Translation of "Alemanha Com a sua" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Alemanha - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele acreditava que alinhando com a Alemanha, a Itália poderia expandir sua influência na Europa. | He believed that Italy could expand its influence in Europe by allying with Germany against France. |
| Você quer trazer a sua família para a Alemanha? | Do you want to bring your family to Germany? |
| Ele fugiu da Alemanha, junto com sua família, deixando tudo para trás. | He fled Germany, together with his family, leaving everything else behind. |
| Heine a escreva após sua viagem a Alemanha, em 1843. | He was also a republican, while Heine was not. |
| Como foi sua estada na Alemanha? | How was your stay in Germany? |
| A Alemanha faz fronteira com a França. | Germany borders on France. |
| A Alemanha faz fronteira com a Holanda. | Germany borders the Netherlands. |
| A 12 de março de 1938, Hitler pressionou a sua Áustria nativa à unificação com a Alemanha (o chamado Anschluss ). | Austria and Czechoslovakia On 12 March 1938, Hitler declared unification of Austria with Nazi Germany in the Anschluss. |
| A Alemanha fez uma aliança com a Itália. | Germany made an alliance with Italy. |
| Ele era um açougueiro judeu, que havia fugido de Osnabrück, na Alemanha, com sua família. | A Jewish butcher, he had fled Osnabrück in Germany with his family. |
| Becker também ajudou a Alemanha a ganhar sua primeira Copa Davis em 1988. | Becker also helped West Germany win its first Davis Cup in 1988. |
| Tom encontrou sua mulher quando estudava na Alemanha. | Tom met his wife when he was studying in Germany. |
| A Alemanha mistura o medieval com o moderno. | Germany combines modern and medieval. |
| Na Alemanha a prática começou em 1875, com o estabelecimento dos Trabalhadores socialistas' Partido da Alemanha. | In German, this practice was started in 1875, with the establishment of the Socialist Workers' Party of Germany. |
| Áustria, com a sua forte economia de mercado e alto padrão de vida, tem ligações estreitas com outros países da União Europeia, em especial a Alemanha. | However, since Austria became a member state of the European Union it has gained closer ties to other European Union economies, reducing its economic dependence on Germany. |
| A empresa KYE Systems Corp têm sua matriz localizada em Taiwan, com filiais nas Américas, Alemanha, Reino Unido, e Hong Kong. | KYE Systems Corp. is a company founded in 1983, with headquarters in Taiwan and branch offices in the United States, the United Kingdom, Germany, Hong Kong and China. |
| A Alemanha usou precedentes jurídicos para justificar sua intervenção contra a Polônia e anexação da Cidade Livre de Danzig, que tinha maioria alemã e era liderada por um governo nazista que procurava incorporação com a Alemanha. | Germany used legal precedents to justify its intervention against Poland and annexation of the Free City of Danzig (led by a local Nazi government that sought incorporation into Germany) in 1939. |
| A Alemanha não queria guerra com os Estados Unidos. | Germany did not want war with the United States. |
| A Prússia moldou a história da Alemanha, tendo como sua capital Berlim depois de 1451. | Prussia, with its capital in Berlin after 1451, shaped the history of Germany. |
| Na sua vida pessoal, James Last divide seu tempo entre a Flórida e a Alemanha. | Personal life Last divides his time between Florida and Germany. |
| Ela pode ter deixado a crise Europeia longe da porta da Alemanha, mas isso não significa que a Alemanha não entre proximamente numa crise só sua. | She may have kept Europe s crisis from Germany s door, but that does not mean that Germany will not soon enter a crisis of its own. |
| Sua primeira edição foi publicada na Alemanha, em língua alemã. | It's first edition was published in Germany, in German language. |
| Sua estada de um ano na Alemanha foi muito proveitosa. | Their stay in Germany for a year was very fruitful. |
| Alemanha Ocidental era o nome com o qual ficou conhecida a República Federal da Alemanha entre 1949 e 1990. | The Federal Republic and the GDR agreed that neither of them could speak in the name of the other one. |
| O processo de reformas na Alemanha Oriental culminou com a reunificação da Alemanha, em 3 de outubro de 1990. | This led to the acceleration of the process of reforms in East Germany that ended with the German reunification that came into force on 3 October 1990. |
| Este facto fez com que cerca de três milhões de habitantes da Alemanha Oriental fugissem para a Alemanha Ocidental. | Initially this meant the construction of three zones of occupation, i.e., American, British, and Soviet. |
| Sua realização mais notável, possivelmente, foi a reconciliação entre Alemanha e França, pela qual recebeu o Nobel da Paz junto com Aristide Briand. | Arguably, his most notable achievement was the reconciliation between Germany and France, for which he and Aristide Briand received the Nobel Peace Prize. |
