Translation of "Ah sim" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ah, sim, há sim. | Ah, yes, there is. |
| PM Ah, sim, sim, é claro. | PM Yeah. Yes, yes, of course. |
| Ah, sim , eu disse. | Oh yes, I said. |
| Ah, sim , ele respondeu. | Oh, yes, he answered. |
| David Pogue Ah, quero sim! | David Pogue Yes, I do. |
| Ah sim, nós, africanos, podemos. | And yes, we Africans can. |
| DL Sem cirurgias, ah sim. | DL No surgeries, oh yeah. |
| Ah, sim? Por que não? | Oh yes? Why not? |
| Ah... sim, nenhuma arma foi encontrada. | Oh yes, no gun was ever found. |
| Ah sim, eu tenho algo amanhã. | Oh right, I have something tomorrow. |
| Atirar em índio ah bom, aí pode sim. | Shooting the indigenous OK, well, that you can do. |
| Ah, sim. Ele disse, Quando você não estiver mais aguentando. | Oh yeah. He says, You start when you can't stand it anymore. |
| Ah, sim , disse ele, um lugar perfeitamente apropriado para ele. | Oh, yes, he said, perfectly appropriate place for him. |
| FS Ah, sim. Acho que mencionei anteriormente aproximadamente 2 mil filmes. | FS Oh, yes. I think I mentioned briefly it's close to 2,000 films. |
| FS Ah, o formato obrigado pela pergunta. Sim, eles são VCDs. | FS Oh, the format thank you for the question. Yes, it's VCDs. |
| Então eu começo com o ás É, ás. Ah, sim espadas? | So I start with the ace yeah, ace. Ah, yeah spades? |
| Entrevistador Certo, então ao menos um tanto assim? Homem Ah, sim. | Interviewer Right, so, at least this much? Man Oh, yes. |
| Daí aparece uma mais simples e, ah sim, eu entendo isso. | Then there's a simpler one and, oh yes, I understand that. |
| Ah, sim, é verdade. Eu devia ter encontrado alguns amigos em Shibuya às oito. | Oh yeah, that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight. |
| Ah sim, eu acho ela ruim. Eu passei minha vida inteira trabalhando para pará la. | Oh, yes, I think it's bad. I've spent my whole life working to stop it. |
| E eu penso, ah sim, a raiz quadrada do comprimento é proporcional ao seu período. | And I'm thinking, Oh yeah, the square root of the length is proportional to its period. |
| Você é? Ah, sim. Então você é com 1.000, 2.000, em algum lugar lá? Uh? Oh? | Are you? Oh, yeah. So what are you, like, a thousand, two thousand, somewhere in there? Huh? Oh? |
| Ah sim. Tem, ok. J O e Acho que é esta parte. Nós pegamos o arco. Esse arco ajuda. | Oh, yeah. There, okay. J O and I guess that's that part. We got the bow. That bow helps. |
| E ele disse, Ah, Sim! Nós conheciamos isso um retângulo dentro de um retângulo, nós já sabíamos tudo sobre isso. | And he said, Oh yeah, yeah! We knew about a rectangle within a rectangle, we know all about that. |
| Me toque, sinta ah ah, você sabe! | Touch me, feel ah, ah, you know! |
| Vocês têm que retirá lo, levá lo para casa, cortá lo, examiná lo por dentro, e dizer, Ah, sim, tem gasolina. | You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, Oh yes, it does have gas. |
| Mas quando eu cheguei no topo do parquinho, Eu me virei dramaticamente e disse, Ah, sim, Bill, Papai Noel não existe. | But when I got to the top of the steps, I turned around dramatically and said, Oh, by the way, Bill, there is no Santa Claus. |
| Ah! | Ha! |
| Ah! | It was dead. |
| Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Não 7 ) | No No Yes No No No 8 ) Yes Yes |
| Ah, não. | Uh, no. |
| Ah, não. | Oh no. |
| Ah ha. | Ah hah. |
| Ah... oi! | Oh, hey. |
| Ah! Ok. | Ah! Okay. |
| Ah, bem! | 'Ah, well! |
| Ah! Perdão. | Oh, sorry. |
| Ah, ótimo, | Oh, wonderful. |
| Ah, vamos. | Oh, come on. |
| Diga ah . | Say 'ahhh'. |
| Ah, ok! | Ah, okay! |
| Ah, claro. | Oh, sure. |
| Ah não! | Oh no! |
| Ah, é? | Ah, really? |
| Não ( ) Sim Sim ( ) Sim ( ) Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim | No ( ) Yes Yes ( ) Yes ( ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
