Translation of "Amedeo Avogadro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Veja também mol Massa atômica Massa molar Amedeo Avogadro | Full results from these determinations were expected in late 2010. |
| Vida e obra Amedeo Avogadro nasceu em 9 de agosto de 1776. | That city, now part of Italy, was then of the Kingdom of Sardinia. |
| Lorenzo Romano Amedeo Carlo Avogadro, conde de Quaregna e Cerreto (Turim, Turim, ), foi um advogado e físico italiano, um dos primeiros cientistas a distinguir átomos e moléculas. | Lorenzo Romano Amedeo Carlo Avogadro di Quaregna e di Cerreto, Count of Quaregna and Cerreto (9 August 1776, Turin, Piedmont Sardinia 9 July 1856), was an Italian scientist. |
| Amedeo Modigliani. | Head (1911 1913). |
| Massa Projeto Avogadro | See Wattbalance below. |
| História A constante de Avogadro foi assim nomeada no início do século XIX, pelo cientista italiano Amedeo Avogadro, que em 1811 havia proposto pela primeira vez que o volume de gás (a uma dada pressão e temperatura) é proporcional ao número de átomos ou moléculas, independentemente da natureza desse gás. | History The Avogadro constant is named after the early 19th century Italian scientist Amedeo Avogadro who, in 1811, first proposed that the volume of a gas (at a given pressure and temperature) is proportional to the number of atoms or molecules regardless of the nature of the gas. |
| O número de Avogadro é uma quantidade dimensional e tem o valor numérico da constante de Avogadro dada em unidades básicas. | Avogadro's number is a dimensionless quantity and has the numerical value of the Avogadro constant given in base units. |
| As definições anteriores de quantidade química envolveram o número de Avogadro, um termo histórico intimamente relacionado com a constante de Avogadro, porém definido de maneira diferente o número de Avogadro foi inicialmente conceituado por Jean Baptiste Perrin como o número de átomos em um grama por molécula de hidrogênio. | Previous definitions of chemical quantity involved Avogadro's number, a historical term closely related to the Avogadro constant but defined differently Avogadro's number was initially defined by Jean Baptiste Perrin as the number of atoms in one gram molecule of atomic hydrogen, meaning (in modern terminology) one gram of (atomic) hydrogen. |
| É pegar um comprimido que realmente funciona e diluir ele além do limite de Avogadro. | It's taking a medicine that really works and diluting it down well beyond Avogadro's limit. |
| O físico francês Jean Perrin, em 1909, propôs nomear a constante em honra a Avogadro. | The French physicist Jean Perrin in 1909 proposed naming the constant in honor of Avogadro. |
| A constante de Avogadro é fundamental para entender a composição das moléculas e suas interações e combinações. | The Avogadro constant is fundamental to understanding both the makeup of molecules and their interactions and combinations. |
| Um mole de átomos de qualquer elemento tem sempre o mesmo número de átomos (cerca de Constante de Avogadro). | One mole of atoms of any element always has the same number of atoms (about Avogadro constant). |
| Esse número é chamado de constante de Avogadro ( N A), cujo valor é 6.022 141 79(30) mol 1. | It is the numerical value of the Avogadro constant which has the unit 1 mol, and relates the molar mass of an amount of substance to its mass. |
| A mais significante consequência da Lei de Avogadro é que a constante dos gases tem o mesmo valor para todos os gases. | The most significant consequence of Avogadro's law is that the ideal gas constant has the same value for all gases. |
| Ao dividir a carga de um mol de elétrons pela carga de um único elétron, o valor obtido é o número de Avogadro. | By dividing the charge on a mole of electrons by the charge on a single electron the value of Avogadro's number is obtained. |
| Com esse reconhecimento, a constante de Avogadro era não mais um número puro, mas uma unidade de medida, o mol recíproco (mol 1). | With this recognition, the Avogadro constant was no longer a pure number, but had a unit of measurement, the reciprocal mole (mol 1). |
| Amedeo Clemente Modigliani (Livorno, 12 de julho de 1884 Paris, 24 de janeiro de 1920) foi um artista plástico e escultor italiano que viveu em Paris. | Amedeo Clemente Modigliani ( 12 July 1884 24 January 1920) was a Italian painter and sculptor who worked mainly in France. |
| Capitão Jogadores históricos Amedeo Biavati Chnesinho Claudio Ranieri Ennio Mastalli Enzo Bearzot Fabio Gatti Giuseppe Mascara Johan Walem Luís Oliveira Luvanor Pedrinho Riccardo Carapellese Página oficial | Despite this, Zenga managed to lead the rossazzurri off the relegation zone, saving his side from falling down to Serie B in a heated final week game, a 1 1 home tie to Roma, with an equaliser goal scored by Jorge Andrés Martínez at the 85th minute. |
| Neste período conheceu o poeta Guillaume Apollinaire, os pintores Pablo Picasso e Amedeo Modigliani e numerosos outros escritores e artistas com quem mais tarde viria a colaborar. | This was the period in which he met the poet Guillaume Apollinaire, artists Pablo Picasso and Amedeo Modigliani, and numerous other writers and artists with whom he later collaborated. |
| Perrin ganhou o Prêmio Nobel de Física, devido, em grande parte, a seu trabalho na determinação da constante de Avogadro por meio de vários métodos diferentes. | Perrin won the 1926 Nobel Prize in Physics, largely for his work in determining the Avogadro constant by several different methods. |
| Determinações precisas do número de Avogadro requererem a medição de uma única quantidade em ambas as escalas, atômicas e macroscópicas, usando a mesma unidade de medição. | Accurate determinations of Avogadro's number require the measurement of a single quantity on both the atomic and macroscopic scales using the same unit of measurement. |
