Translation of "Ainda continuo a perguntar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ainda continuo tonto. | I'm still dizzy. |
| Continuo? | Shall I continue? |
| Então Continuo? | Then Will I keep going? |
| Continuo sem entender. | I keep on not understanding. |
| Continuo estudando idiomas. | I keep studying languages. |
| Continuo em voo... . | The visibility is good... |
| Estas são algumas questões que ainda temos de perguntar. | These are some questions that we've yet to ask. |
| Eu continuo subindo, volto. | I keep climbing up, go back. |
| Eu continuo sem entender. | I keep on not understanding. |
| Eu continuo tendo pesadelos. | I keep having nightmares. |
| E mesmo hoje, a queda continua Continuo caindo. | And today, that fall hasn't stopped I'm still falling. |
| Então, quando as pessoas me perguntam como continuo a cobrir guerras, e por que continuo a fazer isso, esse é o motivo. | So when people ask me how I continue to cover war, and why I continue to do it, this is why. |
| Continuo recebendo e mails indesejados. | I keep getting spam email. |
| Continuo recebendo e mails indesejados. | I keep receiving unwanted emails. |
| E, contudo, devemos ainda perguntar nos Estará toda a gente realmente a beneficiar com a nova economia? | And yet we must still ask Is everyone really benefiting in the new economy? |
| Até hoje eu continuo a receber ameaças de morte. | Until today, I keep receiving death threats. |
| Dito isto, continuo, no entanto, a inquietar me com a projectada descentralização. | Having said this, I still have concerns about the proposed decentralisation. |
| Encontrei um trabalho e desde então continuo aqui. | I found a job and have been here ever since. |
| Eu quero ver mais pensamentos revolucionários. E eu continuo a ter esperança. | I want to see more revolutionary thinking, and I remain hopeful. |
| Em 1897 apenas a moeda de 100 pesetas continuo a ser produzida em ouro. | In 1897, a single issue of gold 100 pesetas was made. |
| Ainda sobre questões Africanas, Imnakoya, de Grandiose Parlor, tem o seguinte para perguntar AFRICOM Por onde a Nigéria se sustenta? | Still on African issues, Imnakoya of Grandiose Parlor has this to ask AFRICOM Where does Nigeria stand? |
| Por que estás a perguntar? | Why do you ask? |
| Por que está a perguntar? | Why do you ask? |
| Por que estais a perguntar? | Why do you ask? |
| Vou perguntar a ele amanhã. | I will ask him tomorrow. |
| Eu queria perguntar a ele. | I'd like to question him. |
| Posso perguntar a sua idade? | May I ask your age? |
| A professora começou a me perguntar. | The teacher began to shoot questions at me. |
| Continuo convencido de que todo mundo é lindo e gentil. | I'm still convinced that everyone is beautiful and kind. |
| Sinceramente, continuo pensando que isso não vai dar em nada. | Truly, I still think this will accomplish nothing. |
| Continuo tentando explicar às pessoas que, no momento, a qualidade não importa esta virá. | PP I keep trying to explain to people, it's not about the quality at the moment the quality is coming. |
| O professor começou a me perguntar. | The teacher began to shoot questions at me. |
| Posso perguntar a idade de vocês? | May I ask how old you are? |
| Não sei a quem deveria perguntar. | I don't know who I should ask. |
| Talvez você devesse perguntar a ela. | Maybe you should ask her. |
| Perguntar lhe ão sobre a festa. | They will ask you about the party. |
| Perguntar lhe iam sobre a festa. | They would ask you about the party. |
| Comecei a me perguntar a respeito disso. | So I started to ask myself questions about it. |
| Por que a senhora está a perguntar? | Why do you ask? |
| Eu continuo paralisada por uma sensação vaga e gélida de aflição. | I remain paralyzed by a hazy, icy sense of anguish. |
| Eu diria que sim. Obviamente não é apenas sobre decorar o mundo, e fazer ele parecer ainda mais bonito. Ou ainda pior, se você me perguntar. | I would say yes. It is obviously about not just about decorating the world, and making it look even better, or even worse, if you ask me. |
| perguntar ao executar | ask at runtime |
| Obrigado por perguntar. | Thanks for asking. |
| Devíamos perguntar lhes. | We should ask them. |
| Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência. | I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities. |
Pesquisas relacionadas : Continuo Recebendo - Eu Continuo - Continuo Convencido - Eu Continuo - Eu Continuo - Continuo Vendo - Continuo Dizendo - Perguntar - A Quem Perguntar - Manter A Perguntar - Começar A Perguntar - Ainda (a) - Continuo Dizendo A Mim Mesmo - Eu Continuo Dizendo
