Translation of "Análise Anual do Crescimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Análise anual de mercados não regulamentados | Annual review of non regulated markets |
| 2003)Crescimento demográfico anual 1,91 (est. | )Population growth rate 1.443 (2011 est. |
| Além disso , o crescimento anual do crédito ao sector privado continuou a descer . | Furthermore , the annual growth of credit to the private sector continued to decline . |
| A análise dos desvios do crescimento anual do M3 em relação ao valor de referência representa um elemento importante na avaliação da evolução monetária e das implicações para a estabilidade de preços no futuro . | The analysis of the deviations of annual M3 growth from the reference value represents an important element in the evaluation of monetary developments and the implications for future price stability . |
| A análise dos desvios do crescimento anual do M3 em relação ao valor de referência representa um elemento importante na avaliação da evolução monetária e das suas implicações para a estabilidade de preços no futuro . | The analysis of the deviations of annual M3 growth from the reference value represents an important element in the evaluation of monetary developments and their implications for future price stability . |
| Portanto eles calculam a taxa de crescimento anual da economia. | So they calculate the percent annual growth rate of the economy. |
| A primeira linha consiste numa análise anual dos desenvolvimentos estruturais no sector bancário . | The first strand consists of the annual analysis of structural developments in the banking industry . |
| O IME procede igualmente a uma análise anual da evolucao da utilizacao financeira e nao financeira do ECU . | The EM1 also conducts an annual review of the developments in the financial and non financial use of the ECU . |
| Em 2001 , o referido Comité de Exame começou a realizar também uma análise anual da área do euro . | In 2001 , the EDRC also started conducting an annual review of the euro area . |
| Economicamente, a África Subsaariana viveu uma década de crescimento médio anual do PIB de 5 6 . | Economically, Sub Saharan Africa has experienced a decade of 5 6 average annual GDP growth. |
| O crescimento da fibra anual varia de 9 a 12 cm. | Instead, they are bred exclusively for their fiber and meat. |
| No início de 2007 , o crescimento anual do M3 atingiu níveis não observados desde a introdução do euro . | At the beginning of 2007 , annual M3 growth reached levels not seen since the introduction of the euro . |
| Em 6 de Fevereiro de 2009 , o Conselho do BCE tomou nota da análise anual de mercados não regulamentados . | On 6 February 2009 the Governing Council took note of the annual assessment of non regulated markets . |
| Em 13 de Dezembro de 2007 , o Conselho do BCE tomou nota da análise anual de mercados não regulamentados . | On 13 December 2007 the Governing Council took note of the annual reassessment of the non regulated markets . |
| BCE Relatório Anual 2004 Quadro 3 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário | The annual growth rate of Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated |
| Desde 2010, o fraco crescimento médio anual do PIB de 2,1 denotou uma insuficiente criação de emprego. | Since 2010, tepid average annual GDP growth of 2.1 has meant weak job creation. |
| A taxa de crescimento anual dos depósitos à ordem mantinha se elevada . | The annual growth rate of overnight deposits remained high . |
| O Relatório Anual apresenta uma análise das actividades do BCE no ano anterior , contribuindo para a responsabilização do BCE pelas suas acções . | The Annual Report presents a review of the ECB 's activities in the previous year and thus helps to hold the ECB accountable for its actions . |
| Numa análise prospectiva , projecta se que o crescimento dos salários permaneça moderado . | view of the deterioration of the labour market and the fall in inflation . Looking ahead , wage growth is projected to remain moderate . |
| É igualmente confirmada pelo cruzamento dos resultados da análise económica com os da análise monetária , no contexto de uma nova desaceleração do crescimento monetário e do crédito na área do euro . | It is also confirmed by a cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis , against the background of a further deceleration in monetary and credit growth in the euro area . |
| Além disso , o Tribunal de Contas da União Europeia é responsável pela análise da eficácia operacional da gestão do BCE e publica os resultados dessa análise no seu relatório anual . | In addition , the European Court of Auditors is entrusted with examining the operational efficiency of the management of the ECB and publishes the results of such examination in its annual report . |
| Quadro A Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro ( variação média anual , em percentagem ) | Table A Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( average annual percentage changes ) |
| Desde 2001, a taxa média de crescimento económico anual do PIB moçambicano tem sido uma das mais altas do mundo. | Since 2001, Mozambique's annual average GDP growth has been among the world's highest. |
| O cruzamento dos resultados da análise económica com os sinais da análise monetária confirmou a avaliação de reduzidas pressões inflacionistas , dada a redução paralela do crescimento monetário e do crédito . | Cross checking the outcome of the economic analysis with the signals from the monetary analysis confirmed the assessment of low inflationary pressures , given the parallel decline in money and credit growth . |
| O Relatório Anual apresenta uma análise abrangente das actividades do BCE no ano anterior , contribuindo para a responsabilização do BCE pelas suas acções . | The Annual Report presents a comprehensive review of the ECB 's activities in the previous year and thus helps to hold the ECB accountable for its actions . |
| Numa análise prospectiva , é provável que as taxas de crescimento do M3 e do crédito permaneçam fracas durante algum tempo . | Looking ahead , M3 and credit growth is likely to remain weak for some time to come . |
