Translation of "Alemanha sul" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O lago de Constança fornece água para diversas cidades do sul da Alemanha. | Lake Constance provides fresh water to many cities in south Germany. |
| É o mais meridional dos países nórdicos, a sudoeste da Suécia e ao sul da Noruega, delimitado no sul pela Alemanha. | The southernmost of the Nordic countries, it is located southwest of Sweden and south of Norway, and bordered to the south by Germany. |
| halleri Distribuição Áustria, Croácia, República Checa, Alemanha, Polónia, Roménia, Centro e Sul da Itália, Eslováquia, Eslovénia, Suíça e sul da Ucrânia. | halleri Distribution Austria, Croatia, Czech Republic, Germany, N and C Italy, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia, Switzerland, and S Ukraine. |
| A parte sul da cidade contém a maior floresta urbana de toda a Alemanha. | The southern part of the city contains the Frankfurt City Forest, Germany's largest forest within a city. |
| Trieste, Tirol do Sul e Ístria foram cedidos à Alemanha por Mussolini em 1943. | Trieste, South Tyrol, and Istria were ceded to Germany by Mussolini in 1943. |
| Kaiserslautern é uma cidade no sul do estado da Renânia Palatinado ( Rheinland Pfalz ) na Alemanha. | Kaiserslautern () is a city in southwest Germany, located in the Bundesland (State) of Rhineland Palatinate ( Rheinland Pfalz ) at the edge of the Palatinate Forest ( Pfälzerwald ). |
| Cidades irmãs Lansing, Estados Unidos Wurtzburgo, Alemanha Interlaken, Suíça Mudanjiang, China Kumi, Coreia do Sul | Würzburg, Germany Interlaken, Switzerland Mudanjiang, China Kumi, South Korea References External links |
| Pforzheim é uma cidade no sul da Alemanha, no estado de Baden Württemberg, com 119.000 habitantes. | Pforzheim () is a town of nearly 120,000 inhabitants in the state of Baden Württemberg, southwest Germany at the gate to the Black Forest. |
| Berchtesgaden é uma cidade alemã situada nos Alpes bávaros, no extremo sul da Alemanha e da Baviera, a 30 km ao sul de Salzburgo (Áustria). | It is located in the south district of Berchtesgadener Land in Bavaria, near the border with Austria, some 30 km south of Salzburg and 180 km southeast of Munich. |
| Este mês está cheio de encontros no sul da África, Tanzânia e na cúpula do G8 na Alemanha. | This month is busy with meetings in South Africa, Tanzania, and the G8 Summit in Germany. |
| Os grandes produtores de fluorita comercial (espatoflúor) são China, Mongólia, México e África do Sul, além de Canadá e Alemanha. | China is leading the world production with about 3 Mt annually (in 2010), followed by Mexico (1.0 Mt), Mongolia (0.45 Mt), Russia (0.22 Mt), South Africa (0.13 Mt), Spain (0.12 Mt) and Namibia (0.11 Mt). |
| Eupen está situada 45 km ao sul de Maastricht (Países Baixos) e 15 km a oeste de Aachen, na Alemanha. | Eupen (German () and French (), previously known as Néau in French) is a city and municipality in the Belgian province of Liège, from the German border (Aachen), from the Dutch border (Maastricht) and from the High Fens nature reserve (Ardennes). |
| A instabilidade política e social em toda a Europa do Sul apresenta várias lições aos defensores da austeridade especialmente à Alemanha. | Political and social turmoil across southern Europe holds several lessons for austerity s proponents especially for Germany. |
| No mesmo ano, iniciou uma demorada viagem pela França e sul da Alemanha à procura por novas fontes do Direito romano. | The same year he embarked on an extensive tour through France and south Germany in search of fresh sources of Roman law. |
| Os principais parceiros comerciais incluem os Estados Unidos, Japão, China, Singapura, Coreia do Sul, Países Baixos, Hong Kong, Alemanha, Taiwan e Tailândia. | Major trading partners include the United States, Japan, China, Singapore, South Korea, the Netherlands, Hong Kong, Germany, Taiwan, and Thailand. |
| Porém, na América do Sul e na Europa continental eles tem sido extremamente populares por muitos anos, especialmente na Alemanha e Grécia. | However, in South America and mainland Europe they have been extremely popular for many years, especially in Germany and Greece. |
