Translation of "Ainda em outros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ainda - tradução : Ainda - tradução : Ainda - tradução : Outros - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Outros vinte e cinco ainda estão em julgamento. | Another twenty five persons are still on trial. |
| Ainda outros foram para a América. | With the partition of the Roman Emp. |
| Outros ainda a criticaram pelo apelo sexual. | Others criticized it for being too sexual. |
| Em alguns outros países, a convenção da OECD não é ainda adequadamente protegida. | In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced. |
| outros ainda afirmam que a modernidade terminou com a Era Vitoriana em 1900. | Others still contend that modernity ended with the Victorian Age in the 1900s. |
| Ele se ramifica ainda em outros dois instrumentos o fagotino e o contrafagote. | The bocal connects the reed to the rest of the instrument and is inserted into a socket at the top of the wing joint. |
| Ainda estamos começando a conhecer uns aos outros. | We're still getting to know each other. |
| Nós poderíamos, naturalmente, apresentar ainda muitos outros exemplos. | We could of course present many more examples. |
| Outros ainda necessitam de uma bengala de apoio. | Still others require a support cane. |
| Outros aspectos ainda em discussão a este respeito são , entre outros , a necessidade de normas harmonizadas no que respeita à reprodução de notas em euro | Further aspects which are still under consideration in this connection are , inter alia , the need for harmonised rules regarding the reproduction of euro banknotes |
| Para outros programas, precisa ainda de usar o terminal. | For other programs, you will still need to use the terminal. |
| Vários projetos foram concluídos, como a Estação Ferroviária Syokimau, enquanto outros projetos ainda estão em andamento. | Several projects have been completed (Syokimau Rail Station, the Eastern and Northern Bypasses) while numerous other projects are still underway. |
| Cinco prisioneiros foram recapturados, mas outros três ainda estão foragidos. | Five prisoners were recaptured, but three others are still at large. |
| Participam ainda no TARGET2 algumas instituições financeiras localizadas em outros países do EEE , através de acesso remoto . | In addition , some financial institutions located in other EEA countries participate in TARGET2 via remote access . |
| Este silêncio torna se ainda mais notável, se atendermos a dois outros desenvolvimentos recentes em Washington, DC. | This silence is all the more remarkable in view of two other recent developments in Washington, DC. |
| Afrodite ainda recebia muitos outros nomes locais, como Acidália e Cerigo , utilizadas em regiões específicas da Grécia. | Aphrodite had many other names, such as Acidalia, Cytherea, and Cerigo, each used by a different local cult of the goddess in Greece. |
| Ainda assim, este é escasso (20 m³ s anualmente) em comparação com outros rios da Península Ibérica. | Nevertheless, the rate of flow is modest (20 m³ s annual average) compared to the other rivers of the Iberian peninsula. |
| Tanto ele quanto outros cidadãos britânicos ainda em Brunei foram então internados pelos japoneses no acampamento Batu Lintang em Sarawak. | Both he and other British nationals still in Brunei were interned by the Japanese at Batu Lintang camp in Sarawak. |
| Caça de tigres foi feito por alguns caçadores a pé outros se sentaram em esconderijos com uma cabra ou búfalo amarrado como isca outros ainda em costas de elefante. | Tiger hunting was done by some hunters on foot others sat up on machans with a goat or buffalo tied out as bait yet others on elephant back. |
| Compartilhamos ainda outros tipos de entretenimento estádios, parques, teatros, bibliotecas, universidades. | We've also shared other sorts of entertainment sports arenas, public parks, concert halls, libraries, universities. |
| São encontradas, ainda, uma grande variedade de plantas e outros animais. | Ecology Cambodia has a wide variety of plants and animals. |
| Todavia, outros historiadores ainda consideram que Stalin morreu de causas naturais. | We've already captured five of them, one of them with a bomb and another with a rifle ... |
| Outros também foram transferidos ao largo da costa de Lisboa, e ainda outros foram transferidos para Hong Kong. | Others were also moved just off the shore of Lisbon, and still others were moved to Hong Kong. |
| O PIB per capita está crescendo rapidamente, mas ainda é baixo em comparação com outros países da região. | Cambodia's per capita income is rapidly increasing but is low compared to other countries in the region. |
