Translation of "Antiga União Soviética" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E estão particularmente inseguras na antiga União Soviética, atual Rússia. | And it's particularly not secure in the former Soviet Union, now in Russia. |
| Imigrantes da antiga União Soviética constituem 25 da população de Haifa. | Immigrants from the former Soviet Union constitute 25 of Haifa's population. |
| Ele fala sobre conflitos entre o Irã, e a antiga União Soviética e o Império Russo. | He talks about conflicts between Iran and the former Soviet Union and Russian Empire. |
| A antiga União Soviética desenvolveu técnicas para produção de submarinos com casco de ligas de titânio. | The former Soviet Union developed techniques for making submarines with hulls of titanium alloys. |
| Este website é a mais popular plataforma de blogagem das comunidades russófonas da região da antiga União Soviética. | This website is the most popular blogging platform in the Russian speaking communities on the post Soviet space. |
| A antiga União Soviética também levou veículos para a Lua, foram denominados de Lunokhod 1 e o Lunokhod 2. | The Qualification Test Unit is on display at the National Air and Space Museum in Washington, D.C. |
| Temos razão para temer porque não criamos um esquema de segurança para o material nuclear disperso na antiga União Soviética. | We have reason to be afraid that we haven't secured loose nuclear material in the former Soviet Union. |
| Desde a imigração em massa da antiga União Soviética na década de 1990, a população tem aumentado de forma constante. | Since the mass immigration from the former Soviet Union in the 1990s, population has steadily grown. |
| Viva a União Soviética! | Hail the Soviet Union! |
| Nasci na União Soviética. | I was born in the Soviet Union. |
| Vida na União Soviética Em outubro de 1959, Oswald viajou para a União Soviética. | Adult life and early crimes Defection to the Soviet Union In October 1959, just before turning 20, Oswald traveled to the Soviet Union, a trip he planned well in advance. |
| Subitamente, a União Soviética desintegrou. | All of a sudden, the Soviet Union, they split. |
| Longa vida à União Soviética! | Long live the Soviet Union! |
| Vida longa à União Soviética! | Long live the Soviet Union! |
| Eu nasci na União Soviética. | I was born in the Soviet Union. |
| União Soviética Os interesses da União Soviética e nações do Eixo eram geralmente diferentes até 1938. | Soviet Union Relations between the Soviet Union and the major Axis powers were generally hostile before 1938. |
| Ex União Soviética Os filmes de Bollywood são particularmente populares nos países da ex União Soviética. | Bollywood films are particularly popular in the former Soviet Union. |
| O Antonov An 72 (nome pela OTAN Coaler) é uma aeronave de transporte de cargas desenvolvidos pela Antonov na antiga União Soviética. | The Antonov An 72 (NATO reporting name Coaler) is a Soviet transport aircraft, developed by Antonov. |
| União Soviética A Alemanha invadiu a União Soviética em 1941 por questões relacionadas ao lebensraum e anticomunismo. | Germany's invasion of the Soviet Union in 1941 involved issues of lebensraum , anti communism, and Soviet foreign policy. |
| A cinquenta anos na antiga União Soviética, um time de engenheiros transportava em segredo um grande objeto para uma área isolada no interior. | Fifty years ago in the old Soviet Union, a team of engineers was secretly moving a large object through a desolate countryside. |
| E há apenas dois países, os EUA e a antiga União Soviética, que fizeram grandes esforços para tentar criar agentes de armamento biológico. | And there's only two countries, the U.S. and the former Soviet Union, that had major efforts on trying to create biological warfare agents. |
| Transliteração ou variações locais da palavra alien foram usadas em albanês, búlgaro, checo, eslovaco e todas as línguas da antiga União Soviética (URSS). | Transliteration or local variations of the word alien were used in Albanian, Bulgarian, Czech, Slovak and all languages of the former USSR. |
| Naturalmente, eu culpo a União Soviética. | And then of course, I blame the Soviet Union. |
| Esta é da União Soviética. Atraente. | This is from Soviet Union. Attractive. |
| Quantas repúblicas havia na União Soviética? | How many republics were there in the Soviet Union? |
