Translation of "Ah bem" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ah, bem! | 'Ah, well! |
| Esperem! Ah, bom... Tudo bem. | Now oh, oh yeah, go on then, go on. |
| E ele diz Ah, muito bem, muito bem. | And he goes, Oh, this is great, this is great. |
| Aah, ah, ah, ele sacabou de atravessar por cima da minha cabeça, não sei quanto, mas bem perto. | Aah, ha, oh, he just crossed over the top of my head about, oh, I don t know, just so close. |
| Ah, tudo bem. Eu era jovem, mas que erro estúpido! | Ah ... okay, I was young, but what a stupid mistake! |
| Eu estou bem, obrigado. Ah, Laura, esse é o meu amigo Ayako. | I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako. |
| Ela tipo Ah, para gente. Eu tipo Ok. Tudo bem. Isso é legal. | She's like, Oh, us. I'm like, Okay. All right. That's cool. |
| IM Ah, uau, . Tudo bem. Bom, onde é que eu tenho que me posicionar? | IM Ah, wow, delish. All right. So now where should I position myself? |
| Me toque, sinta ah ah, você sabe! | Touch me, feel ah, ah, you know! |
| Ah! | Ha! |
| Ah! | It was dead. |
| Eu precisava tocar uma música de verdade. Ah, bem, isto vai desenvolver o seu controle! | I need to play a piece of music. Oh, well, this will help your control! |
| Ah, não. | Uh, no. |
| Ah, não. | Oh no. |
| Ah ha. | Ah hah. |
| Ah... oi! | Oh, hey. |
| Ah! Ok. | Ah! Okay. |
| Ah! Perdão. | Oh, sorry. |
| Ah, ótimo, | Oh, wonderful. |
| Ah, vamos. | Oh, come on. |
| Diga ah . | Say 'ahhh'. |
| Ah, ok! | Ah, okay! |
| Ah, claro. | Oh, sure. |
| Ah não! | Oh no! |
| Ah, é? | Ah, really? |
| Pois se tirarmos das ruas, o cheiro será bem melhor, e ah certo, nós bebemos do rio. | Because if we get it out of the streets, it'll smell much better, and oh right, we drink from the river. |
| Eu disse Ah. | And I said, Oh. |
| Ah, me desculpe. | Ah, sorry about that. |
| Ah claro. 100 . | Oh yeah. Hundred percent. |
| AM Ah, claro. | AM Oh, sure. |
| Ah, foi ótimo. | It was great. |
| Ah, Mark... Serfaas. | Ah, Mark Serfaas. |
| Ah, what Pepsi? | Ah, what Pepsi? |
| Ah, ok , relaxa. | Ha, okay , she relaxes. |
| Ah não, verdade? | Oh no, really? |
| Ah, que bonito! | Ah, how beautiful! |
| Ah, obrigado, querido. | Ah, thank you, my dear. |
| Ah, está frio! | Oo, that's cold! |
| Ah, é frio! | Oo, that's cold! |
| Ah, é você. | Oh, it's you. |
| Policial Ah, não. | The game ended 1 1. |
| Ah claro. Compartilhando agulhas. | Oh yeah, by sharing needles. |
| TM Ah, 10, 11 | TM Oh, 10, 11. |
| Ah, esse é difícil. | Ah, this is tough. |
| Ah ha... disse ela. | Uh huh ... she said. |
