Translation of "Amargas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Possui forte odor de amêndoas amargas. | The company is now called Detia Degesch. |
| Tivemos muitas experiências amargas durante a guerra. | We had many bitter experiences during the war. |
| Estas uvas estão muito amargas para comer. | These grapes are too sour to eat. |
| Até agora Maria lembra as palavras amargas de Tom. | Even now, Mary remembers Tom's bitter words. |
| Maria ainda se lembra das palavras amargas de Tom. | Mary still remembers Tom's bitter words. |
| As raízes da educação são amargas, mas os frutos são doces. | The roots of education are bitter, but the fruit is sweet. |
| Durante a refeição, come se matzá (pão ázimo) e ervas amargas. | The seder is replete with questions, answers, and unusual practices (e.g. |
| Não gostamos de coisas amargas ou de barulhos altos, de muito calor ou muito frio. | We dislike bitter tastes, we dislike loud sounds, we dislike hot temperatures, cold temperatures. |
| A política actual da Alemanha é ainda mais absurda à vista das amargas consequências políticas e económicas que enfrentaria. | Germany s current policy is all the more absurd in view of the bitter political and economic consequences that it would face. |
| E chegaram a Mara, mas não podiam beber das suas águas, porque eram amargas por isso chamou se o lugar Mara. | When they came to Marah, they couldn't drink from the waters of Marah, for they were bitter. Therefore its name was called Marah. |
| Tal levedura, conhecida como levedura de alta fermentação, fermenta a cerveja rapidamente, proporcionando um sabor frutado devido a maior produção de ésteresCervejas de fermentação alta, especialmente populares na Grã Bretanha e Irlanda, incluindo as mild (meio amargas), bitter (amargas), pale ale ( ale clara), porter (cerveja escura muito apreciada por estivadores) e stout (cerveja preta forte). | Beer writer Michael Jackson proposed a five level scale for serving temperatures well chilled () for light beers (pale lagers) chilled () for Berliner Weisse and other wheat beers lightly chilled () for all dark lagers, altbier and German wheat beers cellar temperature () for regular British ale, stout and most Belgian specialities and room temperature () for strong dark ales (especially trappist beer) and barley wine. |
| Desde a guerra que as inimizades amargas entre a Al Qaeda e os outros grupos nacionalistas salafistas e árabes sunitas deram lugar à cooperação ou até mesmo a fusões. | Since the war, the bitter enmities between Al Qaeda and other Salafist and Sunni Arab nationalist groups have given way to cooperation or even mergers. |
| Partindo de outro ponto de vista, porém, deixou para trás uma Grécia não muito diferente da que já havia antes as inimizades e as amargas diferenças que haviam envenenado as relações entre as pólis durante séculos continuavam tão profundas ou mais em relação ao que eram antes de Leuctra. | In another respect, however, he left behind a Greece no different than that which he had found the bitter divides and animosities that had poisoned international relations in Greece for over a century remained as deep as or deeper than they had been before Leuctra. |
| Cañizares pertence à ala linha dura da Igreja Católica, que dominou a Espanha durante os pontificados de João Paulo II e Bento XVI, mas que parece estar entrando em decadência com o Papa Francisco I. Mesmo assim, alguns de seus líderes ainda insistem em atacar a comunidade LGBT e estiveram recentemente envolvidos em amargas controvérsias. | Cañizares belongs to the hardliner wing of the Catholic Church, which dominated Spain during the papacies of John Paul II and Benedict XVI, but seems to be on the decline with Francis I. Even so, some of its leaders still insist on attacking the LGBT community and have recently been involved in bitter controversies. |