| Um período de grande abrandamento económico , durante o qual um país fica isento do procedimento relativo aos défices excessivos , foi agora definido como um período com uma taxa de crescimento anual do PIB real negativa ou como uma perda acumulada do produto durante um período prolongado de crescimento anual do PIB real muito baixo em relação ao crescimento potencial . | country from an excessive deficit procedure , is now defined as a negative annual real GDP growth rate or an accumulated loss of output during a protracted period of very low annual real GDP growth relative to potential growth . |
| BCE Relatório Anual 2009 Gráfico 34 Crescimento da produção industrial e contributos ( taxa de crescimento e contributos em pontos percentuais | Business tobusiness services came under growing pressure , Chart 34 Industrial production growth and contributions ( growth rate and percentage point contributions |
| Ao proceder à verificação cruzada da análise económica com a análise monetária , o forte crescimento do M3 parecia estar cada vez mais relacionado com os baixos níveis das taxas de juro , conforme o indicado pelo forte crescimento das componentes mais líquidas do M3 . | Cross checking the economic analysis with the monetary analysis , the strong M3 growth appeared increasingly to be related to the low levels of interest rates , as indicated by the strong growth in the most liquid components of M3 . |
| Análise monetária A análise monetária do BCE baseia se no facto de que o crescimento monetário e a inflação se encontram estreitamente relacionados a médio e longo prazo . | Monetary analysis The ECB 's monetary analysis relies on the fact that monetary growth and inflation are closely related in the medium to long run . |
| A análise monetária do BCE não se encontra limitada à avaliação do crescimento do M3 em relação ao seu valor de referência . | The ECB 's monetary analysis is not limited to the assessment of M3 growth in relation to its reference value . |
| Este relatório apresenta as principais conclusões do referido comité no âmbito da análise macro prudencial regular anual da estabilidade do sector bancário na UE . | The report contains the main findings of the BSC 's regular annual macro prudential analysis of EU banking sector stability . |
| GRÁFICO I Desagregação da taxa de crescimento anual do M3 pelas suas principais componentes ( contributos acumulados em pontos percentuais | CHART I Breakdown of the annual growth rate of M3 by its main components ( cumulated contributions in percentage points |
| Quanto à análise monetária , o crescimento monetário e do crédito permaneceu forte , não obstante alguma moderação nos últimos tempos . | As regards the monetary analysis , monetary and credit growth remain strong despite some moderation over the recent past . |
| Crescimento de longo prazo O PIB anual não é um indicador de longo prazo. | The major disadvantage is that it is not an actual measure of standard of living. |
| BCE Relatório Anual 2002 Este Relatório Anual sintetiza as actividades do BCE , do Eurosistema e do SEBC em 2002 e apresenta uma análise geral da evolução monetária , económica e financeira na área do euro em 2002 e no início de 2003 . | This Annual Report summarises the activities of the ECB , the Eurosystem and the ESCB in 2002 and provides an overview of monetary , economic and financial developments in the euro area in 2002 and early 2003 . |
| No que respeita à análise monetária , os dados mais recentes confirmam a desaceleração continuada do crescimento do agregado monetário largo e do crédito . | Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the ongoing deceleration in broad money and credit growth . |
| Ajustamentos estruturais nos mercados de trabalho ..... 12 Gráfico Taxa de desemprego na UE e crescimento anual do PIB Quadro Estrutura do desemprego | Structural adjustments in labour markets ..... |
| O limite inferior do intervalo projectado para a taxa de crescimento anual do IHPC global foi deslocado em sentido ascendente para 2004 . | The lower boundary of the range projected for the annual rate of increase in the overall HICP has been shifted upwards for 2004 . |
| Espera se que a taxa de crescimento média anual do total das importações se situe ligeiramente abaixo da das exportações . | The average annual rate of growth in total imports is expected to be just below that of exports . |
| Primeiro pilar Análise que atribui um papel proeminente à moeda ( sinalizado através do valor de referência para o crescimento do M3 ) Comparação | First pillar Analysis according a prominent role to money ( signalled by the reference value for M3 growth ) crosschecking |
| Relativamente à análise monetária , o crescimento monetário e do crédito permanece muito dinâmico num contexto de ampla liquidez na área do euro . | Turning to the monetary analysis , in a context of ample liquidity in the euro area , monetary and credit growth remains very dynamic . |
| As projecções macroeconómicas elaboradas pelos especialistas do Eurosistema e as previsões da OCDE apresentam taxas de crescimento anual corrigidas de dias úteis , ao passo que a Comissão Europeia e o FMI apresentam taxas de crescimento anual não corrigidas de dias úteis por ano . | The Eurosystem staff macroeconomic projections and the OECD forecasts both report working day adjusted annual growth rates , whereas the European Commission and the IMF report annual growth rates that are not adjusted for the number of working days per annum . |
| Uma análise mais pormenorizada da evolução das taxas de crescimento anuais das denominações individuais revela um crescimento significativo das denominações mais elevadas . | A closer look at the development of the annual growth rates for the individual denominations reveals significant growth for the higher banknote denominations . |
| O quadro da análise macroprudencial assenta em diversos indicadores , baseados em dados agregados sobre o sistema bancário , obtidos Relatório Anual do BCE 1999 | With regard to the second issue , the prolonged rise in most EU stock prices , together with the rapid increases registered in some EU countries real estate prices , |
Pesquisas relacionadas : Crescimento Anual - Crescimento Anual - Crescimento Anual Do PIB - Alvo Crescimento Anual - Crescimento Médio Anual - De Crescimento Anual - Crescimento Anual Esperado - Análise Anual De Desvalorização - Crescimento Da Receita Anual - Crescimento Anual De Vendas - De Crescimento Anual Composta - Taxa De Crescimento Anual - Taxa De Crescimento Anual - De Crescimento Anual Acumulada