Translation of "Alter ego" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| É a tia de Peter Parker, o alter ego do super herói. | When Green Goblin returns and escaped custody after S.H.I.E.L.D. |
| Tal grupo alter ego daria a eles a liberdade para experimentar musicalmente. | This alter ego group would give them the freedom to experiment musically. |
| Ela então viu que Clark não tinha memórias de seu alter ego. | Clark shortly after revealed to her that he was Superman. |
| Este grupo alter ego acabou por lhes dar a liberdade para fazerem experiências musicais. | This alter ego group would give them the freedom to experiment musically. |
| Vocês podem ver isso neste retrato do alter ego de Robbie Cooper um jogador com seu avatar. | You can see that in this alter ego portrait by Robbie Cooper of a gamer with his avatar. |
| Tony entrou em estado vegetativo e ficou sob os cuidados de Donald Blake (alter ego do Thor). | Stark goes into a vegetative state, having previously granted Donald Blake (alter ego of the Norse god superhero Thor) power of attorney. |
| Homem Elástico (Elongated Man), alter ego de Ralph Dibny, é um personagem de história em quadrinhos (banda desenhada) do Universo DC. | The Elongated Man (Randolph Ralph Dibny) is a fictional comic book superhero in the DC universe. |
| Psylocke, alter ego de Elisabeth Braddock (Betsy) é uma personagem de história em quadrinhos do Universo Marvel, publicado pela editora Marvel Comics. | Psylocke (Elizabeth Betsy Braddock) is a fictional superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics, commonly in association with the X Men. |
| O Doutor Octopus (alter ego do Dr. Otto Gunther Octavius) é um personagem de quadrinhos da série Homem Aranha, cujo apelido é Dr. Octopus. | Doctor Octopus, real name Dr. Otto Gunther Octavius and also known as Doc Ock, Doc Octopus and the Superior Spider Man, is a fictional character, a supervillain that appears in comic books published by Marvel Comics. |
| Colossus, alter ego de Piotr Rasputin (Peter) é um personagem de histórias em quadrinhos da editora Marvel Comics, e faz parte do universo dos X Men. | Colossus (Piotr Nikolaievitch Rasputin) is a fictional superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics, commonly in association with the X Men. |
| Tempestade (Storm, no original) é uma personagem fictícia de história em quadrinhos do Universo Marvel Comics, alter ego de Ororo Munroe, e membro dos X Men. | Storm (Ororo Munroe) is a fictional superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics, commonly in association with the X Men. |
| Seu personagem mais popular foi o Capitão Marvel, o alter ego do garoto Billy Batson, que se transformava no super herói ao dizer a palavra mágicca SHAZAM! . | Its most popular character was Captain Marvel, the alter ego of radio reporter Billy Batson, who transformed into the hero whenever he said the magic word Shazam! . |
| O Homem Aranha nutre um sentimento de compaixão, piedade e amizade pelo Dr. Connors, o que o leva a conter se quando enfrenta o monstruoso alter ego do cientista. | He was last seen in Ultimate Spider Man 127, where Dr. Curt Connors was pardoned and recruited by S.H.I.E.L.D. |
| Eu pareço uma pessoa só, mas sou duas. Eu sou Eddie, que está aqui, e, ao mesmo tempo, meu alter ego é um grande avatar quadrado verde chamado Cyber Frank. | I look like one person but I'm two people. I'm Eddie who is here, and at the same time, my alter ego is a big green boxy avatar nicknamed Cyber Frank. |
| Enredo Em Gotham City, Batman intervém em uma situação de reféns em um assalto de banco causado por Duas Caras, o alter ego do promotor que foi desfigurado, Harvey Dent. | Plot In Gotham City, Batman stops a hostage situation in a bank caused by Two Face, the alter ego of the disfigured former district attorney, Harvey Dent. |
| Vamos desenvolver alter egos . | Let's develop alter egos. |
| Bibliografia acadêmica de fontes secundárias Alter, Jonathan. | Russianvelt, President of U.S.A., C.I.O. |
| Em uma entrevista com Alter The Press! | In an interview with Alter The Press! |
| E sobre o ego? | But what about the self? |
