Translation of "Al Iraque" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Iraque - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles disseram que não havia conexão entre o Iraque e Al Qaeda. | They said there was no link between Iraq and Al Qaeda. |
| Filiais regionais Iraque Fuad al Rikabi fundou a Filial Regional Iraquiana em 1951 ou 1952. | Regional Branches Iraq Fuad al Rikabi founded the Iraqi Regional Branch either in 1951 or 1952. |
| 1982 recuo do Iraque e ofensivas iranianas O Iraque, percebendo que o Irã pretendia lançar uma contra ofensiva em larga escala, decidiu surpreende los, lançando a Operação al Fawz al 'Azim ( Sucesso Supremo ) em 19 de março. | 1982 Iraqi retreat, Iranian offensive The Iraqis, realising that the Iranians were planning to attack, decided to preempt them with Operation al Fawz al 'Azim (Supreme Success) on 19 March. |
| Por exemplo, Abu Musab al Zarqawi do movimento da Al Qaeda no Iraque regularmente solta vídeos curtos glorificando as atividades dos homens bomba suicidas do jihadist. | Abu Ayyub al Masri's al Qaeda movement in Iraq regularly releases short videos glorifying the activity of jihadist suicide bombers. |
| Estratégia de defesa iraquiana Frente as derrotas em al Faw e Mehran, o Iraque parecia estar perdendo a guerra. | Iraq's Dynamic Defense Strategy Faced with their recent defeats in al Faw and Mehran, Iraq appeared to be losing the war. |
| BERLIM Os Estados Unidos travaram três guerras desde os ataques terroristas da Al Qaeda no dia 11 de Setembro de 2001 contra a Al Qaeda, no Afeganistão e no Iraque. | BERLIN The United States has waged three wars since Al Qaeda s terrorist attacks on September 11, 2001 against Al Qaeda, in Afghanistan, and in Iraq. |
| Bem, l Al Ghad vê a declaração de Ali Al Adeeb, um mebro sênior do partido do primeiro ministro do Iraque, contra a aporvação da lei como seu possível fracasso. | Well Al Ghad sees that a declaration by Ali Al Adeeb, a senior member in the Iraqi prime minister's party, against passing the law as a sign of its possible demise. |
| Iraque. Estive no Iraque. | Iraq, and then Iraq, and then Iraq. |
| A repentina e relativamente fácil conquista de al Faw pelos iranianos tomou o Iraque de surpresa, já que eles julgavam impossível qualquer um cruzar o Chatt al Arab com tanta rapidez. | The sudden capture of al Faw took the Iraqis by shock, since they had thought it impossible for the Iranians to cross the Shatt al Arab. |
| 1968 Golpe de estado no Iraque o presidente Abdul Rahman Arif é derrubado por Ahmed Hassan al Bakr, do Partido Baath. | 1968 A revolution occurs in Iraq when Abdul Rahman Arif is overthrown and the Ba'ath Party is installed as the governing power in Iraq with Ahmed Hassan al Bakr as the new Iraqi President. |
| De acordo com a Al Qaeda, o acordo permitiu a libertação de três membros da rede que realizaram ataques no Iraque. | Since December 2009, U.S. strikes in Yemen have been carried out by the U.S. military with intelligence support from CIA. |
| Outros, como o Sarayat al Salaam (outrora conhecido como Exército Mahdi) foram criados em oposição a invasão americana no Iraque em 2003. | Others like the prominent Sarayat al Salaam (formerly the Mahdi Army) were formed with the purpose of opposing the 2003 US invasion of Iraq. |
| Uma página da internet associada à Al Qaeda, por exemplo, mostrava um vídeo de um homem chamado Nick Berg sendo decapitado no Iraque. | A website associated with al Qaeda posted a video of captured American entrepreneur Nick Berg being decapitated in Iraq. |
| No geral, o Iraque lançou mais de 520 Scuds e al Husseins contra o Irã, e este respondeu lançando pelo menos 177 misseis. | In all, Iraq launched 520 Scuds and al Husseins against Iran and Iran fired 177 at them. |
| A perspectiva da cooperação Iraniana para erradicar os extremistas da Al Qaeda, que serviu para o Afeganistão e Iraque, seria improvável após qualquer intervenção. | The prospect of Iranian cooperation to root out Al Qaeda extremists, which it provided in Afghanistan and Iraq, would be unlikely following any intervention. |
| Esses combatentes tinham deixado suas famílias no Golfo, na região do Levante e no norte da África para juntarem se a al Qaeda no Iraque. | These foreign fighters had left their families in the Gulf, the Levant and North Africa to join al Qaeda in Iraq. |
