Sei - Agora Eu Vejo - Agora Eu Entendo - Eu Sou Agora - Até Agora Eu