| Em sua homenagem, o número de entidades elementares (átomos, moléculas, íons, ou outra partícula) presentes em 1 mol dessa substância é conhecido como constante de Avogadro, cujo valor é 6,02 1023. | In tribute to him, the number of elementary entities (atoms, molecules, ions or other particles) in 1 mole of a substance, , is known as the Avogadro constant, one of the seven SI base units and represented by N A. |
| Keynes também foi um conhecido colecionador de arte moderna, incluindo trabalhos de Paul Cézanne, Edgar Degas, Amedeo Modigliani, Georges Braque, Pablo Picasso, e Georges Seurat (alguns dos quais hoje podem ser vistos no Fitzwilliam Museum). | Keynes built up a substantial collection of fine art, including works, not all of them minor, by Paul Cézanne, Edgar Degas, Amedeo Modigliani, Georges Braque, Pablo Picasso, and Georges Seurat (some of which can now be seen at the Fitzwilliam Museum). |
| O primeiro presidente do novo clube foi Piero Sanguineti, mas o empresário ambicioso Amedeo Rissotto logo o substituiu, enquanto o primeiro treinador da equipe durante este período foi um homem de Florença chamado Giuseppe Galluzzi. | The first president of this new club was Piero Sanguineti, but the ambitious entrepreneur Amedeo Rissotto soon replaced him, while the first team coach during this period was a man from Florence named Giuseppe Galluzzi. |
| Foi o nascimento de Amedeo que salvou a família da ruína total, pois, de acordo com uma lei antiga, os credores não podiam tomar a cama de uma mulher grávida ou de uma mãe com um filho recém nascido. | Amedeo's birth saved the family from ruin according to an ancient law, creditors could not seize the bed of a pregnant woman or a mother with a newborn child. |
| A atmosfera cultural em Paris no começo da década de 1920 era compartilhada por vários escritores americanos expatriados, como Paul Bowles, Ernest Hemingway, Sinclair Lewis, Gertrude Stein e Ezra Pound, além de artistas como Pablo Picasso, Marc Chagall e Amedeo Modigliani. | Adding to the heady cultural atmosphere of the early 1920s in Paris was the presence of expatriate American writers Paul Bowles, Ernest Hemingway, Sinclair Lewis, Gertrude Stein, and Ezra Pound, as well as artists like Picasso, Chagall, and Modigliani. |
| Embora seja raro usar outras unidades de quantidade de substância que não sejam o mol, a constante de Avogadro também pode ser expressa em outras unidades, como a libra mol (lb mol) e a lince mol (oz mol). | While it is rare to use units of amount of substance other than the mole, the Avogadro constant can also be expressed in units such as the pound mole (lb mol) and the ounce mole (oz mol). |
| O valor da constante de Avogadro foi indicado, primeiramente, por Johann Josef Loschmidt que, em 1865, estimou que o diâmetro médio das moléculas de ar é equivalente a calcular o número de partículas de um determinado volume de gás. | The value of the Avogadro constant was first indicated by Johann Josef Loschmidt who in 1865 estimated the average diameter of the molecules in air by a method that is equivalent to calculating the number of particles in a given volume of gas. |
| A alteração do nome para constante de Avogadro ( N A) veio com a introdução do mol como uma unidade básica no Sistema Internacional de Unidades (SI) em 1971, que reconheceu a quantidade de substância como uma análise dimensional independente. | The change in name to Avogadro constant ( N A) came with the introduction of the mole as a base unit in the International System of Units (SI) in 1971, which recognized amount of substance as an independent dimension of measurement. |
| A ligação com Loschmidt é dada pela raiz do símbolo L , muitas das vezes utilizado para a constante de Avogadro, e que, na literatura alemã, pode se referir, pelo mesmo nome, a ambas constantes, distinguindo se apenas pelas unidades de medida. | The connection with Loschmidt is the root of the symbol L sometimes used for the Avogadro constant, and German language literature may refer to both constants by the same name, distinguished only by the units of measurement. |
| Perrin, originalmente, propôs o nome, número de Avogadro ( N ), para se referir à quantidade de moléculas contidas em um mol de oxigênio (exatamente 32 g de oxigênio, de acordo com as definições do período), e este termo ainda é amplamente utilizado, especialmente em trabalhos preliminares. | ( See below )Perrin originally proposed the name Avogadro's number ( N ) to refer to the number of molecules in one gram molecule of oxygen (exactly of oxygen, according to the definitions of the period), and this term is still widely used, especially in introductory works. |
| Sua mãe então prometeu a ele que, assim que se recuperasse, ela o levaria a Florença de fato, não só cumpriu a promessa como permitiu que o filho fosse trabalhar no estúdio de Guglielmo Micheli, um dos pintores mais conhecidos de Livorno, de quem Amedeo recebe as primeiras noções de pintura. | In these letters, he advised friend Oscar Ghiglia (hold sacred all) which can exalt and excite your intelligence... (and) ... seek to provoke ... and to perpetuate ... these fertile stimuli, because they can push the intelligence to its maximum creative power. |
| Observando se as relações entre a constante de Boltzmann e a constante dos gases perfeitos, e observando se que o número de moléculas pode ser expressa em termos de número de Avogadro e a massa molar, o número de densidade reduzido formula_74 pode ser expresso em termos do volume molar como formula_84O parâmetro de forma formula_85 aparece no termo de atração e o termo formula_86 dados por formula_87 (e é portanto também igual a 1 para moléculas esféricas). | Noting the relationships between Boltzmann's constant and the Universal gas constant, and observing that the number of molecules can be expressed in terms of Avogadro's number and the molar mass, the reduced number density formula_93 can be expressed in terms of the molar volume as formula_103The shape parameter formula_104 appearing in the Attraction term and the term formula_105 are given by formula_106 (and is hence also equal to 1 for spherical molecules). |