Translation of "Altair" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A estrela mais brilhante dessa constelação é Altair. | Altair has a magnitude of 0.76. |
| Altair é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Altair is a city in the state of São Paulo in Brazil. |
| Em 1975, surge o Altair 8800, um computador pessoal baseado na CPU Intel 8080. | A personal computer may be a desktop computer or a laptop, netbook, tablet or a handheld PC. |
| Impacto e legado Os jogos de arcade Pong manufaturados pela Altair foram um grande sucesso. | Impact and legacy The Pong arcade games manufactured by Atari were a great success. |
| O MITS Altair 8800 é um computador pessoal projetado em 1975, baseado na CPU Intel 8080. | The MITS Altair 8800 is a microcomputer designed in 1974 based on the Intel 8080 CPU. |
| A Digital Research licenciou o CP M para o IMSAI 8080, um popular clone do Altair 8800. | Digital Research licensed CP M for the IMSAI 8080, a popular clone of the Altair 8800. |
| Para todos os propósitos, o barramento do Altair consiste de pinos do Intel 8080 correndo na placa de fundo. | The Altair bus consists of the pins of the Intel 8080 run out onto the backplane. |
| O boaideiro leva seus dois filhos (as duas estrelas em cada lado de Altair) através da ponte para reencontrarem sua mãe encantada. | The cowherd carries their two sons (the two stars on each side of Altair) across the bridge to reunite with their fairy mother. |
| Por exemplo, o Triângulo de Verão é um trio composto por um boiadeiro (Altair), uma donzela tecelã encantada (Vega) e a fada tai bai (Deneb). | For example, the Summer Triangle is the trio of the cowherd (Altair), the weaving maiden fairy (Vega), and the tai bai fairy (Deneb). |
| A Microsoft foi fundada por Bill Gates e Paul Allen em 4 de abril de 1975 para desenvolver e vender interpretadores BASIC para o Altair 8800. | Microsoft was founded by Bill Gates and Paul Allen on April 4, 1975, to develop and sell BASIC interpreters for Altair 8800. |
| O Altair tinha poder suficiente para ser realmente útil e foi desenhado em torno de um sistema expansível que se abria para todos os tipos de experiências. | The Altair had enough power to be actually useful, and was designed as an expandable system that opened it up to all sorts of applications. |
| Chih'nü é a estrela Vega na constelação de Lyra, leste da Via Láctea, e Niu Lang é a estrela Altair na constelação de Aquila, oeste da Via Láctea. | Zhinü is the star Vega in the constellation of Lyra east of the Milky Way, and Niu Lang is the star Altair in the constellation of Aquila west of the Milky Way. |
| Na verdade, quando Bill Gates distribuiu a versão BASIC para o Altair com a comunidade hacker, Gates afirmou ter perdido uma considerável soma de dinheiro, porque poucos usuários pagaram pelo software. | In fact, when Bill Gates' version of BASIC for the Altair was shared among the hacker community, Gates claimed to have lost a considerable sum of money because few users paid for the software. |
| Descrição No primeiro design do Altair, as partes necessárias para fazer uma máquina completa não cabiam em uma única placa mãe e a máquina consistia em quatro placas empilhadas no topo uma da outra com separadores. | Description In the first design of the Altair, the parts needed to make a complete machine would not fit on a single motherboard, and the machine consisted of four boards stacked on top of each other with stand offs. |
| Eles acharam que tinham 30 dias antes que alguém da concorrência os pegasse e tão logo eles conseguiram uma versão que funcionava no simulador, Allen voou para Albuquerque para entregar o programa, Altair BASIC (aka MITS 4K BASIC), em uma fita de papel. | They figured they had 30 days before someone else beat them to the punch, and once they had a version working on the simulator, Allen flew to Albuquerque to deliver the program, Altair BASIC (aka MITS 4K BASIC), on a paper tape. |
| Máquinas concorrentes, como o Altair 8800 geralmente eram programados com chaves frontais e usavam luzes indicadoras (LEDs vermelhos, quase sempre) para exibir o resultado de suas operações e necessitavam de hardware adicional para poder ser conectados a um terminal ou a um teletipo. | Competing machines such as the Altair 8800 generally were programmed with front mounted toggle switches and used indicator lights (red LEDs, most commonly) for output, and had to be extended with separate hardware to allow connection to a computer terminal or a teletypewriter machine. |
| Programar o Altair era um processo extremamente tedioso onde um movia os switches para posições correspondentes a um opcode do 8080, depois usava um switch especial para entrar com o código dentro da memória da máquina e depois repetia este passo até que todos os opcodes de um programa presumivelmente completo e correto estivessem no lugar. | The user toggled the switches to positions corresponding to an 8080 microprocessor instruction or opcode in binary, then used an 'enter' switch to load the code into the machine's memory, and then repeated this step until all the opcodes of a presumably complete and correct program were in place. |
| Addressable Memoria 64 KB Up to 10X the performance of the 8008 Used in the Altair 8800, Traffic light controller, cruise missile Required six support chips versus 20 for the 8008 8085 Introduzido em March 1976 Clock rate 3 MHz 0.37 MIPS Bus width 8 bits data, 16 bits address Depletion load NMOS logic Número de transistores 6,500 at 3 µm Binary compatible downwards with the 8080. | Addressable memory 64 KB Up to 10X the performance of the 8008 Used in the Altair 8800, Traffic light controller, cruise missile Required six support chips versus 20 for the 8008 8085 Introduced March 1976 Clock rate 3 MHz 0.37 MIPS Bus width 8 bits data, 16 bits address Depletion load NMOS logic Number of transistors 6,500 at 3 μm Binary compatible downwards with the 8080. |
| Faixas Traveler in Time 5 59 Welcome to Dying 4 47 Weird Dreams 1 19 Lord of the Rings 3 14 Goodbye My Friend 5 33 Lost in the Twilight Hall 5 58 Tommyknockers 5 09 Altair 4 2 26 The Last Candle 5 59 Run for the Night (ao vivo) 3 39 Formação Vocal e Baixo Hansi Kürsch Guitarra André Olbrich Guitarra Marcus Siepen Bateria Thomas Thomen Stauch Kai Hansen participou como artista convidado em vocais de algumas músicas | Traveler in Time 5 59 Welcome to Dying 4 47 Weird Dreams (Olbrich) 1 19 Lord of the Rings (Kürsch, Marcus Siepen) 3 18 Goodbye My Friend (Kürsch, Olbrich, Thomas Thomen Stauch) 5 33 Lost in the Twilight Hall (Kürsch, Olbrich, Siepen, Stauch) 5 58 Tommyknockers 5 09 Altair 4 2 26 The Last Candle 5 59 Bonus track 10. |
