Translation of "Aliados" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Allies Allies Allied Allied Ally

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles são aliados.
They're allies.
Nossos aliados são fracos.
Our allies are weak.
Eles são meus aliados.
They're my allies.
Os aliados não perderam tempo.
The Allies wasted no time.
Estas transações criam aliados, não inimigos.
These transactions create allies, not enemies.
Tornow foi posteriormente capturado pelos aliados.
Tornow was later captured by the Allies.
Aliados ganham impulso (1943) Após a Campanha de Guadalcanal, os Aliados iniciaram várias operações contra o Japão no Pacífico.
Allies gain momentum (1943 44) Following the Guadalcanal Campaign, the Allies initiated several operations against Japan in the Pacific.
Os Aliados de Conveniência Islamitas da América
America s Islamist Allies of Convenience
Eu acho que é propaganda dos Aliados.
I think it is Allied propaganda.
Os dois impérios permaneceriam aliados até o .
The two empires would remain allies until the 18th century.
Então Joe tinha aliados. Eles podiam pensar juntos.
So now Joe had allies. They could think together.
Na verdade, é um de seus maiores aliados.
In reality, it is one of its greatest allies.
Nossos aliados são muitos, e coletivamente somos poderosos.
Our allies are many, and collectively we are powerful.
Os Aliados tiveram alguns sucessos durante este tempo.
The Allies did have some successes during this time.
Os Aliados experimentaram sortes diferentes na Ásia continental.
The Allies experienced mixed fortunes in mainland Asia.
Os turíngios frequentemente apareciam como aliados dos saxões.
The Thuringians frequently appeared as allies of the Saxons.
aliados como o imame, aliados como o pai que agora escreve músicas para um grupo de lésbicas na Croácia, aliados como o policial que honrou um tabu e se recuou, aliados como o meu pai, que não podia ajudar sua irmã, mas ajudou as três filhas a seguir os seus sonhos.
Allies like the imam, allies like the father who now writes songs for a lesbian group in Croatia, allies like the policeman who honored a taboo and backed away, allies like my father, who couldn't help his sister but has helped three daughters pursue their dreams.
E elas precisam de aliados das suas próprias comunidades,
And they need allies from their communities.
Os aliados da NATO poderiam fazer uma declaração similar.
NATO allies could make a similar statement.
Itália, Roménia, Portugal e Grécia juntaram se aos Aliados.
Italy, Romania, Portugal, and Greece joined the Allies.
Ataques aliados no transporte eventualmente fizeram o comércio parar.
Allied attacks on shipping eventually caused trade to cease.
A Alemanha e os Estados Unidos são aliados próximos.
The governments of Germany and the United States are close political allies.
Os aliados também perderam 180 canhões e 50 bandeiras.
The Allies also lost some 180 guns and about 50 standards.
Aliados de Dantès Abade Faria padre italiano e sálvia.
Dantès' allies Abbé Faria Italian priest and sage.
Temístocles sugeriu então uma segunda estratégia para os aliados.
A second strategy was therefore suggested by Themistocles to the Greeks.
As batalhas foram inconclusivas quanto os soldados aliados recuaram.
The battles were inconclusive as the allied soldiers retreated.
Na busca aliados, Margarida virou mais e mais poderosa.
In seeking allies Margaret turned more and more to the powerful House of Douglas.
Após se juntar aos Aliados na Segunda Guerra Mundial, as forças francesas comandadas por ele na Argélia e no Marrocos se unem aos Aliados.
The Allies recognized him as head of French North Africa, and he ordered French forces to cease resisting and cooperate with the Allies.
Porém, poucos dos outros aliados dos Tokugawa seguiram este exemplo.
However, few other Tokugawa retainers followed this example.
Foi a principal adversária dos Aliados na Guerra do Pacífico.
It was the primary opponent of the Western Allies in the Pacific War.
Apenas algumas SVTs foram exportadas para aliados soviéticos e clientes.
Only a few SVTs were exported to Soviet allies and clients.
A guerra acabou com a vitória por parte dos Poderes Aliados.
The war ended in victory for the Allied Powers.
Os Aliados fizeram uma tentativa pouco convincente de ajudar os russos.
The Allies made a very unconvincing attempt to help the Russians.
Caio então propôs uma lei que garantia cidadania a aliados italiotas.
Gaius then proposed a law which would grant citizenship rights to Rome's Italian allies.
Guerra Greco Italiana), marcando a primeira vitória dos Aliados na guerra.
This marked the first Allied victory in the war.
Os Aliados buscavam resolver as questões particularmente difíceis para a Liga.
The Allies tended to refer only particularly difficult matters to the League.
Os Aliados e os Poderes Centrais fizeram uso extensivo de aviões.
The Allies and Central Powers both used airplanes and airships extensively.
Em abril, Radicalz tiveram uma rivalidade com Test e seus aliados.
In April, Radicalz feuded with Test and his partners.
Depois Astrakhan se envolveu em conflitos contra seus próprios aliados tártaros.
Later, Astrakhan was involved in conflicts against its erstwhile Tatar allies.
Os sultões tratavam os cãs mais como aliados do que súbditos.
Nevertheless, Ottoman sultans treated the khans more as allies than subjects.
Personagens Aliados Artemis Gato parceiro de Minako na defesa da justiça.
Characters Allies Artemis Minako's cat partner in defending justice.
Em alternativa a uma guerra de vingança contra a Prússia, apoiada por vários aliados alemães, a França entrou em guerra contra todos os estados alemães sem aliados próprios.
Instead of a war of revenge against Prussia, supported by various German allies, France engaged in a war against all of the German states without any allies of its own.
Aproximação dos Aliados (1944) Em 6 de junho de 1944 (conhecido como Dia D), depois de três anos de pressão soviética, os Aliados ocidentais invadiram o norte da França.
Allies close in (1944) On 6 June 1944 (known as D Day), after three years of Soviet pressure, the Western Allies invaded northern France.
Numa guerra, dois aliados estão jogando um jogo de soma não zero.
In a war, two allies are playing a non zero sum game.
Na Itália, os Aliados ocidentais ficaram num impasse na linha defensiva alemã.
In Italy, the Western Allies remained stalemated at the German defensive line.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português