Translation of "Ainda em janeiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa decisão foi ainda apoiada pela Suprema Corte Administrativa do Egito, em janeiro de 2017. | That ruling was further backed up by Egypt's Supreme Administrative Court in January 2017. |
| Ainda em Janeiro de 2003 , o Conselho ECOFIN emitiu uma recomendação de alerta rápido para a França . | To avoid an inappropriate pro cyclical policy , the reference values may be breached without resulting in an excessive deficit procedure in the event of a severe recession or exceptional circumstances beyond the control of government . |
| Em janeiro daquele ano, porém, a banda ainda não tinha decidido qual seria o título do álbum. | By January of that year however, the band still had not decided on a title for the album. |
| No Horto ainda encontra se uma das maiores bibliotecas científicas do Rio de Janeiro. | There, one can find one of the largest scientific libraries of Rio. |
| Algumas pessoas pedem um toque de recolher, uma vez que em 27 de janeiro, às 10h00 GMT, a confusão ainda reina. | Some even call for a curfew as confusion seem to reign as of Jan 27th 10 00 GMT. |
| Nós demos o nosso acordo, se a Comissão não quiser ainda elaborar o Programa para 2000 em Janeiro, então que o faça em Fevereiro. | We have said, very well, if the Commission does not wish to introduce the 2000 programme as early as January then we will do it in February. |
| No dia 2 de janeiro, a polícia dispersou um protesto em apoio a Afrah Shawqi, que ainda estava em cativeiro, de uma forma violenta. | On 2 January, police violently dispersed journalists protesting in support of Afrah Shawqi while she was still held captive by her kidnappers. |
| Somente em 9 de janeiro de 1923 é que Rio Caçador foi elevado a distrito, ainda subordinado ao município de Campos Novos. | Rio Caçador, which was founded in 1923, came under the auspices of the municipal district of Campos Novos. |
| Colocando a deposição de Mubarak de lado, muitas das demandas de janeiro ainda não foram atendidas. | Let's put toppling Mubarak aside, but many of the demands of January have not been fulfilled yet. |
| Ainda em 1968, a morte do estudante secundarista Edson Luís em um confronto com a polícia provocou a Passeata dos Cem Mil, no Rio de Janeiro. | In 1968, the death of college sophomore Edson Luís de Lima Souto in a confrontation with a police officer provoked a massive protest (The Hundred Thousand March) in Rio de Janeiro. |
| Os dados relativos a Janeiro não estão ainda disponíveis , mas existem indicações de uma descida face à taxa de inflação registada em Dezembro . | Data for January are not yet available , but there are indications of a decline from December 's inflation rate . |
| Após a introdução do euro em 1 de Janeiro de 1999 em 11 Estados membros e em 1 de Janeiro de 2001 na Grécia , três Estados membros da União Europeia ( UE ) não são ainda participantes plenos na União Económica e Monetária ( UEM ) . | Following the introduction of the euro on 1 January 1999 in 11 Member States and on 1 January 2001 in Greece , three Member States of the European Union ( EU ) are not yet full participants in Economic and Monetary Union ( EMU ) . |
| O terceiro relatório intercalar , aprovado pelo Conselho Ecofin em 19 de Janeiro de 2001 , especifica ainda o calendÆrio para a alteraçª o dos regulamentos estatísticos em vigor . | The third progress report , endorsed by the Ecofin Council on 19 January 2001 , also specified the timetable for modifying existing statistical regulations . |
| Apesar de seus restos mortais ainda estarem em Portugal, a urna foi eventualmente trazida à Antiga Sé do Rio de Janeiro em 30 de dezembro de 1903. | Although his remains still lay in Portugal, the urn was eventually brought to the old Cathedral of Rio de Janeiro in Brazil on 30 December 1903. |
| O grupo de trabalho reuniu se em Janeiro de 2001 e em Janeiro de 2002 . | The working group met in January 2001 and January 2002 . |
| A ativista Paula Kossatz postou ainda um vídeo onde ativistas são agredidos gratuitamente pela polícia em protesto noturno na orla do Rio de Janeiro | The website Revolution News also released a video showing journalists from activist media group Mariachi Collective being arrested in Rio de Janeiro |
| Biografia Diego Hypólito nasceu em Santo André, região metropolitana de São Paulo, e mudou se para a cidade do Rio de Janeiro ainda criança. | Born in Santo André, São Paulo, Brazil, Hypólito began gymnastics at the age of 7, following in his older sister's footsteps. |
| Nós temos neve em janeiro. | We have snow in January. |
| Sam foi esquiar em janeiro. | Sam went skiing in January. |
| Eu o encontrei em janeiro. | I met him in January. |
| Eu o conheci em janeiro. | I met him in January. |
| A última deserção foi a de Kim Philby em janeiro de 1963, enquanto Fleming ainda estava escrevendo o primeiro rascunho de You Only Live Twice . | The last of the defections was that of Kim Philby in January 1963, while Fleming was still writing the first draft of You Only Live Twice . |
| Ao longo das próximas semanas, vários fluidos foram drenados de seu corpo até que, ainda fraca, ela foi liberada do hospital em janeiro de 1960. | Over the next few weeks several quarts of fluid were drained from her body until, still weak, she was released from the hospital in January 1960. |
| 2, em Janeiro de 2006 em 230. | 2) in January 2006 at 230. |
| Relacionamento e família Courtney Love Courtney Love conheceu Cobain em 12 de janeiro de 1990, na discoteca Satyricon, em Portland, quando os dois ainda tinham bandas de rock underground. | Personal life Relationships and family Love and Cobain met on January 12, 1990, in Portland's Satyricon nightclub, when they both still led ardent underground rock bands. |
| Sua pedra fundamental foi lançada em janeiro de 1958, sendo dedicada em 13 de janeiro de 1961. | Its foundation stone was laid in January, 1958 it was dedicated on 13 January 1961. |
| Bernardo foi ainda o primeiro monge cisterciense a entrar para o calendário de santos, tendo sido canonizado por Alexandre III em 18 de janeiro de 1174. | He was the first Cistercian monk placed on the calendar of saints and was canonized by Pope Alexander III 18 January 1174. |
| Vida Pessoal Selton Mello nasceu em Passos, Minas Gerais, e mudou se para São Paulo com a família ainda criançae atualmente mora no Rio de Janeiro. | At 11 years of age he was invited to star on a soap opera at Rede Globo Television, so he moved with his entire family to Rio de Janeiro, where he still lives. |
| Isto aconteceu em janeiro de 2002. | Now this took place in January of 2002. |
| Em aplicação desde Janeiro de 2000 . | Implemented since January 2000 . |
| Série começa em Janeiro de 1993 | Series starts in January 1993 |
| Série começa em Janeiro de 1993 | EN Series starts in January 1993 |
| Série começa em Janeiro de 1995 | Series starts in January 1995 |
| Série começa em Janeiro de 1999 | Series starts in January 1999 |
| série começa em Janeiro de 1993 | series starts in January 1993 |
| série começa em Janeiro de 1993 | series starts in January 1993 |
| Em 1 de Janeiro de 2005 | On 1 January 2005 |
| A noite chega cedo em janeiro. | Night comes early in January. |
| Em 14 de janeiro, nasceu Druso. | On 14 January, the child was born. |
| ) em 13 de Janeiro de 1898. | J'Accuse ...! |
| O presidente sírio, Bashar Al Assad, fez um longo e desconexo discurso em 10 de janeiro, que irritou ainda mais os sírios que protestam contra a ditadura. | Syrian President Bashar Al Assad gave a long rambling speech today, which further angered Syrians protesting against his dictatorship. |
| Seu primeiro álbum, Greetings from Asbury Park, N.J. , lançado em janeiro de 1973, teve uma boa recepção da crítica, ainda que não tenha vendido bem na época. | His debut album Greetings from Asbury Park, N.J. , released in January 1973, established him as a critical favorite though sales were slow. |
| Situação Financeira Consolidada Inicial do Eurosistema em 1 de Janeiro de 2001 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 1 de Janeiro de 2001 PASSIVO Situação em 1 de Janeiro de 2001 | Consolidated opening financial statement of the Eurosystem as at 1 January 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 1 January 2001 Liabilities Balance as at 1 January 2001 |
| Mais ao sul ainda, localizava se o Rio de Janeiro, que controlava o ouro e os diamantes das Minas Gerais. | Further south still, was Rio de Janeiro, which controlled the gold and diamonds of Minas Gerais. |
| Esse foi o problema proposto em Davos em janeiro. | That was actually the problem that was asked in Davos in January. |
Pesquisas relacionadas : Em Janeiro - Em Janeiro - Em Janeiro - Em Janeiro - Em Janeiro - Esperado Em Janeiro - Nascido Em Janeiro - Lançado Em Janeiro - Emitido Em Janeiro - Nomeação Em Janeiro - Como Em Janeiro - Chega Em Janeiro - Em Janeiro De 2013
