Translation of "Algo está acontecendo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Algo universal está acontecendo. | Something universal is going on. |
| Algo está acontecendo no Paquistão. | Something is up in Pakistan. |
| Algo muito estranho está acontecendo. | Something very strange is going on. |
| Algo estranho está acontecendo aqui. | Something weird's going on here. |
| O Tom sabe que algo está acontecendo. | Tom knows something's going on. |
| Agora, entre esses três algo interessante está acontecendo. | Now, within that there is some interesting things happening. |
| Está fazendo algo novo. Tem coisas novas acontecendo. | It's doing something new. There's new things happening. |
| Mas algo muito, muito mais poderoso está acontecendo agora. | But something much, much more powerful is happening now. |
| Não é algo que está acontecendo bem longe com pessoas desconhecidas. | This is not something that happens far away to people that we don't know. |
| Há algo acontecendo? | Is there something happening? |
| E como resultado deste programa, Algo está acontecendo com relação à conservação. | And as a result of this program, something's happening for conservation. |
| Tem algo estranho acontecendo. | There's something weird happening. |
| Há algo horrível acontecendo. | There's something terrible happening. |
| Há algo estranho acontecendo. | There's something weird happening. |
| Sempre há algo acontecendo. | There's always something happening. |
| Podemos experimentar algo poderoso chamado antecipação, que é a cereja do bolo do desejo, a habilidade de imaginar como se estivesse acontecendo, experimentar como se estivesse acontecendo, quando nada está acontecendo e tudo está acontecendo ao mesmo tempo. | We can experience that powerful thing called anticipation, which is a mortar to desire, the ability to imagine it, as if it's happening, to experience it as if it's happening, while nothing is happening and everything is happening at the same time. |
| Mas raramente fazemos isso quando estamos tendo um dia ruim, e algo horrível está acontecendo. | But we rarely do that when we're having a bad day, and something horrible is happening. |
| Temos algo de amor ódio acontecendo. | We have a bit of a love hate thing going on. |
| Está acontecendo. | It's happening. |
| Eu penso que tem algo acontecendo lá. | I think something's going on there. |
| E apresentamos algo ilegível E perdemos a noção do que realmente está acontecendo nesse mundo que criamos | And we've rendered something illegible, and we've lost the sense of what's actually happening in this world that we've made. |
| Deus talvez não jogue dados com o universo, mas algo estranho está acontecendo com os números primos. | God may not play dice with the universe, but something strange is going on with the prime numbers. |
| Ainda está acontecendo. | It's still going on. |
| Que está acontecendo? | What's happening forum. |
| Nada está acontecendo. | Nothing is happening. |
| Ainda está acontecendo. | It's still happening. |
| Nada está acontecendo. | Nothing's going on. |
| Poderia ser que há algo mais acontecendo aqui? | Could it be there is something more going on here? |
| Como isso está acontecendo? | How is this happening? |
| Muita coisa está acontecendo. | There's a lot going on there. |
| O que está acontecendo? | What's the story. |
| O que está acontecendo? | What's going on here? |
| A revolução está acontecendo. | The revolution is happening. |
| Alguma coisa está acontecendo. | Something else is going on. |
| Isso está acontecendo hoje. | This is happening today. |
| O que está acontecendo? | What is happening? |
| A investigação está acontecendo. | The investigation is under way. |
| Não está acontecendo nada. | Nothing is happening. |
| Só porque não está acontecendo perto de você, não significa que não está acontecendo. | Just because it isn't happening near you, doesn't mean it isn't happening. |
| Uma mudança está acontecendo, e a mudança que está acontecendo não é a que está nos softwares. | Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software. |
| Tom está ciente do que está acontecendo. | Tom's aware of what's happening. |
| Então isso está acontecendo, podemos ver, mas o que está acontecendo vai permanecer somente invisível. | So where it's happening, we can see, but what is happening will remain invisible only. |
| Mas hoje eu vou falar sobre algo que vocês não podem ver, o que está acontecendo no pequeno cérebro dela. | But today I'm going to talk to you about something you can't see what's going on up in that little brain of hers. |
| Penso, na verdade, que isto não é tão somente uma mudança do Ocidente para o Oriente algo diferente está acontecendo. | I think actually this is not so much a shift from the West to the East something different is happening. |
| O que está acontecendo aqui? | What's going on? |
Pesquisas relacionadas : Algo Está Acontecendo - Está Acontecendo - Está Acontecendo - Está Acontecendo - Está Acontecendo - Manter Algo Acontecendo - Tem Algo Acontecendo - Algo Estava Acontecendo - Está Acontecendo Agora - Nada Está Acontecendo - Mudança Está Acontecendo - Já Está Acontecendo - Está Acontecendo Novamente
