P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ...	T Most importantly ... S Most importantly ...
Vou simplificar ainda mais.	And let me reduce this to the simplest level.
Ainda tem mais alguém?	Is there anybody left?
Ainda preciso treinar mais.	I still need more training.
Ainda tem mais suco?	Is there any more juice left?
Pelo contrário, acabou exacerbando ainda mais o sentimento nacionalista afegão, incentivando ainda mais os rebeldes.	On the contrary, it exacerbated a nationalistic feeling, causing the rebellion to spread further.
Distanciam as linhas ainda mais.	They divide them farther.
E ainda fica mais radical.	And it gets even more extreme.
E vai ainda mais longe.	And then he has to go even further.
Existem semelhanças ainda mais profundas.	There are even deeper similarities.
Tom ficou ainda mais agitado.	Tom became even more agitated.
Eu sou ainda mais velho.	I'm even older.
Eu sou ainda mais velha.	I'm even older.
Eu ainda preciso treinar mais.	I still need more training.
E se você olhar a para uma galáxia ainda mais distante, estaria se movendo ainda mais rápido.	And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster.
Então a equipe mais pobre ficou ainda mais pobre.	So the team that was the poorest had gotten even poorer.
Ainda é mais rápido e mais prático fazer isto.	It's still quicker to do that and more practical.
E vovó estava ainda mais animada.	And Grandma was even more excited.
Então, ainda tínhamos mais tutores disponíveis	So then we still had more tutors to use.
Mais ainda está bem no início.	But it's very much at the beginning.
Por que mais ainda estaríamos aqui?	Why else would we still be here?
A disciplina fiscal afrouxou ainda mais.	Tax discipline was further weakened.
Os tabloides ainda foram mais longe.	Tabloids have gone even further.
Isso te faz ainda mais atraente.	That makes you even more attractive.
Meu irmão mais novo ainda dorme.	My youngest brother is still sleeping.
Isso o torna ainda mais especial.	That makes it even more special.
Ainda há muito mais que fazer.	There is still much more to be done.
O Tom ficou ainda mais agitado.	Tom got even more agitated.
Ainda que odeie mais os dragões.	The Red Dragon also appears in the story.
Decidimos partir para algo ainda mais curto e mais interativo.	We decided to go even shorter and more interactive.
Mas e se reformulássemos Ehrlich ainda mais?	But what if we reframed Ehrlich further?
Mas uma coisa ainda mais interessante acontece.	But then something even more interesting happens.
Arcos com vidro colorido ainda mais glamourosos.	Arches with stained glass even more glamorous.
É mais com menos e menos ainda.	It's more with less and less again.
Por que precisamos estudar isso ainda mais?	Why do we need to study this anymore?
Mas temos que ir mais adiante ainda.	But we need to go even further.
Então outras coisas aconteceram ainda mais rapidamente.	Then other things happened even more abruptly.
BF Temos mais um ainda por fazer.	BF We've got one more we're going to do.
Já vimos falhar reformas ainda mais abrangentes.	We have seen even more comprehensive reforms falter.
Síria será um teste ainda mais importante.	Syria will be an even more important test.
Actualmente este cenário parece ainda mais provável.	That scenario now looks all the more likely.
Custo ainda mais caro para os autores.	The price is even more costly for the authors.
Este post explorou ainda mais a questão	This post explored the issue even further
Isso vai complicar o problema ainda mais.	That'll complicate matters more.
Eu gosto ainda mais dele por isso.	I like him all the better for it.

Pesquisas relacionadas : Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Mais Ainda - Ainda Mais Elaborado - Ainda Mais Futuro - Ainda Mais Longe

Exibir esta página em português