Translation of "Algo por nada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O valor do nada do nada surge algo. | The Value of Nothing Out of Nothing Comes Something. |
| E isso quase nada, ou algo próximo a nada. | And that is something like nothing, or something next to nothing. |
| Antes algo do que nada. | Something is better than nothing. |
| Queixar se de algo não muda nada. | Complaining about something doesn't change anything. |
| E aí aconteceu algo realmente interessante. Nada mudou. | And then a really interesting thing happens Nothing changes. |
| Nos Estados Unidos não custa nada doar algo. Certo? | In the United States, it doesn't cost you to give something away. Right? |
| Nada indica que algo vai ser feito a respeito. | Nothing indicates that there's going to be something done about it. |
| E por espírito humano, não quero dizer algo divino, ou sobrenatural certamente nada parecido viria desse cético. | And by the human spirit, I don't mean anything divine, I don't mean anything supernatural certainly not coming from this skeptic. |
| É possível criar algo a partir do nada como escultor? | Can you make something from nothing as a sculptor? |
| A grande lacuna está entre fazer algo e não fazer nada. | The gap is between doing anything and doing nothing. |
| Por nada. | You go first. |
| Mas eu volto para a pergunta, como eu crio algo do nada? | But I go back to this question of, how do I create something out of nothing? |
| Ela veio até mim e disse algo do qual não entendi nada. | She came to me and said something that I didn't understand at all. |
| Por isto, não posso nem quero retratar me de nada, porque fazer algo contra a consciência não é seguro nem saudável. | I cannot and will not recant anything, since it is neither safe nor right to go against conscience. |
| Obrigado. Por nada. | Thanks. You're welcome. |
| Obrigado por nada. | Thanks for nothing. |
| Não fazemos nada (claramente por nossa vontade própria) mas nada fica por fazer. | ) ② (for a course (of food) a streak (of light) etc. |
| Acho que há algo muito interessante em observar pessoas em seu processo criativo algo com que todos nós nos relacionamos, esse processo criativo está tentando criar algo do nada. | I think there's something really interesting to watching people as they go through this creative toil something we can all relate to, this creative process of trying to come up with something from nothing. |
| Nós desmaiávamos por nada. | We drop down to nothing. |
| Nada passa por eles. | So nothing is getting through. |
| Quanto barulho por nada! | What a fuss about nothing! |
| Nada acontece por acaso. | Nothing happens by chance. |
| Preocupei me por nada. | I was worried for nothing. |
| Obrigado por nada, Tom. | Thanks for nothing, Tom. |
| Obrigada por nada, Tom. | Thanks for nothing, Tom. |
| Quero dizer que temos algo aqui mas não aqui. E não fazemos nada a respeito. | I mean we sort of get it here, but we don't get it here, and we're not doing anything about it. |
| Se algo de bom acontecer, faça uma viagem para comemorar. Se algo de mau acontecer, faça uma viagem para esquecer. Se nada acontecer, faça uma viagem para que algo aconteça. | If something good happens, take a trip to celebrate. If something bad happens, take a trip to forget. If nothing happens, take a trip to make something happen. |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada 22.1.2009 | 22.1.2009 EN |
| Cante algo, por favor. | Sing something, please. |
| Limites nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | Ceilings nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil |
| Por favor, não diga nada. | Please don't say anything. |
| Obrigado por não dizer nada. | Thank you for not saying anything. |
| Não faça nada, por enquanto. | Stay put for now. |
| Por enquanto não encontraram nada. | So far, they've found nothing. |
| Eu não perderia por nada. | I wouldn't miss it for anything. |
| Sobre o quê eu vou falar o nada a partir de algo, e como nós criamos. | What I'm going to talk about nothing out of something, and how we create. |
| Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião. | I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion. |
| O professor não sabe nada. Toda vez que eu lhe pergunto algo, ele não sabe responder. | The teacher doesn't know anything. Every time I ask him he's not able to answer. |
| Não há nada pior que, chegar lá em cima e a capa ficar embolando ou algo assim. | There's nothing worse than, you know, getting up there and the cape is bunching up or something like that. |
| Por que algo não acontece? | Why doesn't something happen? |
| Por que você não disse nada? | Why didn't you say anything? |
| Muito obrigado por tudo. De nada. | Thank you very much for everything. You are welcome. |
Pesquisas relacionadas : Algo Do Nada - Por Nada - Por Nada Que - Tudo Por Nada - Não Por Nada - Passar Por Algo - Comércio Por Algo - Substituir Algo Por - Preso Por Algo - Esperar Por Algo - Pagar Por Algo - Paixão Por Algo - Procurando Por Algo - Algo Por Escrito
