Translation of "Alemão Italiano" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dicionário Histórico Suíço (alemão, francês e italiano) | The population of the canton (as of ) is . |
| Aprendeu francês, alemão, italiano e latim, mas falava inglês em casa. | Her lessons included French, German, Italian, and Latin, but she spoke only English at home. |
| A escola terá quatro secções de línguas inglês , francês , alemão e italiano . | The school will have four language sections English , French , German and Italian . |
| Jorge era um estudante talentoso, rapidamente aprendendo a falar francês, alemão e italiano. | George was a talented student, and quickly learned to speak French, German and Italian in addition to his native English. |
| Alguns de seus textos foram traduzidos para o francês, inglês, italiano e alemão. | , Some of her texts have been translated from Portuguese to French, English, Italian and German. |
| O alemão é falado por 20,2 da população, e o italiano, por 3,0 . | Of the adult population, 40 people or 10.0 of the population are between 20 to 29 years old. |
| Berna (em alemão bernense Bärn em alemão Bern em francês Berne em italiano Berna em romanche Berna ) é a capital da Suíça. | The city of Bern or Berne (, Berndeutsch Bärndütsch (Bernese German) Bärn ) is the de facto capital of Switzerland, referred to by the Swiss as their (e.g. |
| E se olho para textos em francês, parece um pouco diferente, ou italiano, ou alemão. | And if I look at French texts, it looks a little bit different, or Italian or German. |
| Os habitantes são normalmente fluentes em línguas estrangeiras, especialmente italiano, frequentemente também alemão e inglês. | Residents are commonly fluent in foreign languages, especially Italian, often also German and English. |
| A Suíça é constituída por quatro principais regiões linguísticas e culturais alemão, francês, italiano e romanche. | Straddling the intersection of Germanic and Romance Europe, Switzerland comprises four main linguistic and cultural regions German, French, Italian and Romansh. |
| A língua mais falada é o alemão (81 ), seguida do romanche (5,4 ) e do italiano (5,1 ). | Most of the population () speaks German (81.0 ), with Romansh being second most common (5.4 ) and Italian being third (5.1 ). |
| Fermi então viu a teoria ser publicada em italiano e alemão antes de ser publicada em inglês. | Thus Fermi saw the theory published in Italian and German before it was published in English. |
| Muitos de seus livros foram publicados em outros idiomas, como inglês, francês, italiano, espanhol, alemão e romeno. | He has published more than 40 books, several of which have been translated into German, French, English, Italian, Spanish and Romanian. |
| O franco suíço (alemão Franken , italiano franco , francês, franc ) é a moeda utilizada na Suíça e no Liechtenstein. | ) in German, centime (c.) in French, centesimo (ct.) in Italian, and rap (rp. |
| Depois seguiu a ser copiado, e até mesmo se conservam edições do século XVI em italiano e alemão. | There are even copies still existing of editions in Italian and German from the 16th Century. |
| Conhecia a fundo os idiomas francês, alemão, inglês e holandês, além de dominar perfeitamente os idiomas italiano e espanhol. | He was also fluent in German, English, Italian, and Spanish in addition to his native French. |
| Este é o Portal Italiano, Este é o Parque Ucraniano, o Parque Polonês, a Quadra Japonesa, o Parque Alemão. | This is the Italian portal, the Ukrainian park, the Polish park, the Japanese square, the German park. |
| Eu falo espanhol com Deus, italiano com as mulheres, francês com os homens e alemão com o meu cavalo. | I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse. |
| As comunidades de imigrantes falam muitas línguas, como o turco, árabe, berberes, espanhol, português, italiano, polaco, alemão e inglês. | The migrant communities, as well as rapidly growing communities of EU nationals from other EU member states, speak many languages like French, Turkish, Arabic, Berber, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, German, and (increasingly) English. |
| Línguas Este é a distribuição das línguas oficiais sudtiroleses na comuna de Feldthurns Alemão 98,56 Italiano 0,98 Ladino 0,55 | Society Linguistic distribution According to the 2011 census, 98.33 of the population speak German, 0.91 Italian and 0.76 Ladin as first language. |
| Possui a habilidade de cantar em várias línguas incluindo inglês, espanhol, francês, latim, alemão, italiano, russo, hindi e mandarim. | She has sung in many languages, including English, Spanish, French, Latin, German, Turkish, Italian, Russian, Mandarin Chinese, Japanese and Catalan. |
| Isabel teve uma preceptora francesa e era fluente em italiano, alemão e francês, além de excelente dançarina e amazona . | She had a French governess and was fluent in Italian, German and French. |
| Ele entrou no Trinity College, Cambridge, quando se destacou em grego, francês, alemão e italiano tão bem quanto em matemática. | He entered Trinity College, Cambridge, where he excelled in Greek, French, German, and Italian, as well as mathematics. |
| Jorge certamente falava alemão e francês fluentemente, tinha um bom latim e também falava um pouco de italiano e holandês. | He certainly spoke fluent German and French, good Latin, and some Italian and Dutch. |
| Línguas Com quatro línguas diferentes (Francês, Alemão, Italiano e Inglês) faladas pelas personagens, representar isto à audiência teria sido difícil. | Languages With four different languages (French, German, Italian and English) spoken by the characters, representing this to the audience could have been tricky. |