| Voltou a memória na União Soviética. | His memory lived on in the Soviet Union. |
| Contudo, a tradição de celebrar o Ano Novo , a data festiva preferida na região, ainda é muito prezada pela população da antiga União Soviética. | Yet the celebration of the New Year's Eve, the Soviet people's most favorite holiday, still remains a cherished tradition among many people in the region. |
| SECAM foi mais tarde adotado pelas antigas colônias francesas e belgas, países do leste europeu, a antiga União Soviética e países do Médio Oriente. | SECAM was later adopted by former French and Belgian colonies, Greece, the Soviet Union and Eastern bloc countries (except for Romania and Albania), and Middle Eastern countries. |
| é livre para jogar Tetris como parte da antiga constituição soviética. | Jenga Tetris is just like Jenga but using Tetris shapes. |
| 1991 Quirguistão alcança independência da União Soviética. | 1991 Kyrgyzstan declares its independence from the Soviet Union. |
| 1977 Promulgada a Constituição da União Soviética. | 1977 The adoption of the Fourth Soviet Constitution. |
| 1933 Estados Unidos reconhecem a União Soviética. | 1933 United States recognizes Soviet Union. |
| Utilizada pela União Soviética durante a guerra. | The PPSh saw extensive combat use during World War II and the Korean War. |
| Constitucionalmente, a União Soviética era uma federação. | Constitutionally, the Soviet Union was a federation. |
| A Seleção Soviética de Futebol foi a seleção nacional de futebol da União Soviética. | The Soviet Union national football team (, ) was the national football team of the Soviet Union. |
| 1945 Brasil e União Soviética estabelecem relações diplomáticas. | 1945 Diplomatic relations between the Soviet Union and Brazil are established. |
| 1924 O Reino Unido reconhece a União Soviética. | The floods struck the Netherlands, Belgium and the United Kingdom. |
| 1991 Ucrânia declara se independente da União Soviética. | 1991 Ukraine declares itself independent from the Soviet Union. |
| Antiga numeração do Tratado da União Europeia | Old numbering of the Treaty on European Union |
| Ex repúblicas soviéticas União Soviética Associação Oriental União Europeia Guerra fria Corrida Espacial | The same elections were pronounced by the OSCE to have failed international standards for democratic elections. |
| A versão em russo serviu como hino da União Soviética de 1917 a 1941, quando foi trocada pelo Hino nacional da União Soviética por Stalin e também foi usada como hino do Partido Comunista da União Soviética. | One such version served as the de facto anthem of the Communist Party of China, the national anthem of the Chinese Soviet Republic, as well as a rallying song of the students and workers at the Tiananmen Square protests of 1989. |
| Em 1992, imediatamente após o fim da Guerra Fria, os Estados Unidos e a Equipa Unificada da antiga União Soviética ganharam um quarto das medalhas em Barcelona. | In 1992, immediately after the Cold War s end, the United States and the former Soviet Union s Unified Team won a quarter of the medals in Barcelona. |
| Na próxima fase do projeto, expandiremos nossa pesquisa para incluir projetos do Oriente Médio, Norte da África, da antiga União Soviética e dos países francófonos da África. | During the next phase of the project, we will expand our research to include projects from the Middle East North Africa, the former Soviet Union and francophone Africa. |
| Após 1945 o campo ficou sob a administração da antiga União Soviética, que ali manteve, por sua vez, 28 mil prisioneiros de guerra, entre os quais nazistas. | Between August 1945 and the dissolution on March 1, 1950, 28,455 prisoners, including 1,000 women, were held by the Soviet Union at Buchenwald. |
| Relações com a União Soviética Após a cisão com a Iugoslávia, Hoxha se aliou à União Soviética, pela qual ele tinha grande admiração. | Relations with the Soviet Union After the break with Yugoslavia, Hoxha aligned himself with the Soviet Union, for which he had a great admiration. |
Pesquisas relacionadas : União Soviética - Era Soviética - Ocupação Soviética - Esfera Soviética - Zona Soviética - Rússia Soviética - Invasão Soviética - União - Era Pós-soviética - Rússia Pós-soviética - República Socialista Soviética - Senha Antiga