| A mãe nasceu em Hamburgo, Alemanha e, com ela, Eike afirma ter aprendido a ter autoestima e disciplina, atributos fundamentais para sua formação de empreendedor. | His mother, Jutta Fuhrken, was born in Germany and, from her, Batista says he learned self esteem and discipline, attributes he considers crucial to his formation as an entrepreneur. |
| A estrutura de comando confusa da Alemanha Nazista tornou difícil para Rommel alcançar sua tarefa. | Nazi Germany's tangled command structure made it difficult for Rommel to achieve his task. |
| Kassel é uma região administrativa (Regierungsbezirke) da Alemanha, sua capital é a cidade de Kassel. | Kassel is one of the three Regierungsbezirke of Hesse, Germany, located in the north of the state. |
| Gießen é uma região administrativa (Regierungsbezirke) da Alemanha, sua capital é a cidade de Giessen. | Giessen ( Gießen in German) is one of the three Regierungsbezirke of Hesse, Germany, located in the middle of the state. |
| Na verdade, a indiferença da Alemanha perante a dor infligida na Grécia está inscrita na sua língua. | Indeed, Germany s indifference toward the pain inflicted on Greece is inscribed in its language. |
| A sua capital e maior cidade é Munique (em alemão München ), a terceira maior cidade da Alemanha. | Munich, Bavaria's capital and largest city, is the third largest city in Germany. |
| Reich alemão Reich alemão foi o nome para a Alemanha durante a maior parte de sua história. | Holy Roman Empire The term Reich was part of the German names for Germany for much of its history. |
| Campeonato do Mundo 2006 Podolski fez sua estreia em mundiais no Campeonato do Mundo de 2006, na sua casa, a Alemanha. | 2006 World Cup Podolski was selected in the Germany squad for the 2006 World Cup, where he partnered Miroslav Klose as the attack duo in the starting lineup. |
| Münster, ou, na sua forma portuguesa, Monastério, é uma região administrativa ( Regierungsbezirk ) da Alemanha, sua capital é a cidade de Münster. | Münster is one of the five Regierungsbezirks of North Rhine Westphalia, Germany, located in the north of the state, and named after the capital city of Münster. |
| Esses dois objetivos foram fundidos em sua mente por sua crença de que os inimigos externos da Alemanha a Grã Bretanha, França e a União Soviética eram controlados pelos judeus, e que as futuras guerras da Alemanha para expansão nacional implicaria necessariamente com uma guerra contra os judeus. | These two goals were fused in his mind by his belief that Germany's external enemies Britain, France and the Soviet Union were controlled by the Jews, and that Germany's future wars of national expansion would necessarily entail a war against the Jews. |
| O mesmo resultado poderia ser alcançado, com menos custos para a Alemanha, se a Alemanha escolhesse comportar se como uma potência hegemónica benevolente. | The same result could be achieved, with less cost to Germany, if Germany chose to behave as a benevolent hegemon. |
| Sua estrutura e organização, juntamente com outras ligas de futebol da Alemanha, sofreram mudanças frequentes até o dia de hoje. | The structure and organisation of the Bundesliga along with Germany's other football leagues have undergone frequent changes right up to the present day. |
| Geografia Localizada no noroeste da Suíça, Basileia faz fronteira com a Alemanha e com a França. | Located where the Swiss, French and German borders meet, Basel also has suburbs in France and Germany. |
| ( a ) Alemanha ocidental | ( a ) Western Germany . 84 |
| Foi um dos mais proeminentes políticos liberais da sua época na Alemanha. | He was regarded as one of the most prominent liberal politicians of his time in Germany. |
| A cidade de Pilsen foi sempre um cruzamento cultural graças à sua localização entre Praga e a Alemanha. | A location between Prague and Germany has always meant that Plzeň has been a place where various cultures collided. |
| A nova Confederação da Alemanha do Norte tinha a sua própria constituição, bandeira, e estruturas governamentais e administrativas. | The new North German Confederation had its own constitution, flag, and governmental and administrative structures. |
| Em 2006, a autora foi distinguida na Alemanha, com a primeira edição do Prêmio de Literatura Albatros da Fundação Günter Grass, atribuído pelo conjunto da sua obra. | In 2006 she attended a ceremony in Germany where she was awarded the first ever International Albatroz Literature Prize by the Günter Grass Foundation for her work to date. |
Pesquisas relacionadas : Compromisso Com A Alemanha - Alemanha E Sua - Com A Sua - Com A Sua Vida - Com A Sua Presença - Com A Sua Abordagem - A Sua Conformidade Com - Com A Sua Capacidade - Convence Com A Sua - Com A Sua Contribuição - Com A Sua Visão - Com A Sua Orientação - Com A Sua Orientação - Com A Sua Resposta