| Adequadamente, a sua queda ocorreu no auge do carnaval Alemão enquanto os Católicos no Oeste e no Sul da Alemanha celebravam, os Protestantes da Alemanha do Leste em Berlim consolidavam o seu domínio no poder. | Befittingly, his fall came at the high point of German carnival while Catholics in Germany s West and South celebrated, East German Protestants in Berlin consolidated their hold on power. |
| O tratado está rapidamente a ganhar pujança, tendo sido ratificado nos últimos meses pela Alemanha, Itália, Argentina e África do Sul, entre outros. | The treaty is quickly gaining momentum, having been ratified in recent months by Germany, Italy, Argentina, and South Africa, among others. |
| Decidiram temporariamente dividir a Alemanha em quatro zonas de ocupação Francesa no sudoeste, Britânica no noroeste, Americana no sul, e Soviética no leste. | The conference agreed to split Germany into four occupation zones a French Zone in the far west a British Zone in the northwest an American Zone in the south and a Soviet Zone in the east. |
| Seu estado monástico foi principalmente germanizado pela imigração da Alemanha central e ocidental e do sul, e foi polonizado por colonos de Mazóvia. | Their monastic state was mostly Germanised through immigration from central and western Germany and in the south, it was Polonised by settlers from Masovia. |
| Alemanha | Germany |
| Nasceu no Sul da Alemanha em uma estável e bem respeitada família de classe média, sua obsessão por jogos quando adolescente o levou a haquear. | Born in Southern Germany to a stable and well respected middle class family, his obsession with gaming as a teenager led him to hacking. |
| É limitada pela Alemanha e República Checa a norte, Eslováquia e Hungria a leste, Eslovênia e Itália a sul, e Suíça e Liechtenstein a oeste. | It is bordered by the Czech Republic and Germany to the north, Hungary and Slovakia to the east, Slovenia and Italy to the south, and Switzerland and Liechtenstein to the west. |
| Quando a Alemanha invadiu o norte da França, em maio 1940, os Windsor fugiram para o sul, primeiro para Biarritz e depois para a Espanha. | When Germany invaded the north of France in May 1940, the Windsors fled south, first to Biarritz, then in June to Spain. |
| ALEMANHA 2A . | GERMANY 2A . |
| Alemanha ( c ) | Germany ( c ) |
| Dinamarca Alemanha | Denmark Germany |
| Alemanha Roménia | Hungary Germany Luxembourg |
| Bélgica Alemanha | Belgium Germany |
| Alemanha Grécia | Germany Greece |
| Berlin, Alemanha | Berlin, Germany |
| na Alemanha | Germany |
| Alemanha, 2017. | Algeria, 2012. |
| Alemanha Ocidental até 1990 e , após essa data , Alemanha unificada . | Western Germany up to 1990 , unified Germany thereafter . |
| Não só o Japão está na liderança já faz algum tempo, a Coréia do Sul está em terceiro lugar, e a China está quase passando a Alemanha. | Not only has Japan been ahead for some time, South Korea has gone into third place, and China is just about to overtake Germany. |
| Os países de origem dos visitantes, em ordem decrescente, são China, Nova Zelândia, Reino Unido, Estados Unidos, Coreia do Sul, Japão, Singapura, Alemanha, Hong Kong e Índia. | The countries of origin in descending order were China, New Zealand, the United Kingdom, the United States, South Korea, Japan, Singapore, Germany, Hong Kong, and India. |
| ( b ) Alemanha ocidental até 1990 , total da Alemanha após aquela data . | ( b ) Western Germany in 1990 , whole of Germany thereafter . |
| Geografia Mudanças territoriais Como resultado de sua derrota na Primeira Guerra Mundial e do Tratado de Versalhes resultante, a Alemanha perdeu Alsácia Lorena, Jutlândia do Sul e Memel. | Geography Territorial changes As a result of their defeat in World War I and the resulting Treaty of Versailles, Germany lost Alsace Lorraine, Northern Schleswig, and Memel. |
| Euros 2 Alemanha | Euros 2 , Germany |
| 1 cêntimo Alemanha | 1 cent , Germany |
| ( a ) Alemanha ocidental | ( a ) Western Germany . 84 |
| 10 cêntimos Alemanha | 10 cent , Germany |
| Euros 1 Alemanha | Euros 1 , Germany |
| 30 ALEMANHA 2A . | 30 GERMANY 2A . |
| 13,14 ALEMANHA 3A . | 13,14 GERMANY 3A . |
Pesquisas relacionadas : Sul Da Alemanha - Sul Da Alemanha - No Sul Da Alemanha - No Sul Da Alemanha - Sul - Sul - Sul - Cooperação Sul-sul - Comércio Sul-sul - Alemanha - Hemisfério Sul - Tirol Sul - Europa Sul