| Idiomas De acordo com o censo de 2011, 97,34 da população fala alemão, e 2,66 , o italiano como língua materna. | Society Linguistic distribution According to the 2011 census, 97.34 of the population speak German and 2.66 Italian as first language, a ratio that had hardly moved since the 2001 census. |
| A Ístria ( Istra em croata e esloveno Istria em italiano e Istrien em alemão) é a maior península no mar Adriático. | Istria ( Croatian, Slovene Istra Italian Istria Istriot Eîstria German Istrien ), formerly Histria (Latin), is the largest peninsula in the Adriatic Sea. |
| Tal como os níveis básico e de pré primária , a escola secundária tem quatro secções de línguas inglês , francês , alemão e italiano . | Like the primary and pre primary levels , the secondary school has four language sections English , French , German and Italian . |
| Já os trabalhos escritos em uma língua local, como o italiano, o espanhol ou o alemão eram denominados de escritos em vernáculo . | In science, an early user of the vernacular was Galileo, writing in Italian c. 1600, though some of his works remained in Latin. |
| As línguas oficiais nesta comuna são o Romanche e o Alemão, sendo o italiano a terceira língua mais frequente (17,22 dos habitantes). | The historical population is given in the following table Languages Most of the population () speaks German (53.9 ), with Romansh being second most common (22.2 ) and Italian being third (17.2 ). |
| Ele foi traduzido para 15 línguas Alemão, Italiano, Japonês, Coreano, Holandês, Espanhol, Estoniano, Francês, Hungáro, Croata, Português, Sueco, Dinamarquês, Hebreu e Checo. | It has been translated into 15 languages German, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Spanish, Estonian, French, Hungarian, Croatian, Portuguese, Swedish, Danish, Hebrew and Czech. |
| Outros nomes para Varsóvia incluem (polaca), (inglês), (alemão e neerlandês), Varshava (russo), (lituano), (espanhol e latim), (francês), (húngaro), (italiano) e Varshe (iídiche), (romeno). | Other names for Warsaw include (Latin), (French), (German), Varshe (Yiddish), Varshava (Russian, Bulgarian, Belorussian, Ukrainian), (Lithuanian), (Hungarian). |
| Ele trabalhou também como diplomata, cartógrafo e até tradutor, porque ele dominava o latim, o alemão, o holandês, o espanhol e o italiano. | Verbiest worked as a diplomat and cartographer, and also as a translator, because he spoke Latin, German, Dutch, Spanish, Hebrew, and Italian. |
| A Microsoft criou versões similares em idiomas como o alemão, o francês, o espanhol, o neerlandês, o italiano, o japonês e o português. | Microsoft published similar encyclopedias under the Encarta trademark in various languages, including German, French, Spanish, Dutch, Italian, Portuguese and Japanese. |
| A maioria da população (em 2000) falava alemão (86,3 ), sendo o servo croata a segunda língua mais falada (2,8 ), seguida do italiano (2,7 ). | Most of the population () speaks German (86.3 ), with Serbo Croatian being second most common (2.8 ) and Italian being third (2.7 ). |
| As suas obras estão traduzidas em vinte e três línguas, entre as quais inglês, francês, alemão, português, italiano, sueco, dinamarquês, norueguês e holandês. | His works have been translated into 23 languages, among them English, French, German, Portuguese, Italian, Swedish, Danish, Norwegian, and Dutch. |
| Basileia (em alemão Basel, em francês Bâle, em italiano Basilea) é a terceira maior cidade da Suíça, com a população de cerca de habitantes. | Basel ( or or less often used Basle ) is Switzerland's third most populous city (behind Zürich and Geneva) with about 195,000 inhabitants. |
| Versões do jogo dubladas em espanhol, alemão, francês e italiano foram lançadas pela Europa em adição à versão dublada em inglês lançada na América. | Versions of the game dubbed in Spanish, German, French and Italian were released throughout Europe in addition to the English dubbed version released in America. |
| Sociedade Distribuição linguística De acordo com o censo de 2001, 96,83 da população fala alemão 3,08 fala italiano, e 0,09 ladino como primeira língua. | Gallery Society Linguistic distribution According to the 2011 census, 96.92 of the population speak German, 3.00 Italian and 0.08 Ladin as first language. |
| A maioria da população (em 2000) fala alemão (95,6 ), e albanês sendo o segundo idioma mais comum (0,8 ) e italiano sendo o terceiro (0,4 ). | The next three most popular parties were the Conservative Democratic Party (BDP) (13.5 ), the Social Democratic Party (SP) (12.7 ) and the Evangelical People's Party (EVP) (7.6 ). |
| Em preparação para se juntar a um parente no negócio de comércio em Lisboa, estudou francês, italiano e alemão, além de caldeu e árabe. | In preparation for joining a relative in trade in Lisbon, he studied French, Italian, and German in addition to Aramaic, and Arabic. |
| Idiomas A maior parte da população, em 2000, falava romanche (51,8 ), sendo o alemão a segunda mais comum (37,3 ), e o italiano a terceira (5,6 ). | The historical population is given in the following table Languages Most of the population () speaks Romansh (51.8 ), with German being second most common (37.3 ) and Italian being third (5.6 ). |
| Aprenda italiano. | Learn Italian. |
| Fale italiano! | Speak Italian! |
| O projeto consiste de ambos uma revista e um website , e está, atualmente, a ser desenvolvida nos idiomas inglês, dinamarquês, finlandês, francês, alemão, italiano, japonês e espanhol. | The project consists of both a magazine and a website, and is currently being developed in English, Danish, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Spanish and Arabic. |
Pesquisas relacionadas : Garanhão Italiano - Soneto Italiano - Arroz Italiano - Vermute Italiano - Pão Italiano - Sanduíche Italiano - Vestido Italiano - Galgo Italiano - Cidadão Italiano - Estilo Italiano - Mercado Italiano - Trabalho Italiano - Mármore Italiano