| Os laços sociais, tribais e económicos entre as províncias de Deir al Zour, na Síria e Anbar, no Iraque são fortes e têm vindo a ser reforçados graças ao abrandamento do controlo por parte dos governos da Síria e do Iraque. | Social, tribal, and economic ties between the provinces of Deir al Zour in Syria and Anbar in Iraq are strong and have strengthened further as control by the Syrian and Iraqi governments has loosened. |
| Além disso, militantes islâmicos curdos, como o grupo Ansar al Islam controlavam algumas pequenas regiões no norte do Iraque, em áreas fora do controle de Saddam. | In addition, the Kurdish Islamist militant group Ansar al Islam controlled a small section of northern Iraq in an area outside of Saddam Hussein's control. |
| Faz fronteira com Arquata Scrivia (AL), Busalla, Gavi (AL), Grondona (AL), Mongiardino Ligure (AL), Roccaforte Ligure (AL), Ronco Scrivia, Vobbia, Voltaggio (AL). | Isola del Cantone borders the following municipalities Arquata Scrivia, Busalla, Gavi, Grondona, Mongiardino Ligure, Roccaforte Ligure, Ronco Scrivia, Vobbia, Voltaggio. |
| Faz fronteira com Belforte Monferrato (AL), Bosio (AL), Campo Ligure, Molare (AL), Ovada (AL), Tagliolo Monferrato (AL), Tiglieto. | Rossiglione borders the following municipalities Belforte Monferrato, Bosio, Campo Ligure, Molare, Ovada, Tagliolo Monferrato, Tiglieto. |
| Abril 1988 O sarin foi usado quatro vezes contra soldados iranianos em abril de 1988, no final da Guerra Irã Iraque, ajudando as forças iraquianas a retomar o controle da Península de al Faw durante a Segunda Batalha de al Faw. | April 1988 Sarin was used four times against Iranian soldiers at the end of the Iran Iraq War, helping Iraqi forces to retake control of the al Faw Peninsula during the Second Battle of al Faw. |
| Da mesma forma, o ressurgimento da guerra civil entre xiitas e sunitas no Iraque reflecte, em grande parte, a regra sectária do Primeiro Ministro Nouri al Maliki. | Likewise, the revival of the Shia Sunni civil war in Iraq largely reflects the sectarian rule of Prime Minister Nouri al Maliki. |
| Socialistas radicais liderados por Ali Salih al Sadi assumiu o controle da Filial Regional do Iraque, em 1963, que levou à radicalização da ideologia oficial do partido. | Radical socialists led by Ali Salih al Sadi took control of the Iraqi Regional Branch in 1963, which led to the official radicalization of the party's ideology. |
| Faz fronteira com Alfiano Natta (AL), Castelletto Merli (AL), Cereseto (AL), Grana, Grazzano Badoglio, Ottiglio (AL), Penango, Ponzano Monferrato (AL). | Moncalvo borders the following municipalities Alfiano Natta, Castelletto Merli, Cereseto, Grana, Grazzano Badoglio, Ottiglio, Penango, and Ponzano Monferrato. |
| Comecemos pelo Iraque. | Let's start with Iraq. |
| Faz fronteira com Bruno, Carentino (AL), Cassine (AL), Castelnuovo Belbo, Fontanile, Frascaro (AL), Gamalero (AL), Maranzana, Nizza Monferrato, Quaranti, Ricaldone (AL). | Mombaruzzo borders the following municipalities Bruno, Carentino, Cassine, Castelnuovo Belbo, Fontanile, Frascaro, Gamalero, Maranzana, Nizza Monferrato, Quaranti, and Ricaldone. |
| Isso dá o recado errado aos insurgentes e ao Irã , bem Eu nunca pensei que a Grã Bretanha estava lutando contra o al Qaeda no Sul to Iraque | I never knew Britain was fighting al Qaida in Southern Iraq. |
| Em 1958, um ano depois que Saddam havia entrado para o partido Baath, oficiais do exército liderado pelo general Abd al Karim Qasim derrubaram Faisal II do Iraque. | In 1958, a year after Saddam had joined the Ba'ath party, army officers led by General Abd al Karim Qasim overthrew Faisal II of Iraq in the 14 July Revolution. |
| No dia seguinte, o Iraque declarou o Kuwait como a 19ª província do país e Saddam então nomeou seu primo, Ali Hassan Al Majid, como seu governador militar. | This wholly defensive doctrine was quickly abandoned when, on 8 August, Iraq declared Kuwait to be Iraq's 19th province and Saddam named his cousin, Ali Hassan Al Majid, as its military governor. |
| A rede de televisão árabe Al Jazeera e o canal de satélite alemão Deutsche Welle focaram principalmente nos aspectos políticos que motivaram a decisão de invadir o Iraque. | The Arab language news channel Al Jazeera and the German satellite channel Deutsche Welle featured almost twice as much information on the political background of the war. |
