Translation of "Alfarrobeira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Alfarrobeira - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ceratonia siliqua , o nome científico da alfarrobeira, deriva do grego kerátiοn (κεράτιον), fruto da alfarrobeira (de keras κέρας chifre ), e Latim siliqua pod, alfarroba. | Ceratonia siliqua , the scientific name of the carob tree, derives from the Greek kerátiοn (κεράτιον), fruit of the carob (from keras κέρας horn ), and Latin siliqua pod, carob. |
| 20 de Maio de 1449 Dá se a batalha de Alfarrobeira, Portugal. | to dance rounds of May around the tree of May planted on the place of the village. |
| 20 de maio D. Pedro, Duque de Coimbra, na batalha de Alfarrobeira. | May 20 Tensions between King Afonso V of Portugal and Peter, Duke of Coimbra erupt at the Battle of Alfarrobeira. |
| O uso da planta alfarrobeira remonta a cultura da Mesopotâmia (atual Iraque). | Use of the carob plant dates back to Mesopotamian culture (modern day Iraq). |
| A alfarrobeira é mencionado com reverência em A Epopéia de Gilgamesh , uma das primeiras obras de literatura de existência. | The carob tree is mentioned with reverence in The Epic of Gilgamesh , one of the earliest works of literature in existence. |
| O uso da alfarroba durante uma fome é provavelmente um resultado da resistência da alfarrobeira ao clima rigoroso e à seca. | The use of the carob during a famine is likely a result of the carob tree's resilience to the harsh climate and drought. |
| Breve, pois a 20 de maio de 1449 ocorreu a batalha de Alfarrobeira no Forte da Casa, perto de Alverca, durante a qual o infante morreu. | It was short because on May 20, 1449, during the Battle of Alfarrobeira, near Alverca, Peter died. |
| A alfarrobeira é mencionado com frequência nos textos que datam de milhares de anos, destacando o seu crescimento e cultivo no Oriente Médio e Norte da África. | The carob tree is mentioned frequently in texts dating back thousands of years, outlining its growth and cultivation in the Middle East and North Africa. |
| A alfarrobeira ( Ceratonia siliqua ), também conhecida como Pão de João ou Pão de São João, figueira de pitágoras e figueira do egipto, é uma árvore de folha perene, originária da região mediterrânica que atinge cerca de 10 a 20 m de altura, cujo fruto é a alfarroba (do hebraico antigo charuv (חרוב), a semente, pelo árabe al karrub , a vagem, corruptela daquele outro termo). | The carob tree is typical in the southern Portuguese region of the Algarve, where it has the name alfarrobeira (for the tree), and alfarroba (for the fruit), as well as in southern Spain (), Catalonia and Valencia (), Malta (), on the Italian islands of Sicily and Sardinia (), Croatian islands near Split, and in Southern Greece, Cyprus as well as many Greek islands such as Crete and Samos. |
Pesquisas relacionadas : Alfarrobeira - Alfarrobeira Da Guiana
