Translation of "Anteriormente pensado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenho pensado sobre isso. | I've been thinking about it. |
| Não tinha pensado nisso. | I hadn't thought about that. |
| Tem pensado em mim? | Have you been thinking about me? |
| Tens pensado em mim? | Have you been thinking about me? |
| Tendes pensado em mim? | Have you been thinking about me? |
| Têm pensado em mim? | Have you been thinking about me? |
| Você deveria ter pensado nisso. | You should know better. |
| Eu tenho pensado sobre isso. | I've been thinking about it. |
| Eu não tinha pensado nisso. | I hadn't thought about that. |
| Eu nunca havia pensado nisso. | I have never thought of that. |
| Eu nunca tinha pensado nisso. | I have never thought of that. |
| Você tem pensado em mim? | Have you been thinking about me? |
| Tu tens pensado em mim? | Have you been thinking about me? |
| Vós tendes pensado em mim? | Have you been thinking about me? |
| Vocês têm pensado em mim? | Have you been thinking about me? |
| Eu tinha pensado muito sobre isso. | I've thought a lot about it. |
| Tom parece ter pensado dessa forma. | Tom seemed to have thought so. |
| Eu nem sequer tinha pensado nisso. | I hadn't even considered that. |
| O senhor tem pensado em mim? | Have you been thinking about me? |
| Tem a senhora pensado em mim? | Have you been thinking about me? |
| As senhoras têm pensado em mim? | Have you been thinking about me? |
| Segundo, ele descobriu que a velocidade orbital de cada planeta não é constante, tal como anteriormente teve se pensado, mas sim a velocidade do planeta depende da distância dele do sol. | Second, he found that the orbital speed of each planet is not constant, as had previously been thought, but rather that the speed depends on the planet's distance from the Sun. |
| Bem eu não tinha pensado nessa possibilidade. | Well I hadn't thought of that one. |
| Você parece ter pensado em algo diferente. | You seem to have thought of something else. |
| Em 2007, John Lauritsen publicou The Man Who Wrote Frankenstein em que ele defende que a contribuição de Percy Bysshe Shelley para o romance é muito mais extensa do que se havia anteriormente pensado. | In 2007, John Lauritsen published his book The Man Who Wrote Frankenstein in which he argued that Percy Bysshe Shelley's contributions to the novel were much more extensive than had previously been assumed. |
| e isto realmente vale a pena ser pensado. | And that's really worth thinking about. |
| Nunca teria a Índia pensado dessa maneira antes. | Never would India have thought on this scale before. |
| Não parece que a USAID tenha pensado nisto. | USAID does not seem to have thought this through. |
| Eu pensei que só eu tivesse pensado isso. | I thought that only I had thought of that. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| As divisões são as seguintes Sagaing, Tanintharyi (anteriormente Tenasserim), Ayeyarwady (anteriormente Irrawady), Yangon (anteriormente Rangum), Bago (anteriormente Pegu), Magway e Mandalay. | There are four international schools acknowledged by WASC and College Board The International School Yangon (ISY), Crane International School Yangon (CISM), Yangon International School (YIS) and International School of Myanmar (ISM) in Yangon. |
| As pessoas devem ter pensado que eu era louca. | People must have thought I was nuts. |
| Eu tenho pensado muito sobre o que você disse. | I've thought a lot about what you said. |
| Foi pensado para carregar até mil toneladas de carga. | It made 1432 runs with 300 metric tons of cargo until 1945. |
| Por isso, ultimamente, eu tenho pensado bastante sobre essa questão. | So I have been thinking about this question a lot lately. |
| Eu havia pensado sobre mim mesma como uma pessoa criativa. | I had never before thought of myself as a creative person. |
| Eu jamais teria pensado em pôr a carta na internet. | I would never have thought of putting the Charter online. |
| Eu tenho pensado muito a respeito do que você disse. | I've thought a lot about what you said. |
| Um cavalo de pantomima é pensado ser um sobrevivente correlacionado. | The pantomime horse is thought to be a related survival. |
| E de repente, eu percebi algo que nunca havia pensado antes. | And I suddenly realized something that I was completely in the dark. |
| Muitos de vocês já devem ter pensado Ok dá para navegar. | Many of you already must have thought, OK, you can browse. |
| Tom deve ter pensado que eu não ia gostar daquele filme. | Tom probably thought I wouldn't like that movie. |
| Você teria pensado que parece lógico que design requer um designer inteligente. | You would have thought it stands to reason that design requires an intelligent designer. |
| Você sabe o endereço dela? Estou pensado em convidá la para sair. | Do you know her address? I'm thinking of inviting her out. |
| Japan Post foi pensado para ser ineficiente e uma fonte de corrupção. | Japan Post was thought to be inefficient and a source for corruption. |
Pesquisas relacionadas : Ter Pensado - Cuidadosamente Pensado - Bem Pensado - Cuidadosamente Pensado - Tínhamos Pensado - Não Pensado - Mal Pensado - Carinhosamente Pensado - Foi Pensado - Teria Pensado - Cuidadosamente Pensado - Sendo Pensado - Comumente Pensado - Foi Pensado