| Foi neste disco que ele usou pela primeira vez seu alter ego Napoleon Dynamite (este apelido havia sido usado anteriormente em 1982, quando o lado B do compacto Imperial Bedroom foi creditado à Napoleon Dynamite The Royal Guard . | (The pseudonym had previously been used in 1982, when the B side single Imperial Bedroom was credited to Napoleon Dynamite The Royal Guard whether the title of the 2004 film Napoleon Dynamite was inspired by Costello is disputed). |
| Ele tinha um ego gigantesco. | He had a gargantuan ego. |
| Sem problemas com o ego. | So no ego problems. |
| A maior mentira é o ego. | The biggest lie is the ego. |
| Total perda da noção de ego. | Total loss of ego. |
| Te permitas o avatar ter ego. | A. Lindon in the 1960s. |
| Chegamos a um estágio na história humana em que não temos mais opção. Precisamos, precisamos apear nossos egos, controlar nossos egos, seja o ego individual, o ego pessoal, o ego familiar, o ego nacional, e deixar que tudo seja pela glória do um. | We have reached a stage in human history that we have no option we must, we must lower our egos, control our egos whether it is individual ego, personal ego, family ego, national ego and let all be for the glorification of the one. |
| Imagem da campanha Limpar o fumo em Bruxelas (ALTER EU) | Image from the campaign Clear the smoke in Brussels (ALTER EU) |
| Foi sepultado em Alter Südfriedhof München , Munique, Baviera na Alemanha. | He died in Munich in 1854, and is buried in the Alter Südfriedhof. |
| Esse ego introduz a perspectiva subjetiva na mente, e só estamos plenamente conscientes quando o ego vem à mente. | The self introduces the subjective perspective in the mind, and we are only fully conscious when self comes to mind. |
| O ego é realmente um problema ardiloso. | The self is really the elusive problem. |
| A maior das mentiras é o ego. | The biggest lie is the ego. |
| The Ego and Its Own (1907), ed. | The Ego and Its Own (1907), ed. |
| Destruição ou divisão múltipla do ego (ex. | Destruction or multiple splittings of the ego. |
| As nações têm ego, assim como os indivíduos. | Nations have their ego, just like individuals. |
| O ego não deveria estar envolvido em design gráfico. | The ego is not supposed to be involved in graphic design. |
| Schwedischen Akademie der Literatur Geschichte und Alter unt Altertumsforschung über das Julita Symposium 1986 . | Schwedischen Akademie der Literatur Geschichte und Alter unt Altertumsforschung über das Julita Symposium 1986 . |
| É o ego autobiográfico que algumas espécies têm, eu penso. | It's the autobiographical self which some species have, I think. |
| Iman Faisal Abdul Rauf Perca seu ego, encontre sua compaixão | Imam Faisal Abdul Rauf Lose your ego, find your compassion |
| Em seu ego profundo e autêntico, ele também adorava tricotar. | In his deeply authentic self, he also loved needlepoint. |
| A cabeça é o ego, o corpo é o id. | Head is ego, body id. |
| O pronome eu da língua portuguesa proveio do latim ego . | The Portuguese pronoun eu came from Latin ego . |
| Tipos de samádi Há dois tipos principais de Samadhi, a saber Savikalpa Samadhi (Samadhi com resíduos de ego) e Nirvikalpa Samadhi (Samadhi sem resíduos de ego). | Samadhi is of two kinds, with and without support of an object of meditation Samprajnata Samadhi , also called savikalpa samadhi and Sabija Samadhi , meditation with support of an object. |
| Cetáceos e primatas também têm um ego autobiográfico num certo grau. | Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree. |
| Televisão Um episódio de janeiro de 2012 da série de televisão Pretty Little Liars revelou que a personagem de Alison (que leu Lolita ) tem uma alter ego chamada Vivian Darkbloom (um pouco mais velha e com o cabelo diferente), em homenagem a uma personagem de Lolita (e também de Ada de Nabokov). | Television A January 2012 episode of the television series Pretty Little Liars revealed that the character of Alison (who has read Lolita ) has an alter ego named Vivian Darkbloom (slightly older and with different hair), named after a character in Lolita (and also Nabokov's Ada ). |
| Portanto, uma mente consciente é uma mente com um ego dentro dela. | So a conscious mind is a mind with a self in it. |