| Vendo negadas as suas bases no Iraque e no Afeganistão por intervenção ocidental, os militantes da Al Qaeda dirigem se agora para a Síria, a partir da Líbia e do Iraque e são provavelmente responsáveis por alguns dos recentes atentados terroristas em Aleppo e Homs. | Denied their Iraqi and Afghan bases by Western intervention, al Qaeda militants are now flocking into Syria from Libya and Iraq, and are probably responsible for some of the recent terrorist atrocities in Aleppo and Homs. |
| Faz fronteira com Brignano Frascata (AL), Godiasco, Gremiasco (AL), Momperone (AL), Ponte Nizza, Pozzol Groppo (AL). | Cecima borders the following municipalities Brignano Frascata, Godiasco, Gremiasco, Momperone, Ponte Nizza, Pozzol Groppo. |
| De acordo com uma série de fontes, tem havido uma onda de revolta contra a Al Qaeda e suas afiliadas por sábios religiosos, antigos combatentes e militantes alarmados com o assassinato de muçulmanos em países muçulmanos, especialmente no Iraque pela Al Qaeda. | Criticism According to a number of sources there has been a wave of revulsion against al Qaeda and its affiliates by religious scholars, former fighters and militants alarmed by al Qaeda's takfir and killing of Muslims in Muslim countries, especially Iraq. |
| Faz fronteira com Altavilla Monferrato (AL), Grana, Grazzano Badoglio, Montemagno, Olivola (AL), Ottiglio (AL), Vignale Monferrato (AL). | Casorzo borders the following municipalities Altavilla Monferrato, Grana, Grazzano Badoglio, Montemagno, Olivola, Ottiglio, and Vignale Monferrato. |
| A bandeira do Iraque é um dos símbolos oficiais da República do Iraque. | History of the Iraq flag 1921 1959 The first flag of modern Iraq was the Kingdom of Iraq, and was adopted in 1921. |
| Em outubro de 2007, os EUA e as forças da coalizão invadiram um esconderijo do al Qaeda na cidade de Sinjar, na fronteira entre a Síria e o Iraque. | In October, 2007, U.S. and coalition forces raided an al Qaeda safe house in the city of Sinjar on the Syrian border of Iraq. |
| Em 1175, Salah Al Din (Saladino) unifica o Egito, Síria e Iraque, e estabelece capital novamente em Damasco, o que possibilita o início do processo de expulsão dos cruzados. | During the 12th 13th centuries, parts of Syria were held by Crusader states the County of Edessa (1098 1149), the Principality of Antioch (1098 1268) and County of Tripoli (1109 1289). |
| A conquista de Al Faw e de Umm Qasr foi uma importante vitória para o Irã e tinha por objetivo tornar o Iraque mais flexível a aceitar a paz. | The capture of Al Faw and Umm Qasr was a major goal for Iran to force Iraq to negotiate a favorable settlement. |
| O especialista em Iraque Malik Mufti acredita que Aflaq pode ter feito o golpe porque enfraqueceu a posição de al Sadi dentro do partido e fortalecer a sua própria. | Iraq expert Malik Mufti believes Aflaq may have Arif's coup because it weakened al Sadi's position within the party and strengthen his own. |
| Em 2004 abriram um canal chamado Alhurra Iraque, que lida especificamente com eventos que ocorrem no Iraque e é transmitida para o Iraque. | And in 2004, they developed a channel called Alhurra Iraq, which specifically deals with events occurring in Iraq and is broadcast to Iraq. |
| Faz fronteira com Bosio (AL), Ceranesi, Fraconalto (AL), Genova, Mignanego, Voltaggio (AL). | Campomorone borders the following municipalities Bosio, Ceranesi, Fraconalto, Genoa, Mignanego, and Voltaggio. |
| Faz fronteira com Alice Bel Colle (AL), Cassine (AL), Mombaruzzo, Ricaldone (AL). | Maranzana borders the following municipalities Alice Bel Colle, Cassine, Mombaruzzo, and Ricaldone. |
| Faz fronteira com Altavilla Monferrato (AL), Felizzano (AL), Montemagno, Quattordio (AL), Refrancore. | Viarigi borders the following municipalities Altavilla Monferrato, Felizzano, Montemagno, Quattordio, and Refrancore. |
| Isso é o Iraque. | This is Iraq. |
| Os clubes de futebol Al Ain, Al Wasl, Al Shabbab ACD, Al Sharjah, Al Wahda e Al Ahli são os times mais populares do país e desfrutam da reputação de campeões regionais. | Emirati football clubs Al Ain, Al Wasl, Al Shabbab ACD, Al Sharjah, Al Wahda, and Al Ahli are the most popular teams and enjoy the reputation of long time regional champions. |
Pesquisas relacionadas : Al-Iraque - Al-Gama'a Al-islamiya - Iraque Norte - No Iraque - Iraque Central - Iraque Norte - Al Qaeda - Al Qaeda - Al Qaeda - Al Definitiva - Al-Haytham - Al Fresco - Al Menos - Você Al
