Translation of "Alfabetizado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não disse qual é a definição de alfabetizado. | I haven't told you about the definition of literacy. |
| Na Índia, a definição de alfabetizado, a definição operacional de alfabetizado, é a capacidade, a grande capacidade, de escrever seu próprio nome na língua que você venha a falar. | In India, the definition of literacy, operating definition of literacy, is the ability, the grand ability, to write your own name in whatever language you happen to speak. |
| Se você está cientificamente alfabetizado, o mundo parece muito diferente da compreensão que lhe dá. | If you're scientifically literate, the world looks very diffirent to you and that understanding empowers you. |
| Na China, a definição de alfabetizado é a capacidade de ler e escrever 1500 caracteres chineses. | In China, the definition of literacy is the ability to read and write 1,500 Chinese characters. |
| Assim, o teste de alfabetização foi ostensivamente um teste para ver se você fosse alfabetizado o suficiente para votar. | So the literacy test was ostensibly a test to see if you were literate enough to vote. |
| Uma vez alfabetizado, é possível o indivíduo ampliar seu nível de leitura e de letramento, de forma a tornar se um sujeito autônomo e consciente. | The fundamentals of a syllable, the verbs and nouns shall all be written for him and even if he does not want to he shall be compelled to read. |
| Eu acho que o primeiro passo para se tornar mais alfabetizado em ciência é estar de mente aberta, ser cético e ler o máximo que puder. | And it really squashes fear, and it opens your mind up to all of the wonder and the beauty of the cosmos. I think that the first way to become more scientifically literate is to be open minded, be skeptical, and read as much as you possibly can. |
| Até os 21 anos de idade ele trabalhava como artesão, era alfabetizado e usava óculos para leitura, características bastante incomuns para a região sertaneja e pobre onde ele morava. | Though he never attended school he was literate and used reading glasses both quite unusual features for the rough and poor region where he lived. |
| O resultado foi que hoje em dia nenhum grupo de falantes do náuatle é alfabetizado no idioma, enquanto a sua taxa de alfabetização em espanhol também permanece bem mais baixa do que a média nacional. | As a result, today there is no group of Nahuatl speakers having attained general literacy in Nahuatl while their literacy rate in Spanish also remains much lower than the national average. |
Pesquisas relacionadas : Ser Alfabetizado - Semi Alfabetizado - Ser Alfabetizado
