Translation of "Andar na linha" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Andar - tradução : Andar - tradução : Linha - tradução : Linha - tradução :
Row

  Examples (External sources, not reviewed)

Vocês se lembram que, quando crianças, tinham que andar na linha?
Remember when you were a kid, and you had to step on every line?
Ainda consigo andar em linha reta.
I can still walk straight.
É difícil andar na areia.
It is difficult to walk in the sand.
Andar na areia é difícil.
It is difficult to walk in the sand.
Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z.
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.
Eu adoro andar descalço na grama.
I love walking barefoot on the grass.
Na verdade você pode andar dentro dela.
And you can actually walk into it.
Posso andar na chuva por uma semana.
I can walk for a week under the rain.
Você gosta de andar descalço na areia?
Do you enjoy walking barefoot on the sand?
O menino gosta de andar na cidade.
The boy likes to walk in the city.
Não pode andar de bicicleta na calçada.
You must not ride your bike on the sidewalk.
Atrás de mim no primeiro andar, segundo andar, terceiro andar.
Chasing me up the first floor, second floor, third floor.
Einstein, gostaria de andar na espaçonave do Burt?
Einstein, would you like to ride in Burt's spaceship?
Saí pra andar na praia vestindo a camiseta.
I went for a walk on the beach wearing the shirt.
Não se deve andar de bicicleta na calçada.
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.
Você não quer estar na linha vermelha, você quer estar na linha azul.
You don't want to be on the red line, you want to be on the blue line.
No terceiro andar, senhor. No terceiro andar.
On the third floor, sir. On the third floor.
Caí na linha chinesa.
I got the Chinese line.
Nós tivemos que andar na última parte da jornada.
We had to walk the last leg of the journey.
Mulheres na linha de fogo
Women in the line of fire
Tom não queria andar na corda bamba sem uma rede.
Tom didn't want to walk the tightrope without a net.
Você não tem permissão para andar de bicicleta na calçada.
You are not allowed to ride your bike on the sidewalk.
Declaração e implementação na mesma linha
Inline the declaration and implementation
Alternar um marcador na linha actual
Toggle bookmark at the current line position
Adicionar à sequência na linha a.
Add to the sequence in row a.
A imunização na linha da frente
Immunization on the Front Line
O próximo na linha é Conhecimento.
Next up is knowledge.
Por favor, assine na linha pontilhada.
Please sign on the dotted line.
Área por andar
Floor area
Nem podia andar.
I could not even walk.
Começamos a andar.
We started to walk.
Andar é bom.
Walking is nice.
Tom sabe andar.
Tom can walk.
Nós poderíamos andar.
We could walk.
Mal consigo andar.
I can barely walk.
Não queres andar?
Don't you want to walk?
Comecei a andar.
I started walking.
Segundo andar Uma escadaria monumental, projectada por Vasari, conduz ao segundo andar.
Second Floor A staircase, designed by Vasari leads to the second floor.
A Linha Mannerheim foi uma linha defensiva finlandesa na fronteira entre União Soviética e Finlândia.
The Mannerheim Line (, ) was a defensive fortification line on the Karelian Isthmus built by Finland against the Soviet Union.
Certo? Você não tende a andar muito em Los Angeles, bem, este é um lugar onde você vai andar muito, ao ar livre, na cidade.
Right? You don't tend to walk a lot in Los Angeles, well, here's a place where you are going to walk a lot, outside in this city.
Então alguém na linha do trem gritou.
Then someone on the tracks screamed.
O grupo randômico está na linha vermelha.
So the random group is in the red line.
Aguarde um momento na linha, por favor.
Please hold the line a moment.
Eu mal consigo andar.
I can hardly walk.
O bebê consegue andar?
Is the baby able to walk?

 

Pesquisas relacionadas : Andar Em Linha - Andar Na Frente - Andar Na Estrada - Andar Na Direita - Andar Na água - Andar Na Prancha - Andar Na Terra - Andar Na Pista - Na Linha - Na Linha - Na Linha - Em Linha, Na Linha