Translation of "Aparecem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Depois convulsões aparecem. | Then come convulsions. |
| Mas eles só aparecem esparsamente em qualquer lugar de tais classificações, se é que aparecem. | But they appear only sparsely anywhere in such rankings, if even at all. |
| Existem muitas coisas que aparecem. | There are lots of things that appear. |
| Carros raramente aparecem na terceira estrada. | Cars rarely appear on that third road. |
| Há dois fatores que sempre aparecem. | these are the two factors that always come out. |
| E elas apenas aparecem, como esta aqui | And they just kind of come up, kind of like this. |
| Há três soldados que aparecem no filme. | There are three featured in the film. |
| Muitos tentam, centenas aparecem todo o ano. | Oh, we get lots of them, hundreds of them every year come by. |
| Elas geralmente não aparecem e desaparecem gradualmente. | They don't usually fade in and out. |
| E eles aparecem de muitas e diferentes formas. | And they come up in lots of different forms. |
| Humanos aparecem por volta de 200.000 anos atrás. | Humans appeared about 200,000 years ago. |
| Em seguida aparecem Itália, Portugal, França e Alemanha. | It is followed by Italy, Portugal, France and Germany. |
| As decisões são tomadas por aqueles que aparecem. | Decisions are made by those who show up. |
| Estas duas palavras aparecem sempre juntas, sem exceção. | These two words are always together, without exception. |
| Aparecem, procedentes da cisterna, Rocco, Florestan e Leonore. | Rocco enters, with Leonore and Florestan, and he asks Don Fernando to help them ( help! |
| Aparecem nos jogos da série e no anime. | They do not appear in any of the games. |
| E agora, átomos simples aparecem de hidrogênio e hélio. | And now simple atoms appear of hydrogen and helium. |
| Mas aqui está uma lista de problemas que aparecem. | So here's a list of problems that come up. |
| As imagens proibidas que não aparecem no outro canal. | The prohibited images that are not shown on the other channel |
| Cabeças de veados e hastes também aparecem como cargas. | Stag's heads and antlers also appear as charges. |
| E vocês podem entender certas distorções que aparecem repetidas vezes. | And you can see certain biases that come up again and again. |
| Eles aparecem nos registros fósseis de 23 milhões de anos. | Around 23 million years ago, they appear in the fossil record. |
| Novas evidências aparecem eu só mudo uma linha na planilha. | New evidence comes out. I just change a row on a spreadsheet. |
| Notícias sobre a marcha quase não aparecem na mídia chilena. | News of this march is almost nonexistent in Chilean media. |
| 1848 Aparecem os Segundos Cantos e Sextilhas de Frei Antão . | In 1848, he wrote two more poetry books Segundos Cantos and Sextilhas de Frei Antão . |
| Dois dos poemas aparecem em O Senhor dos Anéis também. | Three of the poems appear in The Lord of the Rings as well. |
| Chicobo Filhotes de Chocobo que aparecem em Final Fantasy VIII. | In Final Fantasy XIII , the character Sazh Katzroy has a baby chocobo for a pet. |
| Vários outros apresentadores de rua aparecem pelo parque, alguns sazonalmente. | Various other street performers appear throughout the park, some seasonally. |
| As semivogais w , j aparecem em ditongos com a , aː . | The glides w , j appear in diphthongs with a , aː . |
| Os Anunnaki aparecem no mito da criação babilônico, Enuma Elish. | The Anunnaki appear in the Babylonian creation myth, Enuma Elish . |
| Nossa estratégia tem sido escolher o financiamento conforme as pesquisas aparecem. | And the approach has basically been to just sort of fund things as they come along. |
| Muitas das características comuns aos mamíferos não aparecem nos outros animais. | For the most part, these characteristics were not present in the Triassic ancestors of the mammals. |
| Cladocera e Cyclestherida aparecem como grupos irmãos, formando o grupo Cladoceromorpha. | The group is thought to be monophyletic, with the Anostraca having been the first group to branch off. |
| Originalmente não tinham asas, mas nas representações artísticas tardias elas aparecem. | Originally they had no wings, but late in the artistic representations, they are depicted. |
| Kojima comentou que recursos como este não aparecem em outros jogos. | Kojima commented that features like this do not appear in other games. |
| Isso foi em agosto, e normalmente os tubarões aparecem em junho, julho. | Now this was into August now, and normally sharks peak at June, July. |
| A Universidade de Columbia explode, de repente aparecem várias buscas por Columbia. | The Columbia blows up, suddenly there are a lot of searches on Columbia. |
| Se olharmos os bons projetos, veremos que projetos em saneamento básico aparecem. | If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in. |
| Quando fazes uma hackathon na universidade, pessoas de toda a universidade aparecem. | When you do a hackathon in the university, people from the whole university will come. |
| Este último dueto produziu seis interpretações que aparecem no álbum Interstelar Space . | The latter duo produced six performances that appear on the album Interstellar Space . |
| Eu achei essas regras ao comparar as estatísticas de frases de quatro palavras que aparecem com mais frequencia nas TED Talks preferidas, contra as que aparecem nas palestras menos favoritas | I found these rules out by comparing the statistics of four word phrases that appear more often in the most favorite TEDTalks as opposed to the least favorite TEDTalks. |
| Rumores e novidades são comentados, piadas são passadas para frente, suculentas fofocas aparecem. | Rumors and news are discussed, jokes are passed around, juicy bits of gossip come out. |
| Os astrônomos estimam que pequenos asteroides como esse aparecem a cada cem anos | Astronomers estimate that little asteroids like that come about every hundred years. |
| Então, porque em cada ano milhões de libélulas, milhões, milhões de libélulas aparecem. | So, why is it that every year millions of dragonflies, millions, millions of dragonflies turn up? |
| Os corvos, por outro lado, aparecem e tentam entender o que está acontecendo. | Crows, on the other hand, show up, and they try and figure it out. |