| A lista inclui também animais que se extinguiram na Europa, mas que ainda são encontrados em outros continentes. | The list of extinct animals in Europe features the animals that have become extinct on the European continent and some in other dependent territories of European countries. |
| Posteriormente, compostos de outros gases nobres foram descobertos difluoreto de radônio ainda em 1962 e o difluoreto de criptônio em 1962 (). | Compounds of other noble gases were discovered soon after in 1962 for radon, radon difluoride, and in 1963 for krypton, krypton difluoride (). |
| Essa diferença entre cidades e vilas ainda está em uso em outros países lusófonos, enquanto no Brasil já não se usa. | This difference between towns and cities is still in use in other Portuguese speaking countries, but in Brazil is no longer in use. |
| Mas há outros órgãos ocos que tem ainda mais complexidade que isso. | But there are other hollow organs that have added complexity to it. |
| O IME mantém ainda outros contactos corn diversas instituicoes exteriores a Comunidade . | Contacts also exist with several institutions outside the Community . |
| Os juristas dizem ainda que outros parques da Bulgária tampouco estão protegidos. | Also jurists say that other Bulgarian parks are not protected either. |
| De África chegam ainda cidadãos vindos do Congo, Mauritânia, Mali entre outros. | From Africa, there are also citizens coming from Congo, Mauritania, Mali, among other countries. |
| Ainda, outros foram mais longe para uma dose dupla de cuidado em desafio à relação entre camelos e coronavírus. | Others even went further for a double dose of care in defiance to the relationship between camels and the coronavirus. |
| Os BCN podem também optar pela inclusão de todas as instituições em relação a alguns estratos , pela amostragem aleatória em relação a outros estratos , e pela selecção das maiores instituições em relação a ainda outros . | NCBs may choose the inclusion of all institutions for some strata , random sampling for other strata and the selection of the largest institutions for still other strata . |
| Mas ainda temos alguns graus de liberdade nos outros, mas estamos nos aproximando depressa em terra, água, fósforo e oceanos. | But we still have some degrees of freedom on the others, but we are approaching fast on land, water, phosphorus and oceans. |
| E, apesar da zona euro estar em crise, a Polónia, entre outros, ainda pretende tornar se membro num futuro próximo. | And, while the eurozone may be in crisis, Poland, among others, still want to join in the near future. |
| Ela ganhava menos do que os outros sócios, mas ainda assim ganhou 200.000 dólares em seu último ano na empresa. | She earned less than the other partners, as she billed fewer hours, but still made more than 200,000 in her final year there. |
| Assim, mais de 150.000 pessoas ainda estão vivendo como refugiados internos em acampamentos ou na casa de parentes em outros lugares do país. | Thus, over 150,000 individuals are still living as IDPs in tent cities or with relatives outside Fallujah or elsewhere in Iraq. |
| Outros, como Zwingli e Calvino ainda criticaram o ensino católico romano e adoração. | Other reformers like Zwingli, Calvin, Knox and Arminius further criticized Roman Catholic teaching and worship. |
| Outros ainda mostravam se preocupados com o expansionismo fiscal e a política monetária. | Still others raised concerns about expansionary fiscal and monetary policy. |
| Outros se resignaram a se deslocar diariamente aos engenhos que ainda seguiam moendo. | Others traveled daily to mills that continued grinding. |
| Outros ramos A mecânica divide se ainda em vários ramos, conforme o estado físico dos corpos a que se aplicam forças. | Classical mechanics is concerned with the set of physical laws describing the motion of bodies under the action of a system of forces. |
| Havia ainda outros 18 alpinistas dos quais não estávamos a par das suas condições. | There were still 18 other climbers that we weren't aware of their condition. |
| Embora alguns desses componentes ainda estejam na fase 'alfa', outros já são extremamente poderosos. | While some of those components are still in alpha development, others are already extremely powerful. |
| Esperou ainda outros sete dias, e tornou a soltar a pomba fora da arca. | He stayed yet another seven days and again he sent the dove out of the ship. |
| Alguns países ainda apresentam desequilíbrios significativos , ao passo que outros mantêm situações orçamentais sólidas . | Some countries still report significant imbalances , while others maintain sound fiscal positions . |
Pesquisas relacionadas : Outros Ainda - Outros Ainda - E Outros Ainda - E Outros Ainda - Em Outros - Chamada Em Outros - Em Outros Anos - Em Outros Termos - Em Outros Idiomas - Em Outros Locais - Em Outros Assuntos - Em Outros Continentes - Em Outros Casos - Em Outros Países